Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - What is the relationship between Su Shi's good writing of scenery in the world and his lyricism under the Huanxi sand?

What is the relationship between Su Shi's good writing of scenery in the world and his lyricism under the Huanxi sand?

1. Huanxisha, the scenery of Shangque leads to the feelings of Xiatan. In the last part, the author wrote the scenery with light pen and ink, which is naturally bright and beautiful, elegant and beautiful; The following films not only express emotions in vivid language, but also integrate philosophy into improvisation, which is very enlightening and wonderful.

2. Original text

Huanxisha-You Qiu Shui Qingquan Temple

Su Shi

The orchid buds at the foot of the mountain are short soaked in the stream. The sand road between pine trees is clean and mud-free. There is a rustling sound in the spring rain.

Who says there is no shortage of life, and the running water in front of the door can still move westward? Don't bemoan the passage of old age!

3. Translation

The bluegrass by the stream at the foot of the mountain just sprouted and soaked in the stream. After the spring rain, the sandy path between pine trees is clean and mud-free. It is dusk, and the cuckoo in the pine forest is singing in the drizzle.

Who says that old people will never return to their youth? Look, the running water in front of that door can still flow west! Therefore, there is no need to sing the song of white-haired yellow chicken.

4. Brief analysis

Qingquan Temple is a poem by Su Shi, a writer in the Song Dynasty. This word describes the early spring in the south in the rain, expresses the author's strong and self-reliant spirit despite difficulties, and is permeated with an upward attitude towards life. Shang Kun described the beautiful scenery and environment of Lanxi in late spring and March. The scenery is naturally beautiful, elegant and beautiful; The next chapter expresses exciting arguments, that is, framing metaphors, expressing feelings about life and inspiring people. The whole poem expresses the feelings of the scene, and the description of the scene is pure and simple, meticulous and elegant; High spirits, inspiring and full of philosophy.