The original text and translation of the fifth treatise on yin and yang should be like images.

The original text and translation of the fifth book "Yin and Yang should be like" are as follows:

The original text is as follows:

The Yellow Emperor said: Yin and Yang are the way of heaven and earth, the discipline of all things, the change of parents, the source of life and death, the house of God, and the treatment must be based on this. Therefore, the product of yang is the sky, and the product of yin is the ground. Yin is static and Yang is impetuous, Yang generates Yin, and Yang kills Yin and hides. Yang transforming qi, Yin forming, cold pole generating heat, and hot pole generating cold. Cold is turbid, and heat is clear. When the clear gas is down, diarrhea occurs, and when the turbid gas is up, abdominal distension occurs. If the yin and yang are reversed, the disease will be reversed.

Therefore, clear yang is the sky and turbid yin is the ground. The ground is cloudy and rainy. Rain makes the earth angry and clouds make the weather. Therefore, clearing yang out of the body, turbid yin out of the body. Clearing yang to produce phlegm, turbid yin to pass through five internal organs. Four branches are clearing yang, and turbid yin belongs to six fu organs.

The translation is as follows:

The Yellow Emperor said: Yin and Yang are the general law between heaven and earth, the outline of all things, the source of all things, the foundation of growth and destruction, and the source of power for the development and change of all things. To cure the disease, we must seek a radical cure. Yang-clearing qi gathers on the top all day, while Yin-qi gathers on the bottom. Yin dominates quietness, Yang takes the initiative, Yang dominates occurrence, Yin dominates growth, Yang dominates elimination and Yin dominates harvest.

Yang can transform strength, while Yin can form the body. Cold to the extreme will produce heat, and heat to the extreme will produce cold; Cold air can produce turbid yin, and hot air can produce clear yang; Diarrhea will occur if the qi of clearing yang fails to go up. When the turbid Yin Qi rises but does not fall, the disease of fullness will occur. This is the normal and abnormal change of yin and yang, so there is a difference between adverse disease and shun disease.

Therefore, in nature, the clear Yang Qi rises to the sky and the turbid Yin Qi falls to the ground. The ground gas evaporates and rises to clouds, and the weather condenses and falls to rain; Rain is transformed from the rising clouds in the earth's atmosphere, which are formed by the evaporation of water vapor in the weather. The same is true of changes in the human body. Yang-clearing qi comes from the upper orifices, while Yin-turbid qi comes from the lower orifices. Clearing yang at acupoints and turbid yin at five internal organs; Clear yang enriches the limbs, turbid yin swims the five internal organs.