Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - Understand why the author said "all kinds of nasty weather" in Niannujiao Chun Qing.

Understand why the author said "all kinds of nasty weather" in Niannujiao Chun Qing.

Niannujiao Chun Qing

Li Qingzhao

Depressed courtyard, oblique wind and drizzle, heavy doors must be closed.

Fondling willow flowers to eat cold food, all kinds of nasty weather.

Writing a poem is a leisurely taste.

When you spend too much money, it's hard to get rid of a thousand worries.

It was chilly in the spring for a few days upstairs, and curtains were hung on all sides. The jade fence was dry and careless.

Dream Leng Xiang's new dream. Go to sleep and don't be sad.

Clear dew in the morning, the introduction of new tung, how much is spring!

The sky is crisp and the smoke is rolling. Is it sunny today?

This is a sentimental work, describing the memories of her husband during the Cold Food Festival. The first three sentences are about the environment, climate and depressed scenery. Willow and flower are decorated with "pet" and "jiao", which means avoiding spring. When spring comes, it is beautiful and the Spring Festival is lovely, so the idea of a spring outing comes into being. However, her husband was not with him, leaving him alone and staying in the spring boudoir. It's just a drizzle, touching the scene and adding a lot of worries. So, it's "nasty weather". This is the weather in which the mood is "angry" because of it. The so-called "bad mood, nothing is good."