What do you mean by "think about it, a thousand miles of smoke and waves, and the twilight is heavy?"

It means that this journey is another journey. Thousands of miles away, there is a wave of smoke and the dark night sky is endless.

It's from Yulin Chilling, which is the work of Liu Yong, a poet in the Song Dynasty. The first film of this word describes the scene of lovers' parting carefully and expresses their feelings of parting; The next film focuses on the sadness of imaginary parting.

The original text is as follows:

The cicadas in autumn are so sad and urgent, facing the pavilion, it is in the evening and a sudden rain has just stopped. Farewell outside Kyoto, but not in the mood to drink, reluctant to leave, the people on board have been urging to start.

Holding hands and looking at each other, tears swirled in my eyes until there were no words at last, and a thousand words stuck in my throat and I couldn't say it. Thinking of returning to the south this time, this journey is another road. Thousands of miles away, it is misty, and the night sky is a vast night fog.

Since ancient times, the most sad thing for sentimental people is to leave, not to mention the bleak autumn, how can they stand the sadness. Who knows where I am when I am awake tonight?

Fear is just the edge, facing the sad morning wind and the setting sun of the waning moon. This is a long time, people who love each other are not together, and I even expect to be satisfied with the good weather and scenery in name only. Even if it is full of emotions, who can enjoy it together?

(Good Scene 1: Beautiful Scenes)

The translation is as follows:

Qiu Chan's cry was bleak and urgent. In the evening, facing the pavilion, the shower just stopped. I hosted a farewell dinner in the suburbs of Kyoto, but I was not in the mood to drink. When I was reluctant to go, the people on board were already urging me to start.

Hold each other's hands, look at each other with tears, and choke. It's a long road in Xiu Yuan, with a thousand miles of smoke and waves, and the mist in the evening hangs over the southern sky, deep and vast, with no end.

Since ancient times, sentimental people have always been sad for parting, not to mention in this cold and desolate autumn! Who knows where I will wake up tonight?

I'm afraid only Liu 'an faces the sharp morning breeze and the waning moon at dawn. I've been away for a long time, and it's estimated that even if I meet good weather and scenery, it's just like nothing. Even if there is full affection, who will tell?

Extended data:

Liu Yong, because he loves benevolence, writes lyrics for singers and musicians. This word should be Liu Yong's farewell to his lover when he went south from Bianjing.

"Love hurts and leaves since ancient times". It means that parting is not from the beginning, but from ancient times. Coupled with the phrase "clear autumn season is more worthy of being left out", it is said that when autumn is cold and desolate, it is more than usual.

The word "clear autumn festival" is mapped to the first three sentences. Before and after taking care of it, the needle and thread are extremely dense; The three empty words titled "Gengnakan" strengthen the emotional color, which is more obvious and profound than the first three sentences.

The three sentences of "tonight" come from the last sentence, which is the warning strategy of the whole article, and later became the object of Su Shi's victory. According to Yu Wenbao's Record of Blowing Sword, "On the Jade Hall Day in Dongpo, a monk sang a good song, so he asked,' What is my character like Liu Qi?' To Japan:' Liu Langzhong's lyrics are only one hundred and seventy-eight girls, holding red fangs and singing' Xiao Feng in Yang Liuan can still see the moon'. Bachelor's degree, you must be a big shot in Kansai, singing "River of No Return" on bronze pipa and iron rake. " "

These three sentences were originally intended to imagine the taste of tonight's journey: when a boat landed, the poet woke up after drinking and saw a breeze blowing the rustling willow trees, and the waning moon hung high on the willow branches. The whole picture is full of sad atmosphere. The coldness of the guests, the quietness of the scenery and the sadness of parting are all completely condensed in this picture.

Baidu Encyclopedia-Yu Linling is chilling and sad