A thousand years of loyalty, the sun shines. Reading Li Sao always hurts. Originality _ Translation and Appreciation

A thousand years of loyalty, the sun shines. Reading Li Sao always hurts. -The Dragon Boat Festival in the Yuan Dynasty has a thousand years of loyalty and the sun is shining. Reading Li Sao always hurts. Xiao Zhongshan Dragon Boat Festival written by Shu Yong in Yuan Dynasty

Translation, Customs, Emotional Frustration and Annotations of Dragon Boat Festival

Everywhere is busy collecting mugwort and cattail. Whose young men and women will celebrate the Dragon Boat Festival? Five-color ribbons wrapped around arms, singing and dancing. My heart is melancholy. Who else mourns Qu Yuan on Dragon Boat Festival?

Do not judge the past. Qu Yuan's loyalty and righteousness can be compared with the sun and the moon. I always feel sad after reading Li Sao. No one understands my feelings, just enjoying the cool in the shade.

Appreciation of Void and Melancholy laments that the world is busy with holiday celebrations, but it doesn't understand or forget the profound historical connotation of the Dragon Boat Festival: expressing the memory of the patriotic poet Qu Yuan. "No one can tell" expresses the author's loneliness that he doesn't understand the common people, and also expresses his reverence for Qu Yuan's loyalty and integrity.

The most prominent expression of this word is contrast. In uptown, everyone's busy celebration contrasts with the author's loneliness; In the next chapter, Qu Yuan's secular incomprehension contrasts with the author's deep sadness in reading Li Sao.

This word contains a strong national flavor and describes the custom of Jingchu Dragon Boat Festival. The whole word is written by "Abby cattail", and "busy everywhere" tells the busyness of the Dragon Boat Festival. Daughter * * *, crossing Duanyang, depicts the warmth of family reunion and the family happiness during Chinese national festivals. "Five-colored arms are long", which is the national custom of Jingchu land. During the Dragon Boat Festival, children will wrap colorful ribbons around their arms. This five-color arm silk is also called "Zhu Suo" or "Long Life Silk". It is said that it can subdue ghosts and ensure the safety of enterprises. Shang Kan's last two sentences, "whoever is empty and melancholy will mourn Yuan Xiang again", opened up a new realm of the whole poem, laid the foundation for Xia Kan's mourning for Qu Yuan and paved the way for lyricism. "Who hangs up Yuan Xiang again" explains the reason of "empty melancholy". It turns out that people are busy with the Dragon Boat Festival, but they forget the historical and cultural connotation of this special festival. Who can remember Qu Yuan, a patriotic poet? The author felt it and pointed out its disadvantages. In this lively and festive festival, the poet is "empty and melancholy", which is in sharp contrast with the excitement of "celebrating the end of the day". Xia Kun expressed his feelings directly, and still used the method of contrast. It's in memory of Qu Zi. Indeed, a thousand years later, what people remember most is not Qu Zi's Li Sao, but the loyalty of Miluo River. "Millennium loyalty, the sun shines", the sun star is the essence of heaven and earth, and will not die tomorrow. It is no exaggeration to use the light of the sun star to compare Qu Yuan's eternal righteousness. Righteousness should always be remembered. The sentence "It hurts to read Li Sao" not only shows the reverence for Qu Zi's benevolence, but also shows the mutual appreciation of scholars. "No one can tell" expresses the author's loneliness that he doesn't understand the common people, and also expresses his reverence for Qu Yuan's loyalty and integrity. A thousand years have passed, but how can sad songs and loyalty be remembered by a few people? Just remember, how many people can solve it? It is not easy to feel cool in hot and dry weather during the Dragon Boat Festival. Is this also the fun of Qu Zi? The ending turns from emotion to scene, and the scene seems to be full of emotion and has a lingering meaning.

Based on the Dragon Boat Festival, this song depicts a lively and busy scene from the customs of Jingchu Dragon Boat Festival, which is in sharp contrast with the next article "No one can solve it". However, the water of Yuan Xiang brought the author into history. Through Ji Huai and Qu Yuan, he expressed his sorrow for the collapse of the Yuan Dynasty and his chastity for being an official in the Ming Dynasty. Empty and disappointed, I always feel hurt after reading "Yuanxiang" and "Lisao". Poems such as "No Solution" convey the author's sadness and loss, but "the past is not in quantity." "A Thousand Years of Loyalty, The Sun Shines" shows the author's loyalty and determination to the Yuan Dynasty. In the afternoon, the trees turn in the shade, which is a common ending way of ancient poetry. You can receive the reverberation effect of "the song is not seen at the end, and the peak on the river is green". The author's pessimism and despair are beyond words.

There have always been many poems about the Dragon Boat Festival. Most of them will mention the past of Qu Yuan, pour their own bricks with Qu Yuan's glass, or express their frustration, or sing praises to Qu Yuan's spirit to show loyalty. In a word, Yuan Zhen's endless water is the bitter tears of frustrated literati in China. "Yuan Xiang Bi Chi Shui should reflect a thousand peaks" (Mei), "It's a shame to laugh at Chu Jiang Kong, so you can't wash it directly" (Wen Xiu), "Yuan Xiang is endless, so why bother complaining" (Dai Shulun).

Creation background "Xiao Zhongshan's Dragon Boat Festival" is the work of a writer, poet and ci writers Shu Yuan in the Yuan Dynasty, which was written on the Dragon Boat Festival after the establishment of the Ming Dynasty (1368). Shu Yuan lived in the Yuan and Ming Dynasties. The New Yuan History called him "troubled times" and "trying to avoid Kouyan Valley, he was held hostage, angered the thief (referring to Zhu Yuanzhang and other rebels) and was released by the thief". He was loyal to the Yuan Dynasty, and he did not serve in the Ming Dynasty. Shu Yong (1304 ~ 1377) was born in Jixi (now Anhui). Good official script, knowledgeable and widely heard. He used to be a scholar in Taizhou, but when times were difficult, he retired and lived in seclusion in the mountains. When I entered the DPRK, I couldn't call it out repeatedly. Hongwu ten years (1377), died at home. When he retired, the house he built was used as a study, and his study was named "Su Zhen Zhai". He is the author of Su Zhenzhai Collection and Beizhuang Legacy. There is a biography of the New Yuan History. Shu Yong

The queen mother celebrated the banquet, and the immortal's tears filled the golden plate. You hate a few tears, leaning against the bar. Children feel the same way. The past is hazy. Tears are thick in Hunan, Hubei and bamboo. My emissary is scattered by the vortex of rain and sand, and it is difficult to go. I once dried up pear blossoms and shed tears. Sadness is getting farther and farther away, and the distance is like spring water. Seeing the setting sun on the river bank, it seems that my heart has been torn into pieces of willow leaves. People say that blowing like this and calling like this will make people and young people handsome. Don't give up drinking when you are drunk, and get drunk when you are drunk. Affectionate wind, Wan Li roll tide, mercilessly send tide back. Zheng Jiang makes you hate leaving, but Yu Xin is sad. My sorrow is as long as the old man's white hair. Fifty years have passed, just like a one-night dream of spring. Don't laugh when you are drunk on the battlefield. How many people fought in ancient times? Where are the old friends? Take me away from sadness. If you look sad, it will be a beautiful night, and you will know that it will be sad.