The Book of Songs Final Wind: What's the point of a man who abandoned his life in chaos?

Original text

The wind is violent at the end, and you laugh when you care about me, and laugh at the waves. The center is mourning.

when the wind is finally blowing and the haze is coming, you will come naturally, so don't go there, just think for yourself.

if the wind blows all the time, there will be trouble in a few days, and if you can't sleep, you will be embarrassed if you want to talk.

if you are afraid of your yin, you will be afraid of your thunder, and if you are unwilling to talk, you will be pregnant.

phonetic notation of uncommon words

(y)? Hu ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ 4

flirt, indulge and ridicule, and fear and worry in my heart.

It's windy and foggy all day. Would you like to come home?

I haven't spoken to you for a long time, which makes people feel homesick and sad.

it's gloomy and windy, but it's sad not to see the sun.

I wake up in the middle of the night and never sleep again. May he sneeze and miss him.

it's cloudy and cloudy, and thunder can be heard.

I wake up in the middle of the night and never sleep again. I hope he can read me.

Analysis

About the theme of this poem, some people think that Zhuang Jiang was snubbed and bullied by her husband Wei Zhuanggong, but in fact, it is a simple folk poem about a woman being teased and ridiculed by her husband.

In a woman's tone, the poem describes that her husband flirted with her and abandoned her. When her husband really left, he began to miss her husband again, and it was difficult to sleep at night. I hope her husband misses himself as much as she does.

The whole poem is set in the background of strong winds, dark clouds and smog. In the first chapter, the woman's husband laughs when he sees himself, mocking and satirizing her with playful words, which makes her feel a little worried and afraid that he will leave him. The second chapter writes that her husband really left her, and she is looking forward to her husband's early return. She has not seen her husband for a long time, which makes people miss and feel sad. The third and fourth chapters express her inner thoughts. She often wakes up and can't sleep any more. What she loves is her husband's figure. I just hope that her husband can miss her like this.

The poem has always been covered with a picture of overcast clouds and stormy winds, which sets off the tragic fate of the hostess. The poem did not explain whether the woman's husband finally returned to the woman's side, leaving people with suspense. Or maybe the man never came back, and the author of the poem didn't want to show us this picture, so it's more appropriate to leave people with hope.

original statement

? This article was originally published by the book of songs, please indicate the source!