Fan Chengda Hengtang Nanpu Chunlai Lv Yichuan

Author: Fan Chengda

Nanpu comes to a green river in spring.

Shiqiao and Zhuta are still two.

Seeing off guests at Hengtang Road every year,

Drizzle and weeping willows are original paintings.

Precautions:

1, Hengtang: A river in Wujiang County, Jiangsu Province.

2. Nanpu: synonymous with the place of farewell, generally refers to bidding farewell to the homeland.

3, still: reluctant.

4. Original boat: a boat carved with beams and painted buildings.

Translation:

Farewell to the riverside, spring grass is green all over the Sichuan shore.

The stone bridge and bamboo tower by the river still stand silently.

there will be no changes.

Every year, I send my guests away in this cross pond.

It's drizzling and willows are drooping.

Just like a thin thread tied the painting boat that was about to leave.

Appreciate:

The first two sentences of this poem describe the scenery of the seeing-off place. Spring comes to Hengtang, the green is full of Pingchuan, the stone bridge lies horizontally, and the Zhuta stands. Hengtang, which takes Nanpu as a reference, has revealed the meaning of parting. The stone bridge and the pearl tower have become witnesses of parting, and the poet's scenery remains the same. Compared with the changes in personnel, things are different and people feel inseparable. In the third sentence, the words "seeing the guests off in Hengtang every year" are written directly, which means seeing them off frequently. The road on Hengtang is warm in spring in bloom, but people are separated, which means sadness. In the fourth sentence, the poet does not directly express his feelings of parting, but writes about the drizzle, weeping willows and painting boats that are more directly related to the feelings of parting in the scenery of Hengtang. The drizzle is like silk, the weeping willows are like lines, and the painting boat is ready to go. Set off the feeling of parting with the scenery as a knot.

Fancheng Dazhou bridge

Zhouqiao

Author: Fan Chengda

Looking at Zhuquemen in the south and Xuande Building in the north,

They are all ancient imperial.

North and south of the state bridge is Tianjie, and the elders wait to drive back year after year.

When exactly did the Sixth Army come?

Precautions:

1, Zhuquemen: south gate of Bianjing (now Kaifeng City, Henan Province). Xuande Building: the main entrance building of Miyagi.

2. State Bridge: It is also in Han Bridge, between Xuandemen and Zhuquemen in Bianliang (now Kaifeng City, Henan Province), and crosses the Bianhe River.

3. Tianjie: The street in Beijing is called Tianjie. Here, the North-South Street in Qiao Zhou refers to the royal road that the Emperor of the Northern Song Dynasty drove through.

4. Elder: refers to the people of the capital of song dynasty. Waiting to go back to the city: I hope the Emperor of Song Dynasty will go back. Drive, the emperor takes the car.

5, voice loss: crying without making a sound. Query: query, query.

6. Six armies: In ancient times, it was stipulated that one army had 12,500 people, and the king had six armies. This is the official army of the Song Dynasty.

Translation:

North and south of the state bridge, above Tianjie,

My elders are waiting for Julian Waghann,

The pain of losing the motherland,

The pain of being ravaged by foreign countries,

Too bad.

Looking forward to it for decades,

Suddenly I saw the messenger of the Song Dynasty,

How much to say at a time,

How many tears there are!

But they held back,

Because the humiliating experience is embarrassing,

I hope loyalist's mood is the strongest.

Appreciate:

In the sixth year of Xiaozong Daoism (1 170), Fan Chengda was ordered to go to the State of Jin and wrote 72 quatrains, among which "State Bridge" was one. The author captured a close-up by sketching, showing the people's eagerness to recover the occupied areas and implicitly revealing the author's dissatisfaction with the policy of peace without war.

Bixing is often used in poetry creation, but Fu-direct narration or description is also indispensable. In particular, direct narration is often more difficult to control than description, which requires the poet to have a keen eye, grasp the typical details in the typical environment and pour his feelings. This is the characteristic of this poem. The typical details in the poem lie in two words-equality and inquiry. Year after year, the elders waited for the day in Julian Waghann Beiding for the Central Plains. When he almost saw through his eyes, he almost turned into a stone, and his strong desire and painful mood naturally melted into such things as. The inquiry with tears in his voice vividly depicts the expression of the elder. The trembling figure, such as in front of his eyes, the choked tone, especially in his ear, is really painful to read. And if there is, it will be more meaningful. Look forward to it early and look forward to it later. I miss it so much. I stood there staring at the bridge in Zhangzhou, looking forward to it. Parents' eagerness is beyond words. The adherents wept in the dust and looked south to Julian Waghann for another year. This is their implication, because their earnest expectations have turned into disappointment again and again. The poet's silence can be said to be told by silence, more than by voice.

Fan Chengda's Poems

Fan Chengda's Poems

1, "Four Seasons Pastoral Miscellaneous"

Newly-built fields are mud and flat, and every family cooks, and first frost is clear.

Laughter thundered and flail rang all night.

2. Memories of Qin E

There is no shade in the building, and the shadow lies in the east room.

On the east side of the moon, the wind is dew for one day, and apricot blossoms are like snow.

Smoke-separated rushes splash gold and swallow, and Luo fine-tunes the dark snuff knot.

Snuff knot, a spring dream, Jiangnan is vast.

3. Tian Jia

Farming during the day, weaving at night, and the children in the village are in charge.

Although the children don't plow and weave, they also learn a kind of melon in the shade of mulberry trees.

4. "Early Hair under the Bamboo Forest"

After morning makeup, I broke a slight cold and chatted wearily through the saddle.

The line is fine and foggy, and the mountains overlap.

When the tree is straight, the green stream occupies the bridge bay.

Hundreds of birds are like welcoming guests, feeling without thinking.

5. "Returning to Shihu for the first time"

Morning fog is baking in the blue sky, and the west bank of Hengtang spans the east of the city.

Pedestrians smell of rice flowers and stay in the leaves of herons.

If you believe in your feet, you will know the old road, and if you are surprised, you will get back to your neighbors.

At that time, I planted a willow bridge and countless flowers swept away.

6. "Rural scenery is something"

The mountains and plains are all green, and the sound of Zigui is raining like smoke.

In April, there were few idle people in the countryside, and sericulture was planted in the fields.

7. "Smell the rain in Wen Liming"

When I am old, I like to sleep in the devil's sleep and sit on a dead tree and listen to five watches.

Small rope turns to pity candle, domineering and mosquito-averse.

It was raining when climbing the mountain, but it was sunny when I was busy with acquaintances.

If you don't teach Xicheng, you will be carefree and your beard will be fragrant.

8. Mufurong in front of the window

Hard and lonely flowers break the slight cold, and the flower heart should be as sad as a guest.

It is because of the young woman's check-in that she didn't look at the red and green.

9. Spring Thoughts

The sand is covered with green apples and there is a lot of grass in front of the building.

Scenery into the net, curtains embroidered.

The year before last, Bloom recalled Xiang Shui, and last year, Bloom burst into tears.

It is still a dream of a thousand miles to see flowers in a garden tree.

Hengtang 10

Spring has come, and the water in the pond is green, but the stone bridge on the water and the old red tower in the water still exist.

Every year, on the cross road, in the drizzle, long-distance ships are on the shore of An Shu.

1 1, Nankezi

Looking forward to plum blossom posts, anxious Du Ruozhou.

There is a tall building under Xiangyun, but it's a pity that the tall building is not close to Mulan boat.

Keep silent, Pisces is far away, and the title is the red movie Ye Qiu.

If you want to leave your sadness by the river, the river has already flowed eastward, so Ken will flow westward.

12, Little Corner of first frost.

The wind breaks in the evening and the spring breaks all night.

The pulse flowers are sparse and the sky is light, the clouds come and go, and there are a few branches of snow.

If you win, you will lose your sadness. Who said that?

Only two lines of geese are low, knowing people to lean on and drawing the earth and the moon.

13, Four Seasons Pastoral Miscellaneous

Diamonds are hard to pick, waste plows and hoes, blood is flowing, and ghosts are doing it.

I can't afford to grow water in the fields, and the lake has recently collected rent!

14, Four Seasons Pastoral Miscellaneous

Plum golden apricot fat, wheat white, cauliflower thin.

No one has ever crossed the fence, only dragonflies and butterflies are flying.

15, Four Seasons Pastoral Miscellaneous

There are few tourists when blackbirds throw themselves into the forest.

The child paddled like a leaf, weaving a duck array and returning alone.

16, "Singing the Song of the City"

Is it easy to sing Fortress Besieged? There should be grievances in it.

Try to be friends in the spring.

17, State Bridge

North and south of the state bridge is Tianjie, and the elders wait to drive back year after year.

When exactly did the Sixth Army come?

18, drunk down and out

The birds flew away, and so did the green fog stars in the river.

Burn incense and sleep.

Huaying blowing sheng, the pale yellow moon is everywhere.

When the wind blows, bamboo sounds like snow. Three lanes in Zhao Hua are swallowed by the wind.

The sideburns are messy and the nylon towel is broken.

The north window is full of cold, Hugh said softly.

Fan Chengda Zhegutian

Quail day

Author: Fan Chengda

Original text:

I can see light green, and the curved aperture is a small red glume.

Bees are noisy on the shelf, and swallows are light among the willows.

Spring is gentle, guests fall, and the residual flowers are clear.

Have a drink and buy something from the Ming Dynasty, and give it to the sunset for rebirth.

Precautions:

1, Tiongg (pinyin: tm): Also called Tiongg, Tiongg, commonly known as Buddhists and Deciduous Shrubs. It is also a wine name, and it is similar to the color.

Appreciate:

The four seven-character quatrains in Shangque are very similar to a rhyming seven-character quatrain. Not only is it even, but the antithesis of the last two sentences is also extremely neat. Fan Chengda was a famous poet in the Southern Song Dynasty. His quatrain "Four Seasons Pastoral Music" is sixty, which is also the epitome of China's ancient pastoral poetry (see Qian Zhongshu's Introduction to Fan Chengda in Selected Poems of Song Dynasty). The poem Partridge Sky, like the quatrains in Pastoral Miscellanies, also has the characteristics of profound artistic conception, no emphasis on word selection, natural and lively, fresh and lively. The difference is that the first part of this word abandons the author's brushwork of combining landscape painting with genre painting in Pastoral Miscellany, and focuses on describing the natural scenery in the garden, becoming a unique landscape painting.

Since it is a painting, it must be colored and composed. You can see it from the sentence of light green, so I laid the basic tone of the whole painting with light green. It can enhance the image of spring and awaken readers' feelings for spring. Weight means that the young leaves on the branches overlap, and there is a feeling that the green gradually turns cloudy.

That's what it means to see it. Of course, only this first sentence is not a painting, because it only draws a background color. When the second sentence "Little Hong Ying, a winding path leads to a secluded place" appeared, the situation was completely different. This sentence has at least the following functions: first, it constitutes the framework of the whole landscape painting; Second, there is a sharp color contrast; The third is to have a certain depth of field and layering. The arc aperture and hidden sill spread out the picture, breaking the monotony of light green and adding the three-dimensional sense of flowers and trees. The word Xiao is extremely important. These three words not only enhance the contrast and contrast of colors, but more importantly, illuminate every corner of the whole article and picture. This painting has come to life; The smell of spring is getting stronger and stronger. It can be said that the words are appropriate, and the whole article adds a lot of color. Small print plays a great role in the whole world. Thick green and a little red are not necessary for moving spring scenery. (Wang Anshi's "Singing Pomegranate Flowers") This sentence by Fan Chengda is exactly what Wang Shi said.

Bees are noisy on the shelf and swallows are light among the willows. These are two neat sentences. It draws readers' attention away from light green and red English and puts it in the lively scene of bee busy. If one or two sentences are still pictures, then add three or four sentences, the whole picture is a combination of motion and static, and it is also a kind of tea, commonly known as Buddha grass and deciduous shrubs. The noisy bees indicate that the flowering period is coming, the spring scenery is over, and bees are scrambling to collect new honey. Swallows in the willows are light and agile. Bees are noisy, and this is a close-up of Dian: Swallows are light, and this is online tracking. It shows swallows flying among rows of willows, busy hunting, feeding swallows and hanging on the grass. With pictures, compositions and colors, it is a living landscape painting in which bees are busy dancing with swallows. Undoubtedly, the poet certainly injected deep emotion into this painting, which also reflected his aesthetic taste and creative thinking. However, the peak is no longer, and the good times will not last long. Spring is over, how can a poet not be hurt by it?

I changed a pen and began to express my feelings of hurting myself. In just two sentences, I changed my head and fully outlined the changes in my feelings. Spring is gentle, the weather in spring is warm, but it is also the dusk near spring, which comes from spring itself; And the guest falls, from the poet's subject. After being away from home for many years, a harmonious spring day can of course be enjoyable or boring, but the flowers are gradually dying, with no definite trace, less happiness and more sadness.

In order to eliminate the feeling of hurting spring and self-injury, the poet drowned his mind with wine for a long time in the face of residual flowers, so he called it residual wine. You may forget to visit another country when you are drunk, but after you are drunk, you still can't shake off your sadness. Have a drink and buy something from the Ming Dynasty, and give it to the sunset for rebirth. Faced with this situation, the poet felt helpless and had to continue drinking, hoping to get rid of this boring moonlit night and greet a new day in a drunken dream, thus forgetting the feeling of hurting spring and sorrowing autumn. The waning moon is reborn, and the ending is the sunset and the moon rises. Writing about the passage of time and the lingering spring scenery is a combination of scenery, narration and lyricism.