Original _ Translation and Appreciation of Pruning Plums, One Night in Guangdong and One Night in Fengting

It takes ten miles to travel at night. Pick a poetry bag and throw away a clothing bag. When it is cold, the road is slippery and the horseshoe is stiff. Yuan is Wang Lang. Come and see Liu Lang off. An article about wine and ear fever. Knock down the adjacent wall and push down the Hu bed. Watching, clapping, laughing, crazy. What's wrong with being sparse and crazy? -Song Liu Kezhuang's "Cut the plum, I will go to Guangdong for one night, and I will stay in Fengting" Cut the plum, I will go to Guangdong for one night, and I will stay in Fengting for one night. Pick a poetry bag and throw away a clothing bag. When it is cold, the road is slippery and the horseshoe is stiff. Yuan is Wang Lang. Come and see Liu Lang off.

An article about wine and ear fever. Knock down the adjacent wall and push down the Hu bed. Watching, clapping, laughing, crazy. What's wrong with being sparse and crazy? Parting, Writing, Lyric Translation and Annotation Translation

I walked more than ten miles in the dark with a torch tied with hemp. I was just about to pick up my poetry bag and hurry away, but my clothes bag was lost. The weather is cold, the road is slippery, and the horseshoes are frozen hard. It turns out that Mr. Wang actually came to see Mr. Liu Kezhuang off.

After drinking for half an hour, I had a fever. Speaking of the article, I said that I shocked the neighbor's wall and pushed it off the bed. The onlookers clapped their hands and laughed and said that these two people were too rough and wild. We responded that they were too rough and wild!

Appreciate that this is an order to say goodbye to friends. The whole article expresses the poet's personality of Geng Jie, which is his wild performance of actively "attacking" society. The language is extremely exaggerated, the feelings are extremely bold, bold, super-spirited and incisive.

In the first part, I wrote the scene before he left-Liu Kezhuang left overnight and Wang Mai saw him off. First, write that you have to walk more than ten miles with a torch before dawn, and don't carry too much weight, so you abandon your clothes bag and just pick up your poetry bag and go on your way. Bold personality and poetic mood can be seen here. Night Walk tells the pain of the journey.

Start with the sentence "traveling ten miles at night" and describe the situation of traveling at night. A torch led the way to Shili Pavilion, indicating the meaning of farewell.

"I picked up my poetry bag and threw away my clothes bag." It shows the true nature of a scholar. His poems are the fruits of his efforts, and naturally he refuses to throw them away easily. The poem bag contains his poems, as well as his lofty sentiments and anguish.

In the three sentences of "It's freezing in the cold", first write the hardships of the journey from the harsh natural conditions, and then point out the friendship between friends. The word "cold road is slippery, horseshoe is hard" is difficult to write. Although it is about horses, the scene of pedestrians bumping on horseback, braving the cold wind and struggling on the road has come to the fore. "Wang Lang" sent "Liu Lang", with clever allusions. "Wang Lang" implies that friends are descendants of "Xie Wang", while "Liu Lang" is synonymous with those who have been demoted.

Write a farewell scene in the next movie. The two broke up soon, but they didn't hurt their feelings. On the contrary, he drank too much, was full of lofty sentiments, talked about literary criticism and poetry, and was arrogant and unruly. The two men talked too much and alarmed their neighbors. The poet was slandered and dismissed from office because of the poem "Falling Plums", which was unfair to him, so the last three sentences wrote: When others laughed at him for being crazy, he answered casually, not because he was crazy. This is a challenge and protest against the harsh etiquette system that bound the soul at that time.

Structurally speaking, Drinking and Burning Ears is the end of the last plot. It can also be used as the beginning of the next movie to dig out new plots, which is quite clever. "Drunk ear fever" shows the joy of meeting a bosom friend, and it is also a time when the poet is full of energy and energy. The poet avoided the secondary plot of clinking glasses between friends and directly wrote the scene of "telling an article", which can be said to be skillful in tailoring. "Speaking articles" implicitly implies their comments on current events, their expression of their ideals, and their pouring out of their worries and resentment.

Wang Shizhi is straightforward and heroic, and he is called Zi Ang and Taibai. Liu Kezhuang is also eloquent, straightforward and fearless. "Shocking the neighbor's wall and knocking down the bed" is the image expression of their heroic temperament. The first sentence is about objective reaction, and the second sentence is about human action. Two crazy people waved their sleeves and fists, drunkenly pointing out the country, looking for teeth everywhere in shock, and had no scruples. Neighbors are stunned and stupid, which has nothing to do with me. The exaggeration of this image vividly promoted the heroism of the two men.

"Watching clap your hands and laughing crazily", the author imagines that if there are bystanders here, they will clap their hands and laugh at us for being crazy. "Clap your hands and laugh" is a kind of performance that is not understood by others. It's not enough to be afraid of crazy people, but it plays a comparative role. Liu Kezhuang and Wang Shizhi, in an era when people with lofty ideals are under great pressure and there is no way to serve their country, will naturally be called "disorientation" when they turn their repressed feelings into fierce words and unusual actions. "What's wrong with sparse? What's wrong with being crazy! " A clear and firm attitude can be described as arrogance and high spirits. With this sentence, the whole article is full of vibration.

Creative background This word was written in the winter of the third year of Song Lizong Jiaxi (1239), and Liu Kezhuang was demoted to Guangdong. Liu Kezhuang compared himself to Liu Yuxi, who was determined to reform and was repeatedly hit. He had been demoted three times before writing this poem. His feelings of grief and disappointment, as well as his pride in purity, are very clear. Compared with Liu Yuxi, a great poet in the Tang Dynasty, he has a clear conscience.

Liu Kezhuang (1 187 ~ 1269) was a poet, lyricist and poetic critic in the Southern Song Dynasty. The word "Thousand Blessings" means "Houcun". Fujian Putian people. The leader of literary circles in the late Song Dynasty, an important representative of the new school of poets, had a bold and unconstrained style of ci. Jianghu poets have the longest life span, the highest official position and the greatest achievements. In his later years, he devoted himself to the creation of Ci and Fu and put forward many innovative theories. Liu Kezhuang

Liu Kezhuang (1 187 ~ 1269) was a poet, lyricist and poetic critic in the Southern Song Dynasty. The word "Thousand Blessings" means "Houcun". Fujian Putian people. The leader of literary circles in the late Song Dynasty, an important representative of the new school of poets, had a bold and unconstrained style of ci. Jianghu poets have the longest life span, the highest official position and the greatest achievements. In his later years, he devoted himself to the creation of Ci and Fu and put forward many innovative theories. ? 5056 poems and essays

Tears welled up in my eyes. I'm leaving. It's hard to live at this time. Go downstairs and then go upstairs. It's windy and rainy on the roof. The wind blows and the rain blows, and the grass stays in the human language. -Zhu Yizun's "A Leaf Tears" In the Qing Dynasty, a leaf shed tears.

Qing Dynasty: Zhu Yizun

Tears welled up in my eyes. I'm leaving. It's hard to live at this time.

Go downstairs and then go upstairs. It's windy and rainy on the roof.

The wind blows and the rain blows, and the grass stays in the human language. Graceful, leaving the new cold, wine knocking on the window rain, fragrance lingering autumn. The only way is not to hurt the spirit, the blue is wet. Bored lying alone, fingers are too light. Remember the other one, Taohua and Liuwansi. -In the Qing Dynasty, Nalan Xingde's "Bodhisattva Xia, New Cold Chinese Wine Knocks on the Window Rain" Bodhisattva Xia, New Cold Chinese Wine Knocks on the Window Rain

Qing Dynasty: Nalan Xingde

In the new cold, wine knocks on the window and rains, and the fragrance lingers in autumn. The only way is not to hurt the spirit, the blue is wet.

Bored lying alone, fingers are too light. Remember the other one, Taohua and Liuwansi. Parting, writing scenery, acacia minister has something to sign, and the temple is a truce. There are three seats in heaven, and people should be Wan Licheng. South of the new moon, the leather falls, and the right side of the river is temporarily lifted. Pet tin from the fairy banned, Guanghua out of Han Jing. The mountains and rivers are diligent and far away, and the original emperor loves them. Sing for playing the piano, and write the name of the sword. Hearing the sound of the wind, the six counties fell, and the day was five rongping. Fu Shan fell ill again, leaving the harem for illness. Zhong Songxuan expected that it was difficult to swallow. My husband recalled the sound of shoes when four horses came in. —— Zhang Tang's Nine-year-old "Fenghe Imperial edict sent Shang Yan Shu Guo Gong to Shuofang" Fenghe Imperial edict sent Shang Yan Shu Guo Gong to Shuofang.

Tang Dynasty: Zhang Jiuling

Read the full text ∨ Zongchen has a levy, and the temple is a truce.

There are three seats in heaven, and people should be Wan Licheng.

South of the new moon, the leather falls, and the right side of the river is temporarily lifted.

Pet tin from the fairy banned, Guanghua out of Han Jing.

The mountains and rivers are diligent and far away, and the original emperor loves them.

Sing for playing the piano, and write the name of the sword.

Hearing the sound of the wind, the six counties fell, and the day was five rongping.

Fu Shan fell ill again, leaving the harem for illness.

Zhong Songxuan expected that it was difficult to swallow.

My husband recalled the sound of shoes when four horses came in. ▲ parting writer