Traditional Culture Encyclopedia - Weather forecast - Who can help me find the translation and appreciation of Shen Zhou's "Recalling the View of Snow and Moon"?

Who can help me find the translation and appreciation of Shen Zhou's "Recalling the View of Snow and Moon"?

Do you still remember the scenery of Xueyue (Ming) China?

Ding [1], there is no snow in warm winter. Five applications are made on the third day of the first month [2] and the fifth day begins [3]. Cold and unnecessary [4], the tenth day is still there. This is jathyapple. The moon and snow are fighting. Sitting under the paper window, it feels completely different. Then he added clothes and went to Xixi Xiao Lou. The building is near the water, the bottom is clear [5], and it is snowy all around. If coated with silver, if splashed with mercury, it will make people shine and flesh and blood shine. Between the clear waves of the moon and the shadows of trees, if you see sparse hair in the mirror, it is lovely [6]. Cold skin [7], clear heart, because the railing is on [8]. Reclining blankly [9] and suddenly leaning down [10]; Ah, don't stop [1 1], stop; There are two strange views on the harmony between God and things. Covering the sky led me to Tai Su's hometown [12], and it was almost impossible to describe the shape with strokes. I used words [13] to send a message to those who could not follow. Gu's income is not too much! I thought that the world is famous for its mountains and rivers, and its snow moon should respond to God. I'm going to take it to eight tables [14] and return to it. Although sweat is not easy to wipe off [15], but old and weak [16], some people are too cold. Naihaug went downstairs, and it was already past two o'clock in the evening [17]. Still in the window, if you sit still [18]. This kind of scene is not common in my life, but when I forgot it and looked for it for a few days [19] and didn't know what it meant [20], I wrote it down.

Precautions:

[1] Ding Wei: Twenty-three years of Chenghua in Ming Xianzong (1487).

[2] Wu Shen: The first year of Hongzhi of Emperor Xiaozong of Ming Dynasty (1488).

[3] ⅵ: It is said that the snow here has been very good.

[4] condensation method.

[5] emptiness: emptiness.

[6] Li: A vivid appearance.

[7] Zun (jiā): Head.

[8] row (shǔn): row stem. Vertical columns and horizontal rafters.

[9] At a loss: I am in a daze.

[10] Suddenly: fuzzy.

[1 1] Ya (xiā): opened his mouth wide.

Tai Su: Su Jing.

[13] application: layout.

[14] Shit. Eight tables: refers to all directions, refers to extremely far places.

[15] Khan Man: Boundless.

[16] Fading: Fading.

[17] The second drum: the second watch.

[18] Sitting: Sitting alone.

[19] change: more.

[20] Famine: dim and unknown.

Shen Zhou (1427— 1509) was born in Changzhou (now Wuxian County, Jiangsu Province), and his real name was Baishiweng. In 2008 1 1 month, I traveled to Du Nan, wrote a poem with the rhyme of Cui Gongzhi, the governor and assistant minister, and interviewed for "Ode to the Phoenix Terrace". And the dragon, the county magistrate wants to recommend by virtue, Zhouyi is "easy", so he wants to follow the Ninth Five-Year Plan, so he decides to follow it secretly. Wang Shu, the prefect, and others paid their respects in succession, hoping to say goodbye to their mother under the curtain.

Shen Zhou was a famous painter and calligrapher in Ming Dynasty. Calligraphy Huang Tingjian; He is good at painting landscapes, flowers and birds, and is called "Ming Sijia" with Wen Zhiming, Tang Yin and Qiu Yin. His poetics includes Bai Juyi, Su Shi and Lu You, and his literature "Zuo Family Biography" is highly respected by the world. His poetry collections include Selected Poems of Ishida and Poems of Mr. Shen.

This article is selected from the ninth volume of Mr. Shen's poems. The article was written in the first year of Hongzhi (1488). The author is 62 years old. It snowed heavily for two days in Wudi, and the weather was extremely cold. The snow hasn't melted for several days, which is rare in Jiangnan. With the painter's unique vision and the poet's temperament, the article vividly reproduces the snow scene under the moonlight, such as "painting silver and splashing mercury, which makes people shine at the moment and flesh and blood contrast". How "flesh and blood" purifies people. This is a beautiful article.