Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - What do you mean "the weather was old last year"?

What do you mean "the weather was old last year"?

"The weather was old last year" means remembering the same season last year or this balcony gazebo.

It implies that the scenery is still the same and the personnel are completely different.

Pinyin qniá n tiā n qü jiü tí ng tá i?

Source "Huanxisha"

Author: Tang Dynasty poet, Yan Shu.

Original poem

A new song and a glass of wine, the weather was old last year.

Q incarnation, Shane, ·jiǔ· incarnation, Ibi.

When will the sunset come back? There is nothing to do. Flowers fall,

xěyáng xěXiàjǐshíHuí? wúkúnàI héHuāLuòqù,

Yan's return seems deja vu, and the small garden is wandering alone.

This is a good example.

Full text translation

Listen to a new song, have a glass of wine, or the pavilion of the old weather last year.

When will the sunset come back? I couldn't help it when the flowers fell,

The returning swallows are deja vu, wandering alone on the flower path in the small garden.

The idea of the whole word expresses the mourning for late spring and the sadness that time flies and it is difficult to catch up.

The implication inspires people to think about the life of the universe from a higher level. Ci involves such a profound thought that time is eternal and life is limited, but it is very implicit.