Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - What image does Zuihuayun depict and what artistic conception does it create?

What image does Zuihuayun depict and what artistic conception does it create?

"Drunken Flowers" depicts the images of fog, thick clouds, yellow flowers and west wind, creating a gloomy and sad artistic conception.

I. Original text

The fog is thick and the clouds are light, and it will always be sad. The brain sells golden beasts. The festival is also a double ninth festival, and the jade pillow gauze kitchen is half cold at night.

Dongli drinks until dusk, and faint chrysanthemum fragrance overflows his sleeves. Mo Tao doesn't forget me, the curtain rolls west wind, and people are thinner than yellow flowers.

Second, translation.

Mist, thick clouds and boring life, Long Xianxiang is in the golden beast incense burner. It's the Double Ninth Festival again, and I'm lying in a jade pillow bedstead. The chill in the middle of the night has just soaked my whole body. I drank until dusk in Dongli, and the fragrance of Huang Ju overflowed my sleeve. Don't say clear autumn doesn't hurt people. The west wind rolls a bead curtain, and the people in the curtain are thinner than the yellow flowers.

Third, the source

Song Liqingzhao, "Drunk with flowers, misty clouds, never worried".

Make an appreciative comment

One of the artistic features of this word is that "everything is my color". From the weather to the golden beast, from the jade pillow gauze kitchen to the chrysanthemum outside the curtain, the poet treats all this with her sad mood, and all of them are painted with a layer of sad feelings. Structurally, from sentences to "fragrance with sleeves", they are descriptive brushwork; However, the moment of parting from the rope in the festival is left in the knot, making it like a mountain peak.

"Mo Tao is immortal, the curtain rolls west wind, and people are thinner than yellow flowers", which becomes the most wonderful part of the whole article. Flowers and trees are thinner than people, and there are many similar sentences in poems. This is because it is these three sentences, "Immortality, curtain rolling west wind, people are thinner than yellow flowers", which created the lonely realm of late autumn.