Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - What are the idioms that describe "raining"?

What are the idioms that describe "raining"?

Heavy Rain Like Notes

Pinyin: dà yǔ rú zhù

Explanation: Note: pour in. Describes a huge drop of water, as if the rain is pouring down.

Source: Ming Dynasty Feng Menglong's "Warning Words: Yu Boya Dropped His Qin to Thank His Bosom friend": "Occasionally, the wind surged violently and the rain poured heavily. The boat could not move forward and was anchored under the cliff."

An example of a sentence: For three days, he led the people to curse Longtan to arouse the anger of the gods, and it rained heavily. Ming Dynasty Zhu Guozhen's "Yongzhuan Essay·Shanzi Daoqi"

Heavy Rain

Pinyin: dà yǔ qīng pén

Explanation: The rain is as heavy as the rain in the basin The water poured straight down. Describes the heavy rain.

Source: Tang Dynasty Du Fu's poem "White Emperor": "The clouds in Baidi City go out, and the rain in Baidi City turns the basin."

Example sentence: Suddenly, black clouds gathered on all sides. , it rained heavily. Chapter 14 of "The Legend of Heroes" by Xu Wei of the Ming Dynasty

Heavy Rain Pangtuo

Pinyin: dà yǔ páng tuó

Explanation: Pangtuo: the appearance of heavy and abundant rain . Describes a heavy rain.

Source: Chapter 28 of "The Romance of the Three Kingdoms" by Luo Guanzhong of the Ming Dynasty: "After traveling for several days, it suddenly rained heavily, and the clothes were all wet."

Example sentences: When we arrived at Gubeikou, The heavy rain poured down, and Rong Lu cheered up. Wang Qingyuan's "The Thirteen Dynasties of the Qing Dynasty"

Rain and sun exposure

Pinyin: yǔ lín rì shài

Explanation: Rain and sun exposure. It also describes the hardships of working in the open air or traveling.

Source: The first paragraph of Yang Shuo's "Three Thousand Miles of Rivers and Mountains": "[Yao Changgeng] has been exposed to rain and sun for many years, and his face is thicker than a stone."

No matter the weather,

Pinyin: fēng yǔ wú zǔ

Explanation: Not hindered by wind or rain. It means that things agreed in advance must be carried out as scheduled.

Source: Volume 32 of Feng Menglong's "Awakening the World" Volume 32: "Huang Xiucai took a short boat trip from the land, rain or shine, so he rushed."

Example sentences: Baochai said: "Twice in a month is enough. Make a date, rain or shine." Chapter 37 of "A Dream of Red Mansions" by Cao Xueqin of the Qing Dynasty

Dry rain and slanting wind

Pinyin: xì yǔ xié fēng

Explanation: Describes the weather with gentle breeze and drizzle. It is also a metaphor for criticizing others in a gentle and soothing tone.

Source: Tang Dynasty Zhang Zhihe's "Yu Gezi": "Green bamboo hats, green coir raincoats, no need to return when the slanting wind and drizzle are blowing."

Example sentences: ?Dry rain and slanting wind During the cold weather, there are light smoke and sparse willows, and the sunny beach becomes more and more diffuse when entering the Huaihe River and Qingluo River.

Song Dynasty Su Shi's "Huanxisha" lyrics