Translation of Liangzhou Ci

Liangzhou song

Don Wang Zhihuan

The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.

Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!

translate

The Yellow River seems to rush out from the white clouds, and Yumenguan is hanging alone in the mountains. Why do soldiers complain that willows don't sprout and spring breeze can't blow outside Yumen Pass?

Make an appreciative comment

Wang Zhihuan wrote this poem about the homesickness of frontier soldiers. It is desolate and generous, sad without losing strength. Although the resentment of garrison soldiers who were not allowed to go home was greatly exaggerated, there was no sense of depression and depression, which fully showed the open-mindedness and broadmindedness of poets in the prosperous Tang Dynasty.

The first sentence, "The Yellow River is far above the white clouds", captures the characteristics of overlooking and depicts a moving picture: on the vast plateau, the Yellow River rushes away, looking far to the west, as if merging into the white clouds. The second sentence, "An isolated city, Wan Ren Mountain", is about an isolated city in the fortress. A lonely city located in the frontier fortress, standing tall by mountains and waters. These two sentences describe the majestic momentum of the motherland's mountains and rivers, outline the geographical situation of this important national defense town, highlight the desolate situation of foot soldiers guarding the border, and provide a typical environment for the latter two sentences to describe the garrison psychology.

In this environment, I suddenly heard the sound of Qiangdi, and the tune I played happened to be "Folding Willow", which aroused the sadness of the garrison. The ancients had the custom of parting and giving gifts. "Liu" and "Liu" are homophonic and presented to Liu as a souvenir. In the Northern Dynasty Yuefu's "Blowing the Drum Horn Across", there is "Folding Yang Liuzhi", and the lyrics say: "If you don't catch the whip when you get on the horse, you will hit Yang Liuzhi instead. Dismount and play the flute, worrying about killing travelers. " It is mentioned in the song that pedestrians break willows when they walk. This kind of farewell wind was very popular in the Tang Dynasty. Thus, there is a close relationship between willow and parting. Nowadays, when the foot soldiers guarding the border pass hear the sad tune of "Folding Willow" played by Qiangdi, it is inevitable that they will feel sad and not hate it. Therefore, the poet explained in an open-minded tone: Why does Qiangdi always play the sad tune of "breaking willow"? You know, outside Yumenguan is a place where the spring breeze can't blow, and no willow can be folded! To say "why complain" is not to complain, nor to persuade the guards not to complain, but to complain is useless. The use of the word "why complain" makes poetry more subtle and meaningful.

Three or four lines, which Yang Shen thought contained irony in Ming Dynasty. He said in the poem "Sheng 'an": "This poem is not as good as the frontier fortress. The so-called military gate is far more than Wan Li." When the author writes that there is no spring breeze there, it is a natural metaphor that the supreme ruler living in the bustling imperial city is not sympathetic to the people's feelings and ignores the soldiers guarding the border in Yumenguan. China's ancient poetry has always had a tradition of "happiness", not to mention "poetry fails to express its meaning". We think readers can't help but understand this point, but we are not sure whether the author really means it. Since the spring breeze outside Yumenguan can't blow, the willow outside Yumenguan naturally won't spit leaves. What's the use of complaining about it?

Brief introduction of the author

Wang Zhihuan, a famous poet in the prosperous Tang Dynasty, was named Ji Ling. Bold and uninhibited, he often mourned swordsmanship, and his poems were sung by musicians at that time. At that time, he often sang with Gao Shi and Wang Changling, and was famous for describing the frontier fortress scenery. Representative works include Heron Pavilion and Liangzhou Ci.

bale

Everyone is watching.

space

04:36

Old drunkard's tent record

The Chu River is surrounded by mountains. The mountains in the southwest, the forests and valleys in You Mei are beautiful. After six or seven miles on the mountain, I gradually heard the sound of water gurgling between the two peaks and became a spring. When the peak turns, there are pavilion wings on the spring, and the pavilion is also drunk. Who is the pavilion? Monks in the mountains are also wise and immortal. Who's the name? The satrap calls himself.

106,000 people have studied.

space

0 1:2 1

Xiao Chun's ancient poems

Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep. How many flowers fall after a stormy night. When I woke up in the early morning of spring, the birds outside the window sang one after another, as if playing a touching concerto. In spring, the breath of life is so beautiful.

184000 people have studied.

space

00:48

willow

Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries. I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors. Tall willows are covered with new green leaves, and soft willows hang down like ten thousand green ribbons fluttering gently. Whose skillful hand cut off this thin young leaf? This is the warm spring breeze in February.

122,000 people have studied.

space

0 1: 19

Tao Te Ching

Tao can be Tao, very Tao; The name can be named. It's very famous. Unknown is the beginning of all things, famous is the mother of all things. Therefore, there is always a desire to see its wonders, and there is always a desire to see its worries. These two, with different names, are called mystery, mystery, mystery and the door to all difficulties.

157,000 people have studied.

space

13: 19

Disciple gauge

Disciple rules, sage training. The first filial piety, the second letter. Love others, but love others. Learn literature if you have spare time. Parents should scream, don't be slow, parents should be careful, don't be lazy, parents should teach, they must listen, parents should be responsible and they must obey.

189,000 people have studied.

space

02:4 1

song

Singing to wine, life geometry! For example, morning dew is much more difficult to go to Japan. Be generous, and your troubles will be unforgettable. How to solve your worries? Only Du Kang. Qingqing is your collar, YY is my miss. But for your sake, I've thought it over. A herd of deer, yo, ate mugwort in Ye Yuan. I have a group of good guests, playing the piano and playing the piano. As clear as the bright moon, when can I forget it? The troubles come from this and cannot be cut off.

1 19000 people have studied.

space

02:0 1

Dreamed of the south bank

The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar. When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan? Jiang Nanyi, the most memorable is Hangzhou. Looking for laurel trees in Zhongshan Temple in the month, watching the tide on the pillow in the county pavilion. When will you come again? Jiang Nanyi, followed by Wu Gong. Wu Yi cup of spring bamboo leaves, Wu Wa dance lotus drunk. We'll meet again sooner or later!

146000 people have studied.

space

02:44

Xiaoshitangji

120 steps west of the mountain, across the bamboo forest, smelling the sound of water, like singing, I am happy. Cut bamboo and walk along the road, and see the small pool below, the water is particularly clear. The whole stone is at the bottom, close to the shore, and the bottom of the rolling stone comes out, which is a mountain, an island, a mountain and a rock. Green trees and vines, covered and twisted, staggered and brushed.

1.2 million people have studied.

space

0 1:32

Gu lang yue hang

When I was young, I didn't know the bright moon in the sky, so I called it Bai Yupan. I suspect it is Yao's platform, flying in the sky. Is the fairy in the moon hanging her feet? The white rabbit smashed the medicine and asked who to eat with. The white rabbit is not an old panacea. Can you tell me who eats it? Toads eat the full moon, the moon, the moon is so dark, I don't know. After Yi shot nine suns, the paradise on earth was clear and peaceful. No matter how worried you are, sadness will destroy your heart.

10.10,000 people have studied.

space

0 1:33

Guan Ju

Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river. A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman. Mix shepherd's purse and salvage it from left to right. A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her. If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day. Miss Long, I can't sleep over and over again. Mix shepherd's purse and choose from left to right. A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple. Pull shepherd's purse from left to right.

138,000 people have studied.

space

00:57

Liangzhouzi Wang Zhihuan

The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain. Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing! The Yellow River seems to rush out from the white clouds, and Yumenguan is hanging alone in the mountains. Why do soldiers complain that willows don't sprout and spring breeze can't blow outside Yumen Pass?

1 19000 people have studied.

space

00:57

Liangzhou song

At the banquet, mellow grapes and fine wine are packed in delicate luminous cups, and geisha play the hurried and cheerful pipa to help them drink. The soldiers were filled with pride at the thought of killing the enemy across the battlefield and serving the country.

153,000 people have studied.

space

03:25

Twelve chapters of Analects of Confucius

Confucius said, "It's better to keep pace with the times, isn't it? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Ignorance and dissatisfaction are not gentlemen? " -"learning"; Ceng Zi said: "I save three times a day: are you unfaithful to others?" Don't believe in making friends? Can't you learn? "-"learning "

125000 people have studied.

space

0 1:02

Chunci

It's a good day to make up the new Red Mansion and have a deep garden. Go to the atrium and count the flowers. Dragonflies fly around scratching their heads.

139,000 people have studied.

space

0 1:35

Get out of the queue and send it to Chen Tongfu.

Drunk in the dream of watching the sword under the oil lamp, dreaming back to the old days of the military camp, a horn sounded. Give the roast beef to the men and the band will play northern songs. This is a military parade on the battlefield in autumn. Horses run like Ma Delu, bows and arrows fly like thunder. It is a good idea for the emperor to complete the great cause of recovering the lost land of the country and gain a good reputation from generation to generation. Poor hair has become a white-haired man!

176,000 people have studied.

space

00:57

I met my friend Zhu Feng in the capital.

The guests came from the east with rain from Baling on their clothes. Asked why, the guest said to cut down a tree and buy an axe. The flowers are quietly blooming, and the light swallows are feeding the newborn chicks. Last year, not now, it was spring, and I don't know how much hair I have on my sideburns. The guests came from the east with rain on their clothes. Asked why the guest came, the guest said that he bought an axe to cut trees up the mountain.

175,000 people have studied.

space

04:34

Persuade sb. to study

Mr. Wang said: I can't learn. Green is taken from blue, and green is blue; Ice, water, but colder than water. Wood is straight in the rope, not a wheel, and its curve is in the gauge. Although there is a crisis, those who stop coming forward will make it happen. Therefore, the wood is straight by the rope, the gold is sharp, the gentleman is knowledgeable, and he saves himself every day, so he knows clearly without fault.

15 10000 people have known about it.

space

00:44

Midnight Wu Ge Haruka

Lovely reed flowers in the west, picking mulberry leaves by the water. She stretched out her white hand among the green branches, and the golden sunshine dyed her rosy robe red. My silkworm is hungry. I can't stay. Don't stay with your five-horse carriage. I pray. There was a Luo Fu woman in the State of Qin who once picked mulberry trees by the green water. Plain hands pick and choose on the green stripes, and their red makeup is particularly bright in the sun.

1 12000 people have studied.

space

0 1:04

Cunju

In February, the grass grows and the warblers fly, and the willows are drunk with spring smoke. The children came back from school early, so they were busy flying kites in the east wind. In February of the lunar calendar, the grass around the village has gradually sprouted and grown, and orioles are flying around. Willow covered with long green branches, swaying in the wind, as if gently stroking the bank. The evaporated water vapor between Shui Ze and vegetation condenses into smoke.

153,000 people have studied.

space

00:55

Farewell Xin Jian at the Lotus Pavilion

Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan! Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith! It's misty and rainy, and it's all over Wudi River overnight; Seeing you off in the morning, I feel lonely and sad for Chushan! Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!

148,000 people have studied.

space

00:57

Seven step poem

Boiled beans are used as soup and fermented into juice. Honey burns under the pot, and beans cry in the pot. We are born from the same root, so why rush to speculate with each other? Cook beans to make bean soup. I want to filter out the residue of beans and leave the bean juice for soup. The beanstalk burns under the pot, and the beans cry in the pot.

198,000 people have studied.

space

0 1:08

Travel in the mountains

In the distance, there are cold mountains, oblique stone paths and people in the depths of white clouds. Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers. Along the winding path up the mountain, deep in the white clouds, there are people. I stopped the car because I like the late autumn scenery in Fenglin. Maple leaves dyed with autumn frost are more colorful than spring flowers in February.

114,000 people have studied.

space

0 1:06

Xue Jiang

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths. A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice. There is no bird trace in Qianshan Wanling; There are no footprints of pedestrians on thousands of roads. On a lonely boat, a fisherman wearing hemp fiber and hat; Fishing alone in the snow.

172,000 people have studied.

space

0 1:26

Draw ancient poems

From a distance, the mountains are high and the clouds are light, and the colors are bright. When you look closer, you can only hear the sound of water, but there is no sound. Spring has passed, but there are still many flowers and flowers. People go nearby, but the birds are still not disturbed. The mountains in the distance are brightly colored, but there is no sound when you approach the water. Spring has passed, but there are still many flowers and plants, people are approaching, but birds are still not disturbed.

106,000 people have studied.

space

0 1: 17

Yellow Crane Tower —— Meng Haoran's farewell on his way to Yangzhou

Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers. My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day. The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.

16 10000 people have known about it.

space

0 1: 14

The first day of the lunar month

The roar of firecrackers, the old year has passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine. The rising sun sheds light on doors of each household, New peachwood charm is put up to replace the old. In the sound of firecrackers, the old year passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine.

172,000 people have studied.

space

00:59

A lonely swan flew from the sea.

A lonely swan flew from the sea and landed in a puddle that it didn't want to condescend to. It nests in pearl poplars, snoops and asks about green birds. Aren't you afraid of the threat of a sling perched on such a high branch? Good clothes make people point, and high climbers go against God's will. Bird hunters will yearn for me in vain, because I roam in the infinite sky! The arrogant swan goose comes from the sea, and ponds and rivers dare not care. Looking sideways, I saw two gorgeous kingfishers perched on a gorgeous three-bead tree.

183000 people have studied.

space

0 1:50

Ailian said.

The flowers of land and water plants are very fragrant. Tao Jin Yuanming loves chrysanthemums alone; Since Li Tanglai, everyone loves peony; Love lotus alone, dirt-free, clear but not demon. Straight outside, not crawling, fragrant and clear. It is slim and elegant, so you can look at it from a distance without looking ridiculous.

169000 people have studied.

space

0 1: 14

Guan Shanyue

A bright moon rises from Qilian Mountain and crosses the vast sea of clouds. The mighty wind blew Wan Li and crossed Yumen Pass. At that time, Han soldiers pointed at the mountain road, and Tubo coveted the vast territory of Qinghai. This is a land of wars in past dynasties, and few soldiers can survive. The soldiers turned and looked at the border, thinking of home with longing eyes. The soldier's wife looked at the tower and lamented when she would see her relatives far away.

114,000 people have studied.

space

0 1:04

Loushiming

The mountain is not high, and the fairy is famous. The water is not deep, and the dragon is the spirit. I am a humble room, but I am virtuous. The moss on the stage is green, and the curtain grass is green. There is no Ding Bai who laughs and has a university. You can tune the pipa and read Jin Dian. There is no confusion, and there is no complicated form. Zhuge Lu in Nanyang and Ting Yun Pavilion in West Shu. Kong Ziyun: What's wrong?

187,000 people have studied.

space

00:57

Stork tower

The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea. Climbing high and looking far, the sun is setting, and the Yellow River is rushing to the East China Sea. If you want to see the scenery of Wan Li, you must climb a higher tower.

167000 people have studied.

space

00:50

Quatrain

"Two orioles sing green willows, egrets sky-high." Outside my window is the snowy Western Hills. My door often says "goodbye" to the eastbound ships, two orioles sing among the green willows, and a row of egrets go straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the Millennium Snow in Xiling, and the Wan Li ship from Soochow is moored at the door.

196,000 people have studied.

space

0 1:08

Yugezi

In front of Mount Cisse, egrets fly freely, plump mandarin fish swim happily on the river, and peaches floating on the water are so bright and full. An old man in the bank, wearing a green bamboo hat raincoat and a green raincoat, braved the wind and rain and fished leisurely. He was fascinated by the beautiful spring scenery and didn't even go home in the rain. Egrets fly freely in front of Mount Cisse. In the river, chubby mandarin fish are swimming happily, and the peach blossoms floating on the water are so bright and full. 839 14

17 10000 people have studied.

space

0 1:05

Go to Liu Jingwen

Lotus leaves are destroyed, and leaves and roots like umbrellas are no longer as slender as in summer; The chrysanthemums have withered, but the tall and straight chrysanthemum branches in Ao Shuang are still full of vitality in the cold wind. Don't think that the good scenery of a year will be swept away. You must remember that the most beautiful scenery is in the orange, yellow and green season in early winter!

106,000 people have studied.

space

0 1:4 1

Drinking, the fifth kind

Building a house is human, and there are no horses and chariots. What can you do? The heart is far from being self-centered. Picking chrysanthemums under the east fence, you can see Nanshan leisurely. The mountains are getting better and better, and the birds are back. That makes sense. I forgot what I wanted to say.

124000 people have studied.

space

0 1: 15

It's hard to be the first.

The cost of pure wine is a gold cup, 10 thousand copper coins and a hip flask, and I am ashamed of 10 thousand yuan. I threw the food bar and cup aside. I couldn't eat or drink. I pulled out my dagger. I peeped in four directions in vain. I want to cross the Yellow River, but ice will block the ferry and Taihang Mountain will be covered with snow. I will sit on a fishing rod and lean lazily by the stream, but I suddenly dream of sailing a boat towards the sun. Travel is hard. Travel is hard. Don't go astray! Where to go today. One day, I will ride the wind and waves, raise the Yun Fan and cross the sea.

195,000 people have studied.

space

04:36

Old drunkard's tent record

The Chu River is surrounded by mountains. The mountains in the southwest, the forests and valleys in You Mei are beautiful. After six or seven miles on the mountain, I gradually heard the sound of water gurgling between the two peaks and became a spring. When the peak turns, there are pavilion wings on the spring, and the pavilion is also drunk. Who is the pavilion? Monks in the mountains are also wise and immortal. Who's the name? The satrap calls himself.

106,000 people have studied.

space

0 1:23

Chang 'an Sauvignon Blanc

Sauvignon Blanc, in Chang 'an. Autumn insects are singing by the golden well, and the frost is shining on my mat like a small mirror. High light flashing; My desire is getting deeper and deeper. I lift the curtain, sigh and stare at the moon. Like a single flower, with the cloud as the center, there is a high sky in the world. Below, I see the green and the agitation of water. Heaven and earth are far away, can I dream over the portal and over the mountains? .

173,000 people have studied.

space

0 1:0 1

What you read in the night book

The rustling autumn wind blows the leaves of the phoenix tree, bringing a chill. The autumn wind blows from the river, making me miss my hometown when I am in a foreign land. Several children at home are still playing cricket in high spirits! The light is still on in the dead of night, and I refuse to sleep.

187,000 people have studied.

space

0 1:32

An autumn night in the mountains

The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night. The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks. The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe. Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time. The empty mountain has been bathed in a new rain, and the arrival of the night makes people feel that it is early autumn. The moon is clear and clear, and the clear spring is flowing. The bamboo forest is loud and clear.

200,000 people have studied it.

space

0 1:0 1

Wanglushan Waterfall

The purple mist is illuminated by sunlight, and the waterfall hangs in front of the mountain. On the high cliff, it seems to be thousands of feet high, which makes people think that the Milky Way has fallen from heaven to earth. The censer peak gives birth to a purple mist under the sunlight, and from a distance, a waterfall hangs in front of the mountain like white satin. There seem to be several waterfalls in thousands of feet on the high cliff, which makes people think that the Milky Way has fallen from the sky to the ground.

108,000 people have studied.

space

0 1: 14

Berthing Guazhou

Jingkou and Guazhou are just separated by a water, and Zhongshan has only a few heavy green mountains. The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home? Jingkou and Guazhou are only separated by a water, and Zhongshan is only separated by several heavy green mountains. The mild spring breeze has turned the south bank of the great river green again. Bright moon in the sky, when can you follow me home?

198,000 people have studied.

space

0 1:20

Money was sent back to his hometown after failing the list.

There were no hermits in the era of political clarity, and the service talents were for the administration of the imperial court. Even you, a mountain hermit, no longer imitate Boyi and Shu Qi Shu Qi to pluck hair. It's far from the military gate here, but you find that your dedication is invalid. You passed by JAC during the Cold Food Festival last year and stayed in Beijing. Buying wine on a long road, I will be left here by my friends soon. You are going to sail south, and you can detain your Chai Men in a few days. Led by distant trees, when lonely villages fall. When you were not hired, it was purely accidental. Don't think that this friend is rare!

15 10000 people have known about it.

space

0 1:5 1

To Wei Ba Chu Shi.

It is almost as difficult for friends to meet each other as the stars in the morning and evening. Tonight is a rare event, and this lamp is candlelight. Two men who were young not long ago now have gray temples. It shocked us to find that half of our friends had died, which made us sad. We didn't expect that it would be twenty years before I could come to see you again. You were unmarried when I left, but now these boys and girls are in a row. They were very kind to their father's old friends. They asked me where I went during the trip. Then, when we talked for a while, our daughter drank wine. In spring, leeks are in the night rain, and brown rice is cooked fresh in a special way.

108,000 people have studied.

space

04:04

the Peach Garden

During the Jin-Tai-Yuan period, Wu Lingren took fishing as his occupation. Walk along the stream and forget the distance. Suddenly I met the peach blossom forest and grabbed the shore for hundreds of steps. There are no miscellaneous trees in it. Grass is delicious and English is colorful, which makes fishermen very different. If you go any further, you will want to be poor. If there is no water in the forest, make a mountain. The mountain has a small mouth and seems to have light. Leave the ship and enter through the mouth. Only by being narrow at first can we understand people.

159,000 people have studied.

space

0 1:08

Farewell through Jingmen

Sail from Jingmen Ferry, and soon you will be with southerners. At the end of the mountain range and the beginning of the plain, the river winds through the wilderness. The moon rises like a mirror, and the sea clouds twinkle like palaces. The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles.

14 10000 people have known it.

space

02:29

Song of taohuajiang

A fisherman is drifting, enjoying the mountains in spring, and the peach trees on both sides lead him to an ancient source. Looking at the brightly colored trees, he never considered the distance until he came to the end of the blue stream, and suddenly-strange people! . This is a cave. The hole is so narrow that he can only climb in, but then it opens up on a wide and flat path. Looking from a distance, the clouds are filled with trees, and thousands of houses are hidden between flowers and bamboo. The woodcutter told him his name in Chinese. These people all wore clothes from the Qin Dynasty. Juren lives in Wulingyuan, in farms and gardens, just like a world.

165000 people have studied.

space

0 1: 1 1

The Road of Wind and God from Penglai to Xingqing Pavilion

The Weihe River lingers around the winding east, and Huangshan and the Han Palace have been in the Han Palace for many years. The emperor's chariot is far away from the palace, and the willow trees are shaded on both sides of the palace gate, and the garden is like a beautiful brocade. The Phoenix Tower is towering in the imperial city, and the spring rain moistens thousands of trees. In order to live a spring season, the people are worried, not just because they enjoy a spring car tour!

109,000 people have studied.

space

0 1:4 1

Gui Tian Yuan is in Qiyi.

Few people do as the Romans do. Their nature is to love nature. I sneaked into the official career network and have been away from the game for more than ten years. Birds in cages are often attached to the forests of the past, and fish in ponds yearn for the abyss of the past. I want to open up wasteland in Minamino and keep my humility to the fields. The house is surrounded by about ten acres of land, thatched cottages. Willow trees cover the eaves, and peach trees cover Li Lieman in front of the hospital. The neighboring village of the neighboring village is faintly visible, and there is smoke in the village. Several dogs barked in the alley, and the mulberry tree was barked by a rooster.

166,000 people have studied.

space

0 1:26

clear stream

I have sailed on the river of yellow flowers and been carried by the green stream. Ten thousand laps around the mountain in less than thirty miles. The rapids buzzed on the piled rocks, but the light dimmed among the dense pine trees. The surface of an entrance swayed with nut horns, and weeds grew along the river bank. In my heart, I have always been as pure as this clear water. Oh, stay on a wide flat rock and cast the fishing line forever! .

182000 people have studied.

-The guest officer has come to an end-