Spring sentences in ancient poems

Zhu [Song]

Beautiful spring outing in Surabaya, the endless scenery is new.

Everyone can see the face of spring, the spring breeze blows flowers open, thousands of purple, and the scene of spring is everywhere.

Translation and annotation

translate

When the weather is sunny, the river in Surabaya is green, and the endless scenery is completely new.

Anyone can see the face of spring. The spring breeze is full of flowers and beautiful spring scenery everywhere.

To annotate ...

Spring: Spring.

Beat the sun: sunny days can also show people's good mood.

Looking for fragrance: spring outing, hiking.

Surabaya: The name of this river is in Shandong Province.

Shore: water, river.

Boundless: Boundless.

Scenery: Scenery.

Leisure: Ordinary and relaxed. The meaning of waiting for knowledge is easy to identify.

East wind: Spring breeze.

Useful, useless, perfect

References:

1, Wang Nong. Comments on thousands of poems. Nanjing: Phoenix Publishing House, 2006: 84-852, translated by Huang Zhen. Selected translations of Zhu's poems. Chengdu: Bashu Bookstore, 1990: 79-80.

The potted plants in this house are too valuable! Thousands of potted plants are cheap every day!

00:52

Wechat auction

advertisement