Long Shanxue translation and original text

Translation and original text of "Longshan Snow":

1. Translation: The weather cleared up during the snowy night. I climbed up to Longshan and sat on the gate of the City God's Temple. Li Jiesheng and Gao Meisheng , Wang Wansheng, Ma Xiaoqing, and Pan Xiaofei accompanied me. The mountains are covered with thick snow, the moonlight is weak and has no light, and the snow is all white. I felt a little cold after sitting for a long time. The old servant came with wine. I reluctantly raised the big cup to resist the cold, and the smell of wine started to rise.

The snow swallowed up the alcohol, and I couldn’t even get drunk. Ma Xiaoqing sang a song, and Li Jiesheng played the flute to accompany Ma Xiaoqing's music. His voice was shaken by the cold air and was hard to come out. At the third watch, when we were about to go back to sleep, Ma Xiaoqing and Pan Xiaofei held each other and rolled down Baibu Street until they reached the foot of the mountain, where they stood covered in snow. I came back in a small sheep-headed car, dragging ice all over my body.

2. Original text: In December of the sixth year of Tianqi, the snow was about three feet deep. In the evening, I climbed Longshan Mountain and sat at the gate of the City God's Temple. Li Jiesheng, Gao Meisheng, Wang Wansheng, Ma Xiaoqing and Pan Xiaofei were waiting on me. Thousands of mountains carry snow, but the bright moon is thin. The moon cannot shine, and the snow is all white. After sitting for a long time in the cold weather, Cang Tou brought wine to me. I reluctantly held up a large glass of wine to fight the cold. The smell of wine was rising, and the snow covered it, but I couldn't get drunk.

When Ma Xiaoqing sang, Li Jiesheng played the flute to join in. The sound was frightened by the cold, and his throat was astringent. Return to bed after three drums. Ma Xiaoqing and Pan Xiaofei hugged each other and rolled down Baibu Street to the top of the mountain, standing in the snow. I was riding in a small sheep-headed cart, dragging Bing Ling back.

Appreciation of "Longshan Snow":

1. The article uses concise and vivid language to describe the snow scene of Longshan and the author's activities in the cold winter. By describing the depth of the snow, the moonlight being weakened by the snow, and the toasting of wine to fight the cold.

The author skillfully expresses the feeling of enjoying the snow scene with friends in the cold winter. At the same time, through detailed descriptions such as Ma Xiaoqing and Pan Xiaofei holding each other and falling into the snow, and the author riding a sheep-headed cart, the article also reveals a cheerful and relaxed atmosphere.

2. "Longshan Snow" is an article describing the snow scene of Longshan and the author's feelings about the activities in the cold winter. It has the characteristics of concise and vivid language and delicate and vivid description. You can feel a cheerful and relaxed atmosphere by reading this article.