Day 289 # Translation (8)20 16- 10-B#

Coroned? The Plaza Hotel in Copenhagen provides free meals to any able guest. The idea of generating electricity for hotels through fitness bicycles connected to generators is to keep people healthy and reduce their carbon footprint. Visitors must generate at least 10 watt-hour of electricity-for an ordinary healthy person, it is about 6543 8+05 minutes of riding time. ? Guests staying at the Plaza Hotel will get a meat coupon worth $36 once they produce 10 watt hour of electricity. These bicycles are equipped with smart phones on the handlebars, which can measure the power generation of the hotel.

Any guest can generate electricity for the hotel on an exercise bike connected to a generator, so Crowne Plaza Copenhagen will provide them with free meals. This idea can not only keep people fit, but also reduce carbon emissions. Visitors must generate at least 10 WHr of electricity-for an ordinary healthy person, it takes about 15 minutes to ride. Guests of Crowne Plaza Hotel will receive a meal voucher of $36 once they generate 65,438+00 WHR of electricity. Smart phones can be installed on the handlebars of bicycles to measure the electricity produced for hotels.

This world-first plan will. From April of 19, it will run for one year. Only guests staying in the hotel can attend. Hotel spokeswoman Frederikke Toemmergaard said: "Many of our guests are business people who like to go to the gym. Some people may ride bicycles just for a free meal, but I don't think people will take advantage of our plan. "

This program is the first in the world and will start on April 19 for one year. Only check-in guests can participate in this activity. Hotel spokesman Frederikke Toemmergaard said that many of our guests are business people who like to keep fit. Maybe some people won a free lunch through this activity, but on the whole, I don't think anyone will use this project to make money for meals.

According to the data of the website visitcopenhagen.dk, Copenhagen has a long tradition of cycling, and 36% of local people ride bicycles to work every day, which is one of the highest proportions in the world. Treehugger.com, an American environmental website, recently rated Copenhagen as the most suitable city for cycling in the world. "Because Copenhagen is closely related to bicycles, we think bicycles will be very good as a symbol of the hotel's green image."

Gebenhage is a country with a long riding tradition. According to the website visit copenhagen.dk, 36% of local people go to work by bike every day, which is one of the cities with the highest cycling rate in the world. Treehugger.com, an American environmental website, recently recommended Copenhagen as the most suitable city for cycling in the world. "Because the relationship between Copenhagen and cycling has a long history, we feel that bicycles can be a symbol of the hotel's green image.

If successful, the electric bicycle meal plan will be extended to all crowns? The Plaza Hotel in England? The hotel said in a statement. ? (adverbial preposition)

According to the hotel's statement, if the plan is successful, the electric bicycle meal change plan will be extended to Crowne Plaza Hotel in the UK. (Statement: Claim)

Remarks:

1. I translated it hastily and compared it with the master, and found that my Chinese was obscure.

2. coronation? Crowne Plaza

3. Power generation? Riding an exercise bike? An average healthy person, any average healthy person? Additional installation? Measurement is used to measure ... now participle indicates usage.