Suzhou Shangyuan Translation of Nanxiangzi

The translation of Nanxiangzi Suzhou Shangyuan is as follows:

Thousands of riders dressed in costumes come out to play in spring, just as the light rain falls. Raindrops are as delicate as butter. When they fall to the ground, they are immediately absorbed by the land, which makes people want to come out to play again. This weather will even attract old customers back to Jiangdong to stay and play. Drinking silent white wine is as smooth as sliding oil.

Looking up at the sky, fireworks, soaring, like a group of planets heading for each other. Looking at the ground again, the green hills are like wearing (the green hills are like faint thrushes), and the spring water is rippling. The green color of the scenery makes people feel that they are going to slide down.

This poem describes the scene of Suzhou people taking a spring outing in the rain during the festival. This poem describes that the rain falls gently in Mao Mao, but it soon stops. This kind of rain can make old customers returning from Dongjiang stay and enjoy the beautiful scenery of Suzhou. The poet is reluctant to go, drinking silent white wine, just like slipping through oil.

The scene before us is like a flying flame and a twinkling planet, and the shallow indigo ripples on the water seem to flow out. It is different from the cold Bai Yunxiang outside, and it is full of mild atmosphere. The poet called this place the first state in Huainan, which means that Suzhou has a unique position in his eyes.

The Educational Significance of Nanxiangzi Suzhou Shangyuan;

The word "Suzhou Shangyuan" by Nanxiangzi describes the grand occasion of Suzhou Shangyuan Festival and expresses the author's infinite joy and admiration for this great event. At the same time, it also shows the author's optimistic and open-minded attitude towards life in adversity.

Nanxiangzi Suzhou Shangyuan teaches us to cherish the good things in life. Suzhou Shangyuan's grand occasion and beautiful scenery left a deep impression on the author. He painted a happy and peaceful tourist map with delicate brushstrokes, expressing his cherish and nostalgia for this moment. This also inspires us to learn to appreciate the beautiful things in life, cherish the reunion time with family and friends, and enjoy every warm moment in life.

The word Nanxiangzi Suzhou Shangyuan teaches us to keep a positive and optimistic attitude. Although Su Shi suffered great political setbacks, he was not overwhelmed by pain, but showed superhuman broad-mindedness and calm spirit. He seeks the enjoyment of beauty from nature and appreciates the philosophy of life. This positive and optimistic attitude is worth learning. Facing the difficulties and setbacks in life, we should learn to keep a calm and optimistic attitude, believing that the difficulties will always pass and the sunshine will always come after the storm.