How to write letters from ancient people to modern people?

prologue

Shu Hui is respectful and affectionate. Received calligraphy without rhyme or reason. I got this book yesterday and read it again and again.

I am very happy to read the imperial edict. Boxing is full of meaning, and I can't say anything. I'm glad to take over this program.

I haven't heard from you for a long time I believe I have learned my previous letters. I am glad to receive your letter.

Thank you for your letter. I'm glad to know everything. If you see an old friend, take over. Getting a book is a great comfort.

If you get the pleasure of a book, you will see it again. The number of calligraphy and the warmth of love are beyond words.

It's a great honor to get your hands-on instruction and pay tribute to He Kang. I haven't heard from you for a long time, but I hope everything is all right.

I have been writing brush calligraphy for many days, and now I have a little leisure to write a few words.

-

Praise language

I'm looking forward to watching a big play. I'm grateful for guidance. This is a great TV play, and my heart is deeply hurt.

I sincerely regret it and use it to dispel dust and confusion. Read famous books and be amazed. Reading a good book is like hearing a good word from a stone.

I have been a great talent for a long time, but I feel thirsty when I think about it. Dehong was envious and admired again and again. Thank you for your kindness and great work. I am very grateful to you.

-

Missing language

I have been apart for several days. How are you? Years don't live, but the seasons change. A few months later, it was deep.

If you are not tired, what else can you think? The sea is in sight, and I can't wait. Don't worry about it in the future, your heart will turn.

The feeling of parting is still bitter today. I'm worried about not coming for a long time. How's it going? Read it.

In my previous letters, I am sure I have learned a lot from you. I haven't seen polyphony, thinking and time accumulation so far.

-

send one's regards to

It's very cold in spring, so take good care of yourself. In the spring of March, Yan Yu carved beams, which must be refreshing!

When this spring breeze warms up, I hope to be healthy both physically and mentally. Spring is a pleasant day. Have you made good use of it?

Spring is beautiful, and the family must be healthy. When you want to enter summer, you are willing to take care of yourself.

The scorching sun, please be careful. Gradually entering the cold, the bow is safe and sound.

Autumn is cool, but I am lucky to take care of myself. Sweat and summer are impermanent, and Fu Wei cherishes self-love.

-

Self term

I live in peace, and I can release my thoughts. The house is safe, please release the suspense. The base body is safe at first, so it is difficult to ask for it.

The base is in good health and the family members are healthy. The minor illness has healed and the stubborn body is as good as before.

-

Congratulations on this language.

I'm glad to hear that ... I want to send you a few words of congratulations. I sincerely congratulate you. ......

I'm glad to hear that ...........................................................................................................................................................................

-

apology

Thank you for your concern, and I apologize for your late reply. I'm sorry for the long silence. I'm sorry I haven't written to you for a long time

Concluding remarks

Please forgive me for writing in such a hurry. Please reply first and report later. Thank you for waiting.

I don't want to say anything when I am in a hurry. I would like to apply for figures to show my sincerity. The book is not satisfactory, and the rest will follow.

Nothing is old. I want to express my gratitude. Please be long and short, don't force it. If you think it's not enough, please be careful again.

I'm busy in the future, so I won't say much. Committed to restoration. This is my reply. I am waiting for your reply.

1) Format and wording of the letter

China is a country of etiquette with a long cultural history. People always pay attention to the format and language when communicating with each other. Communication should not only pay attention to rhetoric and grammar, but also pay attention to manners and manners. If you can skillfully use the format and language of letters, it will naturally appear elegant, vivid and distinctive, giving people beautiful enjoyment.

The format of letters should generally pay attention to status, head, branch, title and ending. The so-called identity, that is, the name of the recipient is written in the first line of the first header. The sender's signature is less than half of the whole stationery. Heading refers to old-fashioned letters, leaving a space or a new line for older recipients to show respect. It is of little use at present. But the correspondence with some old gentlemen is still very particular. Branches are segmented statements used in letters to avoid confusion. Leave a word or two blank at the beginning of each paragraph. When talking about different content, write in several paragraphs. Appellation, different identities have different appellations. For example, for parents, it is used below the knee and in front of the knee; For the elders, respect the former, respect the right, learn from the ancient, and learn from the ancient, which is the right; For peers, use Taiwan Province to enlighten, learn from, benefit from and stand right; For women, use money and swords; Teachers should use letters, altar mats, etc. At present, comrades and gentlemen, and so on. They are often regarded as honorifics, and it is not bad to add bye-bye, too-see, and see you later.

When the letter is finished, the ending should be added, commonly known as "closing the door". For example, "seeking kindness", "paying tribute to your safety" and "wishing health", as well as the more primitive social life of "spring insurance, winter insurance, Japanese chess and carving". In addition, there are hasty words such as "hurry", "carelessness", "say nothing" and "write little". There are Shun Song Da 'an, I wish you well here, I am seeking chess around here, and I invite you to call Sui here. The conditions for consultation are "seeking to return to religion", "benevolent waiting for enlightened religion", "looking to China", "seeking advice from others" and "seeking advice and seeking knowledge". The ending should be freely used according to the content of the letter.

According to the different meanings of letters, they can be divided into the following categories:

I am glad to receive your letter. I'm glad to take over this program. If you see an old friend, take over. If you get the pleasure of a book, you will see it again. I haven't heard from you for a long time I believe I have learned my previous letters. Thank you for your letter. I'm glad to know everything. Shu Hui is respectful and affectionate. I got a book yesterday and read it again and again. I was so impressed that I couldn't speak. The number of calligraphy and the warmth of love are beyond words. It's good to read a good book. It's a great honor to get your hands-on instruction and pay tribute to He Kang. I haven't heard from you for a long time, but I hope everything is all right. I have been writing brush calligraphy for many days, and now I have a little leisure to write a few words. A few days ago, I sent a letter, which meant that it had been everywhere. I took over teaching and learned everything. The kind that accepts big letters and pays attention to cutting.

I have missed you for many days. I hope you are well. A few months later, it was deep. If you are not tired, what else can you think? I've been asking questions for a long time, and my desire is very deep. Don't worry about it in the future, your heart will turn. It's still very painful to leave feelings. I miss my hometown and dream about it. The heart is close at hand, and the words are profound. Years don't live, but the four seasons flow. Hongyan spreads books, thousands of miles away. The sea is in sight, and I can't wait. Too far apart to get together. Go to Mo Wen and get the news. I'm worried about not coming for a long time. When can we meet again, climb high and look far, and delay our career? In my previous letters, I am sure I have learned a lot from you. I haven't seen polyphony, thinking and time accumulation so far. What's the latest situation? Read it. I feel lonely since I shook hands. Thank you for your long greetings. I can't wait to know when I have a chance to meet you. After a long greeting, I think everything will win? It's been many days since we met, and I miss you very much. I've heard a lot about you and I'm impressed.

Admiration is a great expression, and I yearn for it. This is a great TV play, and my heart is deeply hurt. Read famous books and be amazed. I have been a great talent for a long time, but I feel thirsty when I think about it. Dehong was envious and admired again and again. I really appreciate my love of teaching. I sincerely hope that you can teach me and use it to dispel dust and confusion. Reading a good book is like smelling good words. Thank you for your kindness. I appreciate it.

Greetings are chilly in spring, so be careful. The spring rain is endless and the thoughts are endless. How are things going? In the spring of March, Yan Yu carves beams, which must be refreshing and scary! When this spring breeze warms up, I hope to be healthy both physically and mentally. Spring is a happy day. Have you ever used it to travel? Spring is beautiful, and the family must be healthy. When you want to enter summer, you are willing to take care of yourself. The scorching sun, please be careful. Steam in hot summer, so cherish it. It is hot and summer here, so be careful. After the summer heat and the autumn, I am looking forward to it. Autumn is cool, but I am lucky to take care of myself. Autumn is crisp, and I hope to raise my spirits. Autumn is crisp and pleasant, and it's fun. Autumn rain continues, please love yourself. The autumn wind is rustling, and I pray to take care of it. The autumn wind is strong, taken as Guo Zhen. It's cold recently. You must have taken a self-defense photo. Gradually, Fu Wei fell in love with himself. The cold is getting heavier and heavier, and Fuweifu has no bow. The severe wind is extremely cold, please cherish it. Cold and summer are not frequent recently, please take care of yourself. The climate is changeable, I hope to protect myself. The weather is changeable recently, please pay attention. I don't know how to live in this summer. Please take good care of your health. It's getting cold recently. I hope you take care of yourself.

Please read the sick sentences carefully and respect garlic. The lack of security in Wen Jun is very disturbing. I'm worried about my illness. Please rest at ease. I heard that you have been ill for several days, and I miss you very much. I can't wait to hear the news that you are ill. I know I have a relapse, and I miss it. I am very pleased that my condition has improved. Is it better to be sick? Read it. Is it better to toast garlic? Wang Zhen has self-esteem. Your body is newly restored, and you only cherish it. When I read your letter, I knew that you had recovered. I have recovered from a serious illness and hope to have more rest. It is a great comfort to hear that you have recovered.

It's comforting to talk about yourself as usual. Everything is as usual in the whole family. Please don't take it so seriously. Fortunately, everything is fine at home, so don't think about it. The house is safe, please release the suspense. However, everything at home is fine, please don't look. My slight illness has healed, and now I am as strong as before, so I don't want to think about it. I have a slight illness occasionally, but fortunately I have recovered recently. I hope it's lucky not to think about it. I was ill a few days ago, and now I have recovered. The base body is safe at first, so it is difficult to ask for it. It's really not worth showing off and reading, and there are too many awards.

Congratulations. I'm glad to hear this news ... I want to send you a few words to express my congratulations. I sincerely congratulate you. "I'm glad to hear this news ... I'll write to you soon to express my sincere congratulations. I'm glad to hear this news ... I'm sincerely happy and wish you a bright future. Congratulations on your kindness with a knife, a pen and a book. I wish you great success after hearing the good news.

I hope my wedding is a sudden celebration; And extend my best wishes to the new Xi. Wen Jiyin welcomes gifts. Attached is a small object, and it is fortunate not to dislike it. I'm glad to hear that the first step is a feast of flowers and candles. I want to give you an instrument that is not shy. Talk about it. It's a great comfort to know that you two are in love and finally get married. I'm glad to hear that you got married. I'm glad to hear the news of Yaner's wedding, and I congratulate you here. Knowing that you are married, I wish you happiness and a long life together. Congratulations on your centenary wedding.

I wish you a happy birth. You can celebrate. The celebration of making tiles is far away. Congratulations on hearing about Yu Xianglin. I'm glad to make fun of you, Jun Fu's long-cherished wish. Wish you all the best. Warm congratulations to the couple, who are very happy to add their daughter. I wish the mother and son safe and sound, and hope to give them a punch.

Birthday is better than Nanshan, and I like the East China Sea. Congratulations on your longevity. I wish you a happy birthday with my heart and mouth. I wish you a long and happy life. Happy trade and long life. I wish my family good health and a happy birthday.

Thank you for your attention. Thank you for your attention. Please accept my thanks. Thank you for your trouble. Come and read it. Thank you very much. Thank you very much for being generous. Thank you for your trouble. Thank you for the mud if it's troublesome. Words cannot thank you for your kindness. Thanks for the advice. What a great feeling. Thank you for your advice. I am very touched. Thanks to your knowledge, I have benefited a lot. I appreciate your sincere words. Thank you for your letter and photos. Take care of Holland, Wu Ming. Thank you very much for your kindness. Thank you very much for your gift. Thank you for your inquiry; I'm really sorry for such a generous gift. Thank you for your kindness in sending me money a few days ago.

Thank you for your kind apology. Thank you very much for your timely reply. Your letter has been noted, and I apologize for not replying immediately because of trivial matters. I'm sorry I haven't written to you for a long time Jiuji replied, but she was forgiven. I'm sorry I haven't answered your letter for a long time. I'm sorry, after several letters were sent from Taiwan Province, I didn't have time to repair it. I'm really sorry that I haven't been in touch for so long. Your letter was received very early. I'm sorry that I didn't reply to you until today because of the complexity. It is difficult to answer your inquiry at present. It's a pity that I haven't heard any news about ... Please forgive me for not being able to do what I entrusted. Preface ..., I'm sorry I forgot because of the complexity. I'm sorry for the delay in replying to the entrustment due to chores. Please forgive my negligence. I'm very sorry about what happened before. I hope I can forgive you. I'm ashamed of what happened before and I'm looking forward to it.

I was deeply saddened to learn of the unfortunate death of XXX. I'm sorry to hear from your servant. I was shocked to hear the news of XXX's death, and my family lost its pillar. I'm deeply sorry for your death, but I hope you can keep up. After receiving the letter from X, I was sorry to learn that X had passed away .. It was really hard for Xx to pass away. I'm sorry that my good friend left. I still hope it can be done. I heard that XXX died, which was a big accident. I wish to express my condolences. I deeply regret the death of XXX, and I love him. The obituary shocked and mourned me. I sent a letter of condolence to comfort my grief. I was deeply saddened to hear the news of XXX's death recently. The dead are gone, please take care of the living.

Please forgive me for taking the liberty to do it, but I hope it is lucky. Thank you very much for your help. I want to give you some advice, hoping to learn from it and help you. I would appreciate it if you could forgive me for what I have done. I wrote a letter to Buda, praying that he wouldn't shirk it. In this case, I hope you can do your best to help. We have ... and we want to convey it to you. If you look at the Buddha, you will feel lost. If you like, you will feel no burden.

Promise words, but see signs, willing for dogs and horses. If you have any requirements, please tell us as soon as possible, don't hesitate. If there is anything you can do, you should do your best. Please rest assured that you will do as you are told. Please explain what you said as an attempt. I can't forget what I entrusted. Have the confidence to do your best. What is the word of sincere blessing for serving you?

I implore you to understand the language of euphemistic refusal entrusted by this matter, because ... within my power, that's all. I can't be ordered Please forgive me. Because … I can't obey, so I still beg for help. What I have entrusted is beyond my ability. This is just a difficult question, and it is still praying for it. I appreciate it, but it's not for nothing, but I can't listen. As I said in my last letter, I really can't help you. Please forgive me for trying again later. If you don't think about it, you must do it. It is lucky to ask for advice. I don't know the situation and have no opinion. Please make your own decision. It's not a small problem, it's extremely difficult to decide at the moment. I should have tried my best to borrow the money I needed, but I was in trouble and couldn't help. I'm terribly sorry. Thank you for your generous gift, but it's really hard to accept. Please forgive me.

If you have any suggestions, don't forget. What's the point? To Hou Zhuocai. Anyway, I am willing to learn Zoroastrianism. I will be very lucky if you can give me some advice. When you are free, teach and pray! If you hear anything, please tell me and improve your capital. I hope you can pray! If you have any income, please give it to me at any time. What do you think of the above? Please let us know. Fortunately, Shang took the time to read what he said. I took the liberty of submitting my poor work, and I would appreciate it if you could give me some corrections. My book is naive, please correct me greatly. If you have such information, I hope you can find it as a feeling.

Discuss with goodwill and love and make a bold suggestion. At the end of the contract, I dare to say frankly that Fu took photos. What do you think of all the things that need to be considered? I respect Mr. Wu very much, especially the truth, so I am straightforward and hope to trust you. In the end, fortunately, there is no breadth and no big desire. Please forgive me for meeting you in town. Please tell me the truth.

I'm glad to send you something thin in gift language. Please accept my congratulations. Two packs of small things, talking about needs on the road, is to make people laugh. I send you ... as a token of my congratulations. Please accept it. Although it is insignificant now, please don't dislike it. A thousand miles of goose feathers, talk.

When will the invitation be delivered here? I'm glad to have an interview. Pray for a while, * * * Syria friendship. Please come here. I would be honored if you could come to my humble abode. I have a masterpiece, and I want to reward it with you. Please come here.

Urged for an immediate reply. Please inform us as soon as possible. I hope to receive your reply as soon as possible. If you have leisure time, I will write to you. I hope so. We would appreciate your prompt reply. Thank you very much for your timely reply. I can't say much, but I hope to reply as soon as possible. I hope the above things can be answered as soon as possible. Please let us know your kindness.

The concluding remarks are devoted to this reply. This is my reply. I am waiting for your reply. I need to reply first, and then I will be careful. I don't want to say anything when I am in a hurry. The book is not satisfactory, and the rest will follow. Love is long, paper is short. I'm busy in the future, so I won't say much. Please forgive me for writing in such a hurry. Thank you for waiting. I would like to apply for figures to show my sincerity. I want to thank you for your lack of information. If you think it's not enough, please be careful again. I'm sorry for the hasty reply.

Attached text ×× attached pen to pay tribute. Nothing else. Xx found a ghostwriter to say hello. My wife and daughter are here to pay their respects. Whether the family is good or not varies.

(2) Letters and greetings

The communication between comrades-in-arms often ends with the words "salute from here", which is simple and simple, but a bit too simple. Letters from different departments should have different greetings and greetings, which can be roughly divided into the following categories:

65438+

2. Blessing letters to peers include: I wish you progress, health, happiness, success, safety and smooth work; Respect for security, being timely, that is, praising the time, being recent, and respecting goodness, that is, waiting for the day and waiting for the day; I wish Fuman endless happiness, a healthy life, a prosperous life in Anji, good health and progress, a happy life, a bright future in Wan Li and all the best. To Hou Kunqi, praise makeup (female generation); Peace and blessings (for brothers, friends and parents' birthdays).

Greetings to the younger generation are: I wish you happiness, happiness, progress, health, a good job, good study, a near future and a bright future.

4. Letters to the intelligentsia include: Hello, Wen 'an; Teachers are often praised for teaching safety and seeking advice; For writers, it is often waiting for peace, please bless, praise and write peace, please write peace, that is, praise and write peace, please be gentle and sincere; For editors, it is often used to seek editing, that is, praise editing; For students, they often demand learning safety and respect.

5. Letters to the military and business circles include: Please respect me, that is, respect me ("zhi" means happiness), respect honor and security, that is, honor and honor; Praise safety, respect waiting safety, praise financial safety and ask for help.

6. Letters to travelers and sojourners are as follows: Please travel safely, treat guests safely, pay tribute to your trip, wait for the hotel, wish you peace and ask you peace; Congratulations on your stay in Wan Li and ask you about Pengcheng.

7. Congratulatory letters include: I wish Li 'an, respect Li 'an, that is, praise Li 'an, congratulate Yan Xi, congratulate you on your great joy, and wish you a happy wedding.

8. The greetings in the New Year letter include: Congratulations on new happiness, New Year, New Year, New Year, New Year, New Year, Happy New Year to you.

9. Letters and greetings about condolences and illness include: Please be polite, that is, please be safe, wait for recovery, and wish a speedy recovery.

10. The greeting letter to the whole family includes: Please be happy with your family and wish the whole family well.

1 1。 The letter greetings applicable to the four seasons are: praising Chunqi and Chunan; Sue please, please, respect, and stay in summer; I want to praise Qiu An and ask Qiu Qi. Please pay attention to safety in winter and pay tribute to the winter ear.

12。 Greetings to the letter from the leader include: please reply, please correct, please instruct, please correct, and please reply if it is appropriate.

(3) Apologize at the end of the letter

To the elders: knock, knock, knock, be careful, respect, worship, worship, and worship again.

For peers: open sincerely, hold hands, talk, write, bow, bow, take off your hat, respect, nod, close sincerely, reply sincerely, open sincerely, write in person, and offer sincerely (courtesy and credit).

For the younger generation: Xiu, Zi, Bai, Oracle Bone Inscriptions, Bai, Steal and Smash.

Celebration category: knock, worship, congratulate, congratulate, congratulate, congratulate (for many people), congratulate.

The etiquette of not meeting each other: letters