Travel far away from home to work as a translator in Wei Zhuang.

Travel to Weizhuang is translated as follows:

The plan to seek fame and position is crude and clumsy. Don't cry foul and regret that there is no fish and no meat in the rice. When I left home, the catkins were all over the sky, and it was colorful mid-spring weather;

When we set foot on our way home, it was early autumn in July. How I want to find the old fisherman on the river and get drunk with him. From time to time, I receive letters from my old friends who are far away. If Sima Xiangru, a famous poet in the Han Dynasty, didn't know Mr. Yang Deyi, who was in a high position, where did the Emperor ask about the author of Zi Xufu?

1, Wei Zhuang and his poetry creation

Wei Zhuang (836 -90 1), a writer and poet in the Tang Dynasty, was famous for his literary talent. His poems cover a wide range, among which the famous poem "Under the Drummer in Sunset" is famous for its sincere feelings and exquisite artistic expression.

2. The origin of "flute and drum at sunset" and "a long trip to Wei Zhuang"

The Sound of Xiao and Drum at Sunset is a long narrative poem by Wei Zhuang, which tells the story of a woman traveling alone. One of them, Traveling to Weizhuang, expresses the return of Weizhuang's eastward tour. Because of its simplicity and charm, this poem has been translated into "Traveling to the East, Going Far to Wei Zhuang".

3. Meaning and characteristics of translation.

The translation of Wei Zhuang's Travels aims at accurately conveying the meaning and emotion of Wei Zhuang's poems. Through such translation, readers can feel the mood of Wei Zhuang's traveling eastward and the warmth of returning to their hometown. In translation, the rhythm and rhythm of the original text are maintained, thus retaining the aesthetic feeling of poetry.

4. The image of traveling back to China.

Wei Zhuang, who travels far away, is a translator who is good at capturing images and emotions in poetry. Among them,' going home' expresses the traveler's desire and longing for returning to his hometown. Back to his hometown in Wei Zhuang, he can feel the beauty and affection of his hometown again.

5. Landscape description in Wei Zhuang's poems.

Wei Zhuang's poems are famous for their delicate descriptions of nature and life. He is good at expressing emotions and thinking through natural landscapes. In "Under the Sunset Flute and Drum", he described the magnificent scenery he experienced in his long journey with poetry, and also described the scenery of his hometown delicately.