The weather in Jiading Tanghang

"Then he disappeared at the corner of the pass, leaving only hoofprint" expressed the soldiers' sincere feelings for their comrades in plain language, vivid words and subtle meanings. This part describes the feelings of saying goodbye to friends, and also shows the heroism of frontier soldiers.

The mountain has turned, and I will never see you again. There is a row of horseshoe prints on the snow.

Song of Snow in Tang Dynasty's Send the Field to Wu Gui.

The north wind swept across the earth and messed up Pennisetum, and the weather in August will be covered with heavy snow.

Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in bloom.

Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin.

The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear.

The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy.

In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment.

In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag.

Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow.

I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.

Vernacular translation

The north wind swept across the earth, breaking the white grass, and it snowed heavily in mid-autumn and August.

The spring breeze seems to blow up overnight, and the trees are in full bloom like pear blossoms.

Snow drifted into the curtain cage and wet the tent, even wearing fox fur was not warm.

The general's horn bow is too cold to open, and Du Hu's armor is too cold to put on.

The boundless desert forms a hundred feet of ice, and sad clouds condense in the sky.

Wine was placed in the tent to bid farewell to those who returned to Beijing, and pipa, qiangdi and huqin were added to entertain.

At dusk, there is heavy snow outside Yuanmen, and the frozen red flag wind does not fly.

Take you back to Beijing outside the east gate of Luntai. When you left, the vast snowfields covered the mountains.

I can't see your figure on the winding mountain road, leaving horseshoe footprints in the snow.

This poem was written in the 13th year of Tianbao (AD 754), when Cen Can was appointed as our judge in Anxi North Hospital. This farewell poem takes the snowy day in the northwest of Sage as the background, and profoundly expresses the friendship between the poet and the judge Wu.

The whole poem takes "snow" as the main line, first writing about the heavy snow in the northwest, then comparing the cold weather through the soldiers' feelings, and then writing about the wonders of the vast ice sea between heaven and earth and the gloomy clouds in Wan Li, which also implies the poet's sadness in seeing his friends off. Then write a farewell banquet and a farewell in the snow. Finally, the friend disappeared in the distance, and the poet still stood in the snow, leaving only horseshoe prints on the snow, which made readers feel the sadness of the poet's farewell to his friends.

The whole poem has a strange imagination and vivid metaphor, which artistically reproduces the wonderful natural scenery in the frontier, especially "like the spring breeze, the petals of ten thousand pear trees blow open at night". The pear blossom in spring is used to compare the snow scene in winter, and the metaphor and creation are amazing. At the same time, the rhyme changes from two sentences to four sentences, which always gives people a novel artistic feeling.

References:

Baidu Encyclopedia-A Song "Snow White Farewell to the Field"-Clerk Wu went home