I put on a cotton-padded coat because it was very cold.

ォーバー and コート are both from England, and coat and coat both mean coat. This is commonly used in Japanese now.

Down is called cotton, down is called cotton.

So it should be translated into: cold ぃから, cotton めんコートをたよ.