The original reading mark of Yueyang Tower

The original reading mark of Yueyang Tower

Read the original Yueyang Tower. I believe everyone is familiar with Yueyang Tower, which is a required poem for junior middle school Chinese. The original Yueyang Tower is very emotional. Then I will take you to know more about the relevant contents of the original reading target of Yueyang Tower.

Yueyang Tower was originally marked 1. In the spring of four years, Teng, guarding Baling County. In the second year, the government was harmonious and everything went smoothly. Is to rebuild Yueyang Tower, add its old system, and engrave Tang Xian's poems on it. It belongs to (zhǔ) to (yú) Write a composition and remember it.

Yu (fú) Baling wins the case in Dongting Lake. Holding the distant mountains, swallowing the Yangtze River and making endless soup (shāng); It's sunny in the morning and cloudy at night. This is the grand view of Yueyang Tower. What the predecessors said was to come prepared (yǐ). But the northern martial arts, the Antarctic Xiaoxiang, and the poets who moved abroad will all be here, and they will look at things well.

(yín) Heavy rain (fēi), the moon does not open, the evil wind howls (háo), and the turbid waves are emptied; Sun stars are hidden (Yao) and mountains are hidden (Qi á n); If business travel is not good, it will be ruined. Twilight is boundless, tigers roar and apes crow. When you go to the temple building, you are homesick, sad, sad and sad.

If it is spring, the waves are quiet, the sky is up and down, the sky is clear (qǐng), Ji Xiang, Sha Ou, and you Jinlian; On shore, ZH (ZH ǐ) TΡ ng (Tó ng) is blue and green (qóng). Or the long smoke is exhausted, the bright moon is thousands of miles away, the light is shining, the static shadow is sinking, and the fishing songs are answered. How happy I am! When you arrive at Dunsi Building, you will feel relaxed and happy, forget the humiliation, and leave the wine in the wind, which will make you feel happy.

Oh, honey! Is it to taste the heart of the ancient benevolent, or to do something different? Don't be happy with things, don't be sad with yourself; If you live high in the temple, you will worry about the people, and if you live far in the rivers and lakes, you will worry about the king. It's worrying about going in and going out. But when will it be fun (yé)? It must be said that "worry about the world first, and then enjoy the world." Hey! Wes, who are we going home with?

September 15th, six years.

Yueyang Tower original reading mark 2 Yueyang Tower full text phonetic notation.

In the spring of the fourth year, Li Qing stayed in Baling County. In the second year, the government was harmonious and everything went smoothly. Is to rebuild Yueyang Tower, add its old system, and engrave Tang Xian's poems on it. It belongs to the composition to remember.

This is a good example. Hello, you Minnie 'an, Tang Xianren, yúqíshàng,shǔ yǔ.

Guanfu Baling wins in Dongting Lake. Take a distant mountain, swallow the Yangtze River, and make a vast soup, boundless; It's sunny in the morning and cloudy at night. This is the grand view of Yueyang Tower, which was prepared by predecessors. But the northern martial arts, the Antarctic Xiaoxiang, and the poets who moved abroad will all be here, and they will look at things well.

Mr. Y incarnation. xián yuǎn shān sh ā n, tūn chang jiāng, hao hao sh ā ng sh ā ng, heng wú j ū yá; zhāo Hu Xu yīn，qìXiàng wàn qiān； Picking jade

Yang Liwei, Qian Lun. rán zébéI tōng wáXiá ng wá xi á, nán jí xiāo xiāng, qi ā n ké sá o ré n, du Hu í yú c ǐ, lán wüzhíng, dé wú yì h?

If it rains, the moon will not open, the evil wind will howl, and the turbid waves will be empty; The sun, moon and stars are hidden, and the mountains are hidden; Business travel is bad and ruined; Twilight is boundless, tigers roar and apes crow. When you go to the temple building, you are homesick, sad, sad and sad.

Luo Fuin y ǔ Faye Faye, Lynn Youbokai; yīn fng náo，Zhuólàng páikng； rìng yǐn yào，shān Yuèqián xíng； shāng lǐbüxíng，Qiang qěng jíCu； Boming Mí ng, H ǔ Shian Ewan Ti; dēng sīu yī，zéyüu qüguóHuáI Xiāng，yüu chán wèI jī，mün müXiāo rán，gün jír büI zhǐ！

If it is spring, it is calm and the sky is high and the clouds are light; Sha Ou Ji Xiang, swimming in the brocade scale; The coast is blue and green. Or the long smoke is exhausted, the bright moon is thousands of miles away, the light is shining, the static shadow is sinking, and the fishing songs are answered. How happy I am! When you arrive at Dunsi Building, you will feel relaxed and happy, forget the humiliation, and leave the wine in the wind, which will make you feel happy.

zhüchòn héjǐng míng，bán büjīng，shàng xià tiān guāng，yébéwàn qǐng； This is a good example.

ér Hu cháng yān yīk ng，hào yuè qiān lǐ，fúguāng Yuèjī，jìng yǐng shn bì，yúg hüdá，cǐ lè hé jí！ Ding Shilu, Chen Shichang, R incarnation, Ji incarnation, Lin, Yang!

Hey, honey! Is it to taste the heart of the ancient benevolent, or to do something different? Don't be happy with things, don't be sad with yourself; If you live high in a temple, you will worry about your people; If you stay away from the Jianghu, you will worry about your husband. It's worrying about going in and going out. But when will you be happy? It must be said, "worry about the world first, and then enjoy the world." Hey! Wes, who are we going home with?

jiē fū！ Y ǔ Chang Qiu G ǔ? bù yǐ wù xǐ，bùyǐjǐbǐI，j miaào táng zh gāo，zéyüu qímín； Ch ǔ j Yang Hu Rijun. Shǔ j ǔ n ǔ y ǔ u, Tu ǔ y ǔ u; rán zéhéshér lèyé？ qíbíYu:“Xiān tiān Xiàzh Yuér yüu，híu tiān Xiàzh Yuér lèyǐ！” yī！ Y incarnation Gucci!

Interpretation in vernacular Chinese: In the spring of four years, Teng was demoted as the satrap of Baling County. In the second year, political affairs were smooth, people were happy, and various waste businesses were established one after another. So the Yueyang Tower was rebuilt, the original scale was expanded, and the poems of Tang Dynasty and contemporary celebrities were engraved on it. Entrust me to write an article about it.

I saw the beautiful scenery of Baling County, all on Dongting Lake. It connects the distant mountains and breathes the water of the Yangtze River. It is vast and boundless, and the weather is changeable in one day. This is a magnificent sight of Yueyang Tower. The previous account is (already) very detailed. Even so, most of the relegated officials and poets meet here, and the feelings caused by watching the natural scenery will probably be different.

Just like that rainy day, it didn't clear up for months, the cold wind roared and the turbid waves rushed to the sky; The sun, the moon and the stars cover their brilliance, and the mountains cover their appearance; Businessmen and passengers couldn't get through, the mast fell and the oars broke; At night, it is dark, tigers are whistling and apes are crying. Climbing this building, you will have a feeling of leaving the capital, missing your hometown, worrying about others speaking ill of you, and being afraid of being criticized. Your eyes are full of depression and your feelings are extremely sad.

The spring breeze is warm and sunny, the lake is calm, there are no stormy waves, the sky is connected with the lake, and the green is boundless; Gulls fly and stop on the sandbar, beautiful fish swim around, herbs on the shore and orchids on the small continent are lush.

Sometimes the smoke disappears completely, the bright moonlight pours away, the fluctuating light flashes golden light, the quiet moon shadow sinks into the jade in the water, and the fishing song rings between you and me. This kind of fun (really) is endless! When you climb this building, you will feel open-minded and happy, and at the same time you will forget the glory and humiliation. Holding a glass and blowing a breeze is really very happy.

Alas! I have also discussed the thoughts and feelings of ancient virtuous people before, which may be different from the above two kinds of people. Why? Don't be happy or sad because of the quality of foreign things and your own gains and losses.

When he was an official in the imperial court, he was concerned with the people; If you are not an official in the Jianghu, you are worried about the monarch. In this way, I am worried about being an official in the imperial court, and I am also worried about being in a remote Jianghu. In this case, when will they feel happy? They will definitely say, "Worry about the world first, and enjoy the world later." Alas! Without such a person, who am I with?

Extended data

Creative background: After the failure of Qingli New Deal, Fan Zhongyan was demoted to Dengzhou. My old friend Teng wrote to him from Hunan, asking him to write down the rebuilt Yueyang Tower and attach a picture of Dongting in late autumn. Fan Zhongyan agreed, but Fan Zhongyan has never actually been to Yueyang Tower. In June of six years (i.e.1June of 046), Li Qing wrote the famous Yueyang Tower, all of which were written by looking at pictures.

The article goes beyond the narrow scope of simply writing about mountains and rivers, and combines the gloomy changes of nature, the lack of rain and shine, and the "feeling of seeing things" of "moving poets", thus focusing on discussing political ideals and expanding the realm of the article. The combination of full-text narration, scenery description, lyricism and discussion, dynamic and static combination, light and dark contrast, and the use of parallelism as the contrast between scenes have become the innovation of Miscellaneous Notes.

The third and fourth paragraphs of this paper are two parallel paragraphs, one is sad, the other is happy, the other is dark and the other is bright, like two different emotional streams, which convey two diametrically opposite life situations in which scenery and emotions are sensitive to each other.

This article shows that although the author lives in rivers and lakes, he still cares about the country and the people. Although persecuted, he still does not give up his indomitable will, and it is also an encouragement and comfort to his demoted comrades. It puts forward the principle that an upright scholar-bureaucrat should stand on his own feet, and thinks that personal honor and disgrace promotion should be ignored, "don't be happy with things, don't be sad for yourself", "worry about the world first, and enjoy the world later", which is valuable for encouraging yourself and your friends.

The ancient and modern meaning of Yueyang Tower is 1, which is full of weather (ancient meaning: scenery, things; Today's meaning: the weather changes; Countless weather describes all kinds of spectacular scenery and things. )

2. Weiss (ancient meaning: (if) no; Meaning: tiny)

3. This is the grand view of Yueyang Tower (ancient: scenery; Today: Look)

4, the horizon is boundless (ancient: Guangyuan; Today: as opposed to "vertical")

5, turbid waves (ancient: rushing into the sky; Today: all removed)

6, Yu Guanfu Baling Shengge (ancient: demonstrative pronoun, indicating far finger, equivalent to "that"; Today: husband, wife)

7. Preparation of predecessors (ancient: detailed today: preparation)

8. Add its old system (ancient: scale today: system)

9, composition (ancient: writing articles today: composition)

10, Zhi Ruohe Chunjingming (ancient: daylight; Today: scenery, scenery)

1 1, and then go to the countryside to miss home (ancient: Guodu; Today: country)

12, homesickness (ancient: parting; Today: Go)

13, to taste the heart of the ancient benevolent (ancient: once; Today: tasting)

14, the following year (ancient: and, to; Today: end)

15, love and shame (ancient: Rong; Today: Grace)

16, Ji Xiang, Sha Ou (ancient times: birds stopped in trees; Today: collective, centralized)

17, progress is also worrying (ancient times: being an official in the court; Today: Forward)

18, retirement is also worrying (ancient times: not being an official in the court; Today: come back)