Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - How's the weather today?

How's the weather today?

Today is a sunny day. In the morning, we rode a three-person bike. Max is sitting in the basket in front of the bike. How interesting! We took many photos of beautiful countryside. We bought some gifts and ate some delicious food. In the afternoon, my mother ate some bad fruit and felt uncomfortable. So we stayed in a hotel.

Dad and I want to make her happy. We made up an interesting play. Robin plays the role of a dog. He is so cute. Max likes him very much. He jumped on him and licked him. Of course, Robin doesn't like him. We laughed and laughed.

English translation skills:

1, omitting the translation method

This is contrary to the first addition translation method, which requires you to delete parts that do not conform to Chinese or English expressions, thinking habits or language habits, so as to avoid heavy and complicated translated sentences.

2, the merger method

Combinatorial translation method is to combine multiple short sentences or simple sentences into a complex sentence or complex sentence, which often appears in Chinese-English translation topics, such as attributive clauses, adverbial clauses and object clauses.

This is because Chinese sentences like the so-called "scattered form and scattered spirit", that is, the sentence structure is loose, but the meaning is closely related, so Chinese often uses simple sentences to express this feeling. English, on the other hand, emphasizes form and strict structure, so it uses complex sentences and long sentences. Therefore, we should also pay attention to the use of prepositions, conjunctions and participles in Chinese-English translation.