The Qin tree in the emerald remote area of Xiaoshan, the sound of the anvil of the Han Palace news cold Qiu Lai. Originality _ Translation and Appreciation

The Qin tree in the emerald remote area of Xiaoshan, the sound of the anvil of the Han Palace news cold Qiu Lai. -Tang Han's "The Fairy Temple" Qin Yuanshan Twilight Tree, Palace Washing Stone, Autumn Echo. I just saw the five towers in Sendai, and it was cold at the beginning of rain.

The Qin tree in the emerald remote area of Xiaoshan, the sound of the anvil of the Han Palace news cold Qiu Lai.

The empty altar is clear and scattered, and the small hole is fragrant with grass.

Why are you looking for heaven? There is a beautiful peach blossom garden in the world. Three hundred Tang poems, with translation notes.

I just saw the five towers on Sendai. The night rain began and the scenery was cold and bleak.

The green hills are far away in Qin, and the anvil of Han Palace reports the cold autumn.

The empty altar is clear and loose, and the shadow falls to the bottom of the water. The small hole is quiet and the fine grass is fragrant.

Why are you looking for a fairyland outside the world? There is a beautiful paradise in the world.

The Taoist View of Appreciating the Building written in this poem is a poem about immortals, which depicts the lofty, open, elegant and quiet scenery of immortals after rain, praises the Taoist world outlook better than fairyland on earth, and shows the poet's yearning for Taoist practice life.

The first three aspects of the poem describe the scenery outside the fairy tour after the rain. The first couplet points out the time and place, hits the topic "Xianyou view" and describes the weather. Zhuan Xu wrote about the scenery outside the autumn night, first "seeing" and "Qin Shu", then "smelling" and "anvil sound". Neck couplets describe the scenery inside the view, first describing the quietness of the "empty altar" in the high place, and then describing the quietness of the "small hole" in the low place, pointing out that it is the residence of Taoist priests, which vividly shows the quietness and elegance of the Xianyou view. Lian expressed his feelings at the end, and quoted the words of "traveling far away", praising this place as the beauty of the immortal's residence, and expressing the author's longing for a leisurely life. When I saw the concept of Xianyou, it was the time when the rain began to harvest and the scenery was bleak. In the twilight, the mountains are connected with the trees of the Qin Dynasty, and the sound of the anvil smashing clothes seems to report that the Han Palace has entered autumn. Loosely cast vertical and horizontal shadows, the altar is empty and secluded, fine grass produces fragrance, and the hole is deep. The whole poem has a distant view and a close view, focusing on the quiet scenery of Taoist temple.

Han Yi, a poet in Tang Dynasty. The word Junping was born in Nanyang (now Nanyang, Henan). He is one of the "Top Ten Talents in Dali". Tianbao 13 (754) was admitted as a scholar. Baoying once served in the shogunate, our ambassador to Ziqing, and then Hou returned to Korea and lived in Chang 'an for ten years. When Jian 'an was in middle age, he was appreciated for his poem "Cold Food" and was promoted to the position of a Chinese calligrapher. Han Yi's poems were light in brushwork and unique in scenery, and were widely read at that time. Yi Han

Tomorrow you are going to climb the old Baling Road in Qiushan. I wonder how much weight there is? The autumn wind moves in Wan Li, and the setting sun is yellow. Wild geese crow in red leaves, people get drunk in yellow flowers, and banana rains in Qiu Meng. The first frost is quiet, and autumn promotes the west wind. The wind is strong in geese, but the clouds are not cold. Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers. There are ancient trees on the edge of the city, and autumn sounds ring day and night. Magpies fly over the mountains and the moon, and cicadas sing noisily. Meteors fly jade bullets, swords fall autumn frost. Autumn wind is blowing, leaves are flying, and the water in Wujiang River is getting fatter and fatter. Why not go home? There are autumn mountains in Huaishang. Today, the clouds are fine, the water is green and the mountains are bright. Although I am old and weak, my time is running out, but my ambition still exists; Facing the wind in the autumn wind, I feel that the conditions are getting better. Spend the autumn, it is a rainy night, and Orange Island is picturesque. In August, the reeds are cold and the eyes are white.