The weather after dark clouds

Today the weather is cloudy, the fog is getting thicker and thicker, and the rain is as fine as silk thread. At night, the rain stopped, the wind dispersed the dark clouds, and the moon lit up again.

Today is cloudy, foggy and drizzling. At night, the rain stopped, the wind blew away and the bright moon came out.

Common mistakes in ancient Chinese translation are as follows:

1. Mistranslation caused by not knowing the meaning of words.

Mistranslation caused by new words, original and extended meanings of ancient and modern words, ancient and modern meanings, monosyllabic words and disyllabic words accounts for a large proportion in the translation of classical Chinese today.

2. Mistranslation caused by ignorance of grammar and rhetoric.

Mistranslation caused by ignorance of ancient life and laws and regulations.

Failure to read and analyze the original text carefully is an important reason for mistranslation. Therefore, in order to translate ancient Chinese accurately and smoothly, the most important thing is to understand every word accurately in combination with the context.