Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - How's the weather today?
How's the weather today?
Dad and I want to make her happy. We made up an interesting play. Robin plays the role of a dog. He is so cute. Max likes him very much. He jumped on him and licked him. Of course, Robin doesn't like him. We laughed and laughed.
English translation skills:
1, omitting the translation method
This is contrary to the first addition translation method, which requires you to delete parts that do not conform to Chinese or English expressions, thinking habits or language habits, so as to avoid heavy and complicated translated sentences.
2, the merger method
Combinatorial translation method is to combine multiple short sentences or simple sentences into a complex sentence or complex sentence, which often appears in Chinese-English translation topics, such as attributive clauses, adverbial clauses and object clauses.
This is because Chinese sentences like the so-called "scattered form and scattered spirit", that is, the sentence structure is loose, but the meaning is closely related, so Chinese often uses simple sentences to express this feeling. English, on the other hand, emphasizes form and strict structure, so it uses complex sentences and long sentences. Therefore, we should also pay attention to the use of prepositions, conjunctions and participles in Chinese-English translation.
- Previous article:Laoputang translation appreciation post bar
- Next article:20 12 performance notes of September Miracle Beijing Concert
- Related articles
- You can't step on "three pits" when planting flowers in autumn.
- Auspicious words to greet the five gods of wealth
- Introduction of tourist attractions in Yala Township Introduction of tourist attractions in Yala Township
- 9 1 solar weather installed on mobile phone
- What towns and villages are there in Dechang?
- Chronology of School of Atmospheric Sciences, Nanjing University
- The problem of global temperature change mainly refers to
- National kindergarten air conditioning temperature standard
- There are poems about autumn and flowers.
- 60 words in a circle of friends who suddenly see everything clearly