What is the original intention of coquettish in "Spring and Snow in Qinyuan" and what does it mean in ci?

Original meaning: Guo Feng in The Book of Songs and Li Sao in The Songs of Chu.

The word refers to literary talent.

Origin: The Spring and Snow in Qinyuan is a proletarian revolutionary Mao Zedong.

Excerpt from the original:

This land is so beautiful that countless heroes bow to their knees. Cherish Qin Huang Hanwu, slightly lost literary talent; Tang Zong Song Zu, slightly less coquettish.

Genghis Khan, the hero of the throne, only knows how to draw a bow and shoot arrows. These characters are gone, a few heroes who can make contributions, look at today's people.

Translation:

Jiangshan is so charming that countless heroes fall in love. Unfortunately, Qin Shihuang and Han Wudi were slightly inferior to Wen Zhi. Emperor Taizong and Song Taizu were not so talented in literature.

Genghis Khan, the hero who dominated my life, only knew how to shoot an eagle with a bow. These characters are all in the past, and they can be called heroes who can make contributions, depending on today's people.

The first part of the extended information describes the magnificent snow scene in the north, stretching over Wan Li, showing the majestic, broad-minded and heroic artistic conception, and expressing the poet's love for the magnificent rivers and mountains of the motherland. The next part discusses lyricism, focuses on historical figures, praises contemporary heroes, and expresses the lofty desire of the proletariat to be truly masters of the country.

The whole poem is a combination of scenery, discussion and lyricism, with magnificent artistic conception, great momentum, unrestrained feelings and heroic mind, which can quite represent the bold style of Mao Zedong's poems.

Creation background: 1936, the Red Army organized troops to move eastward, preparing to cross the Yellow River eastward to fight against the Japanese army. When the Red Army set out from Zichang County and advanced to Yuanjiagou, Alex Gao Village, Qingjian County, the troops rested here for 16 days. From February 5th to 20th, when Mao Zedong lived here, it snowed heavily. The Great Wall is covered with snow, and the uplifted Qin Jin Plateau is covered with ice.

The weather is so cold that even the roaring Yellow River is covered with a thick layer of ice, losing the waves of the past. Late at night, Mao Zedong lives in the home of farmer Bai Zhimin. Seeing this scene, I was deeply touched and filled in this word. Qinyuan Spring Snow was first published in Chongqing Xinmin Daily Evening News magazine on June1945+065438+1October 14, and then officially published in poetry magazine on June 1957.

About the author: Mao Zedong (1893— 1976), whose real name is Runzhi and his pen name is Zi Ren. Hunan Xiangtan people. Poet, Marxist, proletarian revolutionist, strategist and theorist, the main founder and leader of China Production Party, China People's Liberation Army and People's Republic of China (PRC). He is the author of Mao Zedong's Poems and Mao Zedong's Anthology.