Poems and Significance of Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is the fifth day of the fifth lunar month every year. According to the Chronicle of Jingchu, it is midsummer when the sun is on the mountain and it is midsummer in May. Its first afternoon is a sunny day to climb mountains in the sun, so the fifth day of May is also called "Duanyang Festival". I have compiled the poems and meanings of the Dragon Boat Festival for you, hoping to give you some reference.

Fisherman's Pride Liu Hua is enchanting and red in May.

Song Dynasty: Ouyang Xiu

Liu Hua in May is very charming. The green poplars drooped because of the rain. Five-color new silk package jiaozi. Gold plate delivery. Give birth to a model, give birth to a twin phoenix.

It's time to bathe the orchids. Acorus calamus wine is beautiful and clear The orioles in the leaves are always picked up. Still awkward. Waiting to break the dream of screen window.

translate

May is the season when pomegranate flowers are in full bloom. Willow was wet with drizzle, and its branches and leaves hung low. People wrap polygonal zongzi with colorful silk thread, cook them, put them in gold-plated plates and give them to women in boudoir.

This day is the Dragon Boat Festival. People bathe and change clothes, try to remove dirt and stench from their bodies, and drink realgar wine to ward off evil spirits and avoid harm. There are orioles singing in the trees outside the window from time to time, which breaks the tranquility of the boudoir and the dream of a sleepy woman holding a double phoenix silk fan behind the screen window.

To annotate ...

Enchanting: red as fire.

Raw silk: unbleached and cooked silk. In ancient times, it was mostly used for painting, because it also refers to picture scroll.

Yulan: See Yulantang.

Rest: rest.

Make an appreciative comment

"The fisherman is proud, and Liu Hua is enchanting in May" is a word written by Ouyang Xiu in the Song Dynasty.

The first movie was about the custom of the Dragon Boat Festival. Symbolic scenes of the Dragon Boat Festival, such as "Liu Hua", "Liu Yang" and "Jiaozong", show people's joy in the Dragon Boat Festival.

The following film describes the custom of people bathing and changing clothes and drinking realgar wine to exorcise evil spirits during the Dragon Boat Festival. Followed by lyricism, expressing a kind of sadness and parting.

The Woman in the Boudoir, written by Ouyang Xiu in The Pride of the Fisherman, leaves readers with an imaginary space: an unmarried girl who eats zongzi, rests at home and wants to go out for an outing after waking up. Expressed women's feelings in the boudoir.

brief introduction

Ouyang Xiu described the customs and habits of the Dragon Boat Festival in the word "The Fisherman is proud, and Liu Hua is enchanting in May": eating multi-angle zongzi, drinking calamus wine and bathing fragrant flowers. But the main book is about the life of a boudoir woman: Zongzi was wrapped in five-color new silk and served in a golden plate. The maid-in-waiting brought it in, took a fragrant flower bath, and then slept a sweet dream, only to be awakened by the cry of an oriole.