Decision of the Standing Committee of Shanghai Municipal People's Congress on Amending the Regulations of Shanghai Municipality on Tourism (20 14)

1. Article 1 is amended as: "In order to promote the development of tourism in this Municipality, rationally develop and effectively protect tourism resources, standardize the order of the tourism market, and protect the legitimate rights and interests of tourists and tour operators, these Regulations are formulated in accordance with the Tourism Law of the People's Republic of China and relevant laws and administrative regulations, combined with the actual situation of this Municipality." Second, Article 5 is amended as: "The Municipal People's Government shall strengthen the organization and leadership of the city's tourism work, incorporate tourism development into the national economic and social development plan, establish a coordination mechanism for tourism work, and make overall coordination on tourism services, tourism industry development, tourism market supervision and tourism image enhancement.

The district and county people's governments shall strengthen the organization and leadership of tourism work in their respective administrative areas, formulate tourism development plans in their respective administrative areas, formulate and organize the implementation of policies and measures conducive to the sustained and healthy development of tourism, and promote the coordinated development of tourism and related industries.

The specific tourism regional management institutions determined by the state and this Municipality can coordinate the local tourism public service, tourism industry development, tourism market supervision and tourism image enhancement.

The Township People's governments and sub-district offices where major scenic spots (spots) are located shall, jointly with relevant departments, do a good job in the protection and utilization of tourism resources, tourism development, tourism safety supervision, tourism environmental order maintenance and civilized tourism publicity within their respective administrative areas.

Units and individuals that have made remarkable contributions to the development of tourism shall be commended and rewarded by the municipal, district and county people's governments. Three. Article 10 is amended as: "Tourism administrative departments and relevant administrative departments shall promote the development of social resources such as industry, agriculture, commerce, sports, science and technology, culture, education and health in this Municipality, and realize the integrated development of tourism and related industries; Innovative cultural tourism, exhibition tourism, sports tourism, water tourism, rural tourism, medical tourism, pension tourism, study tourism and other tourism products to promote the development of leisure tourism and sightseeing tourism.

In regional development, cities should consider the leisure and holiday needs of urban and rural residents as a whole, strengthen the construction of facilities, improve service functions, rationally optimize the layout, and create leisure and holiday space for urban and rural residents.

When compiling and adjusting the overall land use planning, urban and rural planning and marine functional area planning, this Municipality should fully consider the spatial layout of relevant tourism projects and facilities, construction land and the demand for sea area and coastline occupation. One article is added as Article 14: "This Municipality promotes the improvement of the tourism public service system, and provides tourists with efficient information consulting services, security services, convenient transportation services and services for the convenience and benefit of the people.

Tourism administrative departments shall organize the establishment of tourism monitoring and tourism public information service platform, and provide tourists with free tourist information and consulting services such as scenic spots (spots), routes, transportation, meteorology, passenger flow early warning, and set up tourism consulting centers according to needs; Promote tourism services into the community, strengthen tourism publicity to the community, and provide convenience for community residents to travel and complain about rights protection.

The relevant administrative departments should promote the construction and transformation of public health facilities and barrier-free facilities and wireless local area network coverage in places where tourists are concentrated, and improve the tourism service function of expressway service area.

Tourism administrative departments can encourage and guide social capital and social forces to participate in tourism public services through the way of government purchasing services. Article 16 is renumbered as Article 17, and the second paragraph is amended as: "The municipal statistical administrative department shall, jointly with the municipal tourism administrative department, improve the tourism statistical index system and survey methods, establish a scientific evaluation system for tourism development, and monitor the city's tourism industry. Tourism administrative departments, tourism enterprises, institutions and other organizations that are the targets of statistical investigation shall submit statistical information in a true, accurate, complete and timely manner in accordance with the relevant provisions of the state and this Municipality. " 6. Article 18 is renumbered as Article 19 and amended as: "The municipal, district and county people's governments shall strengthen their leadership over tourism safety, take tourism safety as an important part of emergency monitoring and evaluation, establish a tourism safety linkage mechanism, organize relevant administrative departments to prepare emergency plans for tourism emergencies and carry out emergency drills. The people's governments of counties and districts where emergencies occur and their relevant departments shall promptly deal with tourism emergencies.

Public security, fire protection, health and family planning, food and drug supervision, quality and technical supervision, transportation, landscaping, tourism, commerce, culture, sports and other administrative departments responsible for examination and approval and punishment according to law. In strict accordance with the relevant provisions of the implementation of tourism safety supervision and management, major festivals, competitions, exhibitions and other activities to carry out key safety inspections. Seven. Article 21 is renumbered as Article 22 and amended as: "This Municipality will promote the development of water tourism such as cruise ships, cruise ships and yachts, increase the investment and construction of water tourism facilities, promote the development of water tourism routes and products, and strengthen the publicity and promotion of water tourism.

The municipal tourism traffic administrative department shall, according to the city's national economic and social development plan, combined with the actual needs of tourism development, organize the preparation of water tourism development plan in conjunction with the relevant administrative departments of municipal development and reform, planning, port affairs, water affairs (maritime affairs), maritime affairs and the relevant district and county people's governments, and organize the implementation after the approval of the Municipal People's government.

Municipal development and reform, transportation, port services, tourism and other administrative departments should jointly promote the construction of cruise ships, cruise ships and yacht terminals, improve the related tourism service functions and supporting facilities, and coordinate the port supervision departments to improve the level of port customs clearance services and comprehensive management.

The municipal administrative department of quality and technical supervision shall organize the municipal administrative departments of tourism, transportation and maritime affairs to formulate water tourism service standards. The administrative departments of tourism, transportation and maritime affairs shall strengthen the supervision of the water tourism market and guide the operators of water tourism to provide quality services. "