Huangdi Neijing requires the original text and vernacular Chinese.

Original text and vernacular Chinese of Huangdi Neijing Suwen;

original text

Huangdi asked: I heard that the alchemist, either hiding his brain or his stomach, or thinking that the court dared to ask questions, was self-righteous, didn't know his way, and was willing to listen to his words.

Zeebe said to her: "Brain, bone, pulse, gallbladder and daughter cells are all born of earth and qi, and they are hidden in the shade like earth, so they don't write, so they are called Qi Heng Fu. "My husband's stomach, large intestine, small intestine and triple energizer's bladder are all born in the weather, so write them out but don't hide them. Because the Five Zangs are turbid, it is called the legendary house. If they can't stay for a long time, they will lose their diarrhea.

Lingmen is also the emissary of the Five Zangs, so Shui Gu can't hide the so-called Five Zangs for a long time, and hide the essence without writing, so it is full of falsehood. People who live in the Sixth Hospital can't be full because they preach, teach and solve problems without hiding. Therefore, when Shui Gu enters, the stomach is solid and the intestine is weak; The intestine is firm and the stomach is weak when eating. Therefore, it is really dissatisfied and full of unreality.

Zeebe said to her: "Brain, bone, pulse, gallbladder and daughter cells are all born of earth and qi, and they are hidden in the shade like earth, so they don't write, so they are called Qi Heng Fu. "Husband's stomach, large intestine, small intestine and triple energizer's bladder, these five things were born in the weather, so they were written but not hidden. Because the five internal organs were turbid, they could not stay for a long time, and those who lost diarrhea also.

Vernacular:

The Yellow Emperor asked: I heard that some alchemists regard the brain marrow as dirty, some regard the stomach as dirty, and some call it viscera. If you put forward the opposite opinion to them, they all stick to their own opinions. I don't know which theory is right. I hope you can talk about this problem.

Qi Bo replied: The brain, marrow, bone, pulse, gallbladder and daughter cells are all born of the qi of the earth, and they can all store yin, just as the earth contains everything, so their function is to store without diarrhea, which is the so-called qi constant fu-organs. The stomach, large intestine, small intestine, triple energizer and bladder are all born of natural qi, and their functions are as healthy as the sky, so they are diarrhea rather than hiding.

They receive turbid qi from the five internal organs, so they are called transmitting fu organs. This is because the turbid gas cannot be stopped for a long time and must be transferred and excreted in time. In addition, the anus also exercises laxative and turbid qi for the five internal organs, so that the dregs of Shui Gu will not stay in the body for a long time. The so-called five internal organs, its function is to store menstrual qi without diarrhea.

So it is always full of energy, rather than being enriched for a while. The six viscera, its function is to spread Shui Gu, not to store it, so it is sometimes full, but it can't be full forever.