Hotel apartment long-term housing agreement contract

This agreement is reached by the following parties on the day of the year: North China Group Driver's Home Business Hotel (hereinafter referred to as "Party A"), the address is: North China Group Logistics Park; and (hereinafter referred to as "Party B") ), the address is: .

Article 1 Establishing a long-term relationship

1.1 House

According to the terms of this agreement, Party A shall provide Party B with room xxx in the Driver’s Home Business Hotel (hereinafter referred to as the "House"). The house shall include the fixtures, equipment, accessories, furniture and other property listed in Appendix 2 (List of Furniture and Electrical Appliances).

1.2 Purpose

Party A agrees to use the house only as a private residence for its own use or for its employees, representatives, officials and immediate family members.

1.3 Long-term stay period

The long-term stay period of this agreement (hereinafter referred to as the "long-term stay period") is XXX years, starting from XX, XX, 2012 to XXXX, XXXX. XX day. If this long-term stay agreement is terminated early within one year, Party B is responsible for paying the room fee for one full year. The contract can be terminated after one year, and Party B shall notify its intention two (2) months before the expiration of the one-year long-term stay.

　1.4 room charges

The room charges during the long-term stay (hereinafter referred to as "room charges") are RMB per month (including management fees), paid on a monthly basis, and shall be paid on a monthly basis. Payment is made on the first working day of every month. Party B shall pay the room fee to the apartment in full without any prior request from the apartment. The first calendar month of an extended stay is due in full upon signing of this Agreement. If the effective date of the agreement is not the first of each month, room rates for the first and last month of the agreement period will be prorated.

1.5 kilograms of facility fee

In addition to the room fee, Party B agrees to pay for heating, electricity, water, cable TV, etc. during the entire long-term stay. Public *** facility usage fees (hereinafter referred to as "public *** facility usage fees"). Upon Party B's entrustment, Party A may handle relevant payment matters on behalf of Party B and provide Party B with an invoice after payment. Party B shall make payment within three (3) days after receiving the invoice for the above fees.

Article 2 Security Deposit

2.1 A security deposit equivalent to two months’ room rates shall be paid in advance to Party A when paying the first room rate. Party B shall perform and abide by the terms and agreements of this Agreement. , stipulations and conditions of guarantee (hereinafter referred to as the "Security Deposit"). The security deposit will be retained by Party A without interest throughout the entire stay.

2.2 If Party B violates, fails to comply with or fails to perform any of the terms and conditions of this Agreement, Party A can either terminate the agreement and withhold the deposit, or use or deduct it to the extent necessary to correct Party B's breach of contract. Full or partial margin. In the event that Party A uses or deducts the security deposit, as a prerequisite for the continued validity of this Agreement, Party B shall pay a sufficient amount to Party A to restore the security deposit to what Party A originally held in accordance with Article 2.1 of this Agreement. amount.

2.3 Subject to the foregoing provisions, if Party B fully and faithfully abides by all the terms and conditions of this agreement and leaves the house unoccupied in a good, clean and usable condition If the condition (except normal wear and tear) is returned to Party A, the security deposit shall be returned to Party B within thirty (30) days after the expiration of the agreement; or if Party B violates, fails to comply with or fails to perform any of the terms and conditions contained in this Agreement, the deposit shall be returned to Party A. It shall be returned to Party B within thirty (30) days after compensation, whichever is later, without interest.

2.4 Party B shall not use the security deposit to pay for the room rate or any part thereof under this agreement.

Article 3 Payment

3.1 The room charges, utility charges and/or other charges mentioned in the agreement shall not be due to Party B or other guests not using or occupying the house at that time. , or a reduction or suspension of payment due to a breakdown or unavailability of a facility covered by the utility charge for any reason.

3.2 Party B can pay the room fee, security deposit, utility fees and all other expenses in RMB. If the due date is a Saturday, Sunday or a Chinese public holiday, the due date shall be extended to the first working day after such Saturday, Sunday or Chinese public holiday.

Article 4 Obligations of Party B

4.1 Party B shall abide by and obey all laws, decrees, regulations and other rules and practices of the government or other competent authorities regarding the occupancy of the house. If there is any violation , you should bear corresponding responsibilities.

4.2 Party B shall abide by the regulations formulated and revised by Party A.

4.3 Directly caused by Party B’s actions or faults during the use of the house or any part thereof, or by the spread of fire or smoke from the house or any part thereof, or flooding (including storms or rainwater) When Party A is claimed, suffers damage, incurs expenses (including reasonable attorney's fees), is involved in a lawsuit, is judged and is responsible, Party B agrees to fully compensate Party A, protect it from losses, and defend it.

4.4 Party B shall bear responsibility for any loss or damage to the house or all devices and property in the house (including but not limited to furniture and electrical appliances) directly caused by Party B or its residents, and shall make full payment to Party A. compensation.

4.5 Party B should properly keep valuables by himself during the long stay. Party A recommends that Party B hand over valuables to Party A’s valuables safe deposit box at the front desk. If Party B needs to stay outside during the long stay, Party B should notify Party A's apartment housekeeper in advance.

Article 5 Obligations of Party A

5.1 Party A shall provide Party B with a clean and fully functional residence, including normal gas, water, power sockets and furniture. (See Appendix 2). Party A agrees to enable Party B to hold and enjoy the house and furniture during the long-term stay, provided that Party B pays the room fee, utility fees and other fees according to the date and method specified in this agreement, and strictly abides by and performs the provisions of this agreement. all terms, agreements, regulations and conditions.

5.2 Party A agrees to maintain the roof, main structure, walls, main drainage pipe facilities, pipes and cables of the house that are not the responsibility of Party B in a proper condition for use. However, damage caused by Party B or its residents’ acts, negligence, errors or omissions is excluded.

5.3 Party A agrees to pay all taxes related to the use of land and buildings.

Article 6 Disclaimers of Party B

In any case, if Party A has any failure, malfunction or interruption of gas, water supply, power supply or air conditioning caused by reasons not caused by Party B, thus Neither Party A nor its agents, representatives and employees shall be liable to Party B or any other person for any financial loss or personal injury caused to Party B, any of its co-residents or other persons.

Article 7 Damage to the House

7.1 If the house is substantially damaged due to fire, weather, force majeure or circumstances beyond Party A’s control, making it unfit for use and occupation, but If the situation is not directly or indirectly attributable to Party B, the room fee may be suspended until the house can be delivered again or is suitable for use. However, if Party A believes that repairing the house is uneconomical and impractical, Party A does not need to repair the house.

7.2 If Party A decides not to repair the house, Party A may notify Party B in writing of its decision within fourteen (14) days after the incident. At that time, this agreement will be terminated and Party B shall move out of the house without compensation from Party A and the security deposit will be returned at the same time.

7.3 If Party A decides to repair the house, Party B is obliged to pay the room fee and all other payments in accordance with this agreement from the date of completion of the repair work. If the time taken to repair the house exceeds thirty (30) days from the date it became unfit for use, Party B is free to terminate this Agreement after notifying Party A of its decision fourteen (14) days in advance.

Article 8 Renewal

8.1 When this agreement is fully valid and enforceable, and Party B has not breached the contract, Party B shall have the right or option to renew this agreement. The original period is extended for another one (1) year, subject to the agreement of both Party A and Party B.

8.2 In order to exercise the renewal option stipulated above, Party B shall notify its intention to exercise the option at least two (2) months before the expiration of the original long-term stay period of this agreement. If no notice of the exercise of the option is received within the above period, this Agreement shall terminate at the end of the Extended Stay Date without further notice.

8.3 Within two (2) months before the expiration of the long-term stay period, Party A reserves the right to publish information stating that the house will be used by other customers. After receiving reasonable written notice, Party B must agree to Party A taking future residents to visit the house. Such requests may only be made when necessary.

Article 9 Breach of Contract

9.1 Breach of Contract

Each of the following events shall constitute a breach of contract under this Agreement:

1) Within seven (7) days after the date of payment (whether or not payment is formally proposed), Party B fails to pay Party A all or part of the room charges, utility fees and/or any other payables as required by the terms of this Agreement;

Party B's company goes bankrupt, or is about to be liquidated, or files for winding up, or is insolvent, or the house is about to be seized for execution;

Party B fails to faithfully implement, abide by or fulfill the provisions of this Agreement Any warranty, undertaking, obligation or condition, and, unless otherwise provided in this Agreement, Party B fails to fully cure such breach within seven (7) days after delivery of written notice at the long-term residence or at Party B’s registered or last known address. .

4) If any of the above things or breach of contract occurs, Party A can legally take back the house or any part thereof, this agreement will be terminated, and the long-term stay date set in this agreement will expire immediately. In the event of any obvious violation, non-compliance or non-performance of the terms, agreements, provisions and conditions of this Agreement, Party B shall immediately vacate the house and hand it over to Party A, without affecting Party A's deduction from the security deposit for any damages and/or losses incurred due to Party B's breach of contract. or compensation for all losses, damages and expenses (whether accrued or anticipated) suffered, and this does not affect Party A's right to make further claims if the circumstances warrant it.

9.2 Interruption of water, electricity and gas

Without affecting Party A’s rights under this Agreement, notwithstanding the provisions of Article 9.1 above, if a breach of contract occurs, Party A is free to choose, but it must notify Party B fifteen (15) days in advance of its intention to interrupt the supply of all electricity, gas, air conditioning and water to the house. All fees and expenses incurred by Party A due to the interruption and subsequent resumption of such services shall be paid by Party B and may be recovered from Party B as a debt, or Party A may deduct them from the deposit paid by Party B in accordance with the provisions of this Agreement.

9.3 Exercise of rights

Party B shall deliver a written notice to Party A in the house or at Party B’s registration or Party B’s last address known to Party A, indicating that Party A hereby exercises this right. The right of repossession stipulated in the agreement is the complete and sufficient exercise of this right, and Party A does not need to actually enter.

9.4 Acceptance of room charges

Party A’s acceptance of room charges, utility charges, other charges or part thereof from Party B at any time shall not be deemed as a waiver by Party A of its The right to take legal proceedings against Party B due to Party B's violation, failure to comply with or failure to perform the terms, agreements, provisions and conditions of this Agreement.

9.5 Interest

Without affecting the other rights and remedies Party A enjoys in the event of breach of contract, if Party B fails to pay the principal in the manner and date specified in this Agreement, Party B shall pay interest to Party A at a monthly rate of 1.5% for room charges, public facilities usage fees and other charges payable under the agreement. Interest is calculated on a daily basis for the number of days the default lasts.

Article 10 General Provisions

10.1 Notices

All notices required to be served under this Agreement shall be written in English or Chinese and shall be delivered within the following time It is deemed to be effectively served (1) with Party B as the addressee and leaving the notice at Party B’s house for three (3) days; (2) by registered mail at Party B’s registered company address or the last known address of Party B. Three (3) working days after the address is sent.

10.2 Disputes

All disputes arising from this agreement shall first be resolved through friendly negotiation. If friendly negotiation fails, either party has the right to submit the dispute to the Suzhou Branch of the China International Economic and Trade Arbitration Commission for mediation and arbitration in accordance with its procedural rules. Any arbitration award shall be final and binding on the parties. The arbitration fees must be borne by the losing party or in a manner determined by the arbitration committee. This clause shall not be construed as limiting Party A's exercise of remedies provided for in other parts of this Agreement.

Article 11 Applicable Law

The validity, interpretation and execution of this agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China in all aspects.

Article 12 Signing and Modification

This contract is written in Chinese. Each party shall hold an original and effective Chinese version.

This contract and its attachments constitute a complete and unified text and will take effect after being signed and sealed by both parties. This Agreement or any provision thereof may not be waived, modified, terminated or terminated except in writing signed by both parties.

Article 13 Waiver

Any one or more waivers of any terms and conditions of this Agreement shall not be deemed to be a waiver of such terms and conditions at any time in the future, nor shall To invalidate or affect Party A’s rights and remedies under this Agreement.

Article 14 Lawyer Fees

Party A and Party B shall each bear the lawyer fees incurred in preparing this Agreement. Any other associated costs (such as stamp duty or registration fees, if any) shall be borne equally by both parties.

In evidence, both parties have signed this Agreement on the date stated at the beginning of this article.

Party A: Tianjin North China Group Guanxin Logistics Driver’s Home Business Hotel

Signature and seal of authorized representative

Date:

Party B: XXXX

Signature and seal of authorized representative

Date: