All the poems of Li Yu, Queen of Southern Tang Dynasty.

Young mermaid, Chunhua Qiuyue: When is it?

Five Dynasties: Li Yu

When is the moon in spring and autumn? How much do you know about the past? The small building was easterly again last night, and the old country could not bear to look back on the moon.

Carved fences and jade bricks should still exist, but Zhu Yan changed them. How much sadness can you have? Like a river flowing eastward.

translate

When does this year's time end? I know how many things happened in the past! Last night, the spring breeze blew from the small building again. How can I bear the pain of missing my hometown in this bright night?

Carefully carved railings and jade steps should still be there, but the people I miss are aging. Ask me how much sadness I have in my heart, just like this endless spring water rolling east.

The second article

Meet Yan and go to the west building alone.

Five Dynasties: Li Yu

Alone in the west wing, the moon is like a hook. Lonely phoenix tree deep courtyard locks clear autumn.

Cutting is still messy, which is parting from sorrow. It's not just the general taste.

translate

Silent and lonely, I slowly boarded the empty west building alone. Looking up at the sky, there is only one bend in Leng Yue. Looking down, I saw the lonely plane tree in the yard, and the deep courtyard was shrouded in cold and desolate autumn colors.

It's the pain of national subjugation, and it's been cut all the time. That long sadness is entangled in my heart, but it is another kind of unspeakable pain.

The third article

The waves gurgled the rain outside the curtains.

Five Dynasties: Li Yu

The rain outside the curtain is gurgling, and the spring is fading. Luozhou can't tolerate five more cold. I don't know if I am a dream guest, but I am insatiable in one day.

Don't lean against the fence alone, it is infinite, and it is easier to see when you are away. Running water is gone, and spring is gone.

translate

Outside the curtain, the rain is gurgling, and the rich spring will fade. Luo Zhi's brocade quilt can't stand the cold of the fifth watch. Only when you forget that you are a passer-by in your dreams can you enjoy the movie.

When the sun sets alone, leaning against the railing of a tall building and looking into the distance, my heart will be filled with infinite sadness because I think of the infinite mountains and rivers I had in the past. It's easy to leave, but difficult to see again. Like red flowers falling from the lost river, they go back with the spring. Compared with the past, one is the sky and the other is the earth.

The fourth article

Thank you for seeing Hua Chunhong.

Five Dynasties: Li Yu

Hua Lin thanked Chunhong and left in a hurry. Helpless, cold rain comes early and wind comes late.

Cochineal tears, stay drunk, when heavy. Naturally, people hate water when they grow up.

translate

The safflower in the forest has withered, and the flowers are blooming and falling. I'm really in a hurry to leave. Also very helpless. How can flowers endure the cold and rain day and night?

Red flowers falling everywhere are wet by rain, like rouge on the cheeks of a tearful beauty.

Flowers and people who love flowers are congenial. When can we meet again? There are always too many resentments in life, just like the river that died in the east, which never stops and never ends.

The fifth article

Sauvignon Blanc and Zhong Yishan

Five Dynasties: Li Yu

One mountain, two mountains. The mountains are far away, the sky is high and the fog is cold.

Chrysanthemums bloom, chrysanthemums remain. The goose that flies high has not returned, and there is no curtain.

translate

Heavy and heavy, mountains overlap. The mountains are so far away, the sky is so high, the smoke and water are so cold, but my thoughts are like maple leaves and flames.

Chrysanthemums bloom and fall, and days pass by. The wild geese in Saibei are flying south in the sky, but the people they miss have not come back yet. The long bright moon shines on the curtains and floats in the wind.

Article 6

Qing ping le bie lai chun ban

Five Dynasties: Li Yu

Since leaving, spring has passed halfway, and the scenery in my eyes has swept to a broken heart. The order of autumn may be like snow in the snow, brush it off and then flow down full.

Hongyan has flown back, the journey is far away, and the dream is hard to come true. The sadness of parting is like weeds in spring, which go further and further.

translate

Left, spring has passed halfway, and the scenery that caught my eye swept away my heart. Plums falling on the steps are messy like flying snow, brushed away and scattered all over the body.

Hongyan has already flown back, and there is no news. It is a long way, and it is difficult to form a dream of going back. The sadness of parting is like the weeds in spring. The farther you go, the more prosperous it will be.

Article 7

Cherry blossoms fall in Linjiang county, and spring returns.

Five Dynasties: Li Yu

In spring, cherry blossoms bloom and golden butterflies fly. Sub-rules crow at the west of the small building, with jade hooks and curtains, and melancholy dusk smoke hangs down.

Don't be lonely in the alley, hope that the smoke will fade away. The stove is fragrant and idle, and the phoenix is empty. In retrospect, I hate Yiyi.

translate

All the cherries that are hard to offer in the ancestral temple have fallen-they all came back with spring, and the ignorant butterflies are still having fun. Du Yu's rules are to cry and sing every night in the west of the building. Leaning against the jade hook in the balcony window, I looked at the low-smoke curtains.

After dark, the alley was silent, and people dispersed in succession, sadly facing the downturn of tobacco. Cigarettes in the stove are idle around pillows decorated with phoenixes. But seeing her sad face and empty ribbon, how can you not make people look back and hate?

Article 8

The Little Mermaid Feng Yuanting Wu Lv

Five Dynasties: Li Yu

The wind returns to the yard, and the spring scenery continues. With the silence of the diaphragm for a long time, the sound of bamboo is still like a new moon.

The ice on the surface of the pool is melting before the song is over. The candle is bright and fragrant, the painting hall is deep, and the temples are covered with green frost and snow.

translate

The spring breeze is back, the weeds in the yard turn green, and the willows grow tender leaves, which continue to come to the world every spring. Alone on the railing for a long time, I didn't speak, and the flute and the rising moon were similar to those in previous years.

The music is not over, the banquet is not over, it continues, and the ice surface of the pool begins to open. Late at night, the magnificent and exquisite imperial room became deep. I am old and troubled.

Article 9

Broken array, home country for forty years.

Five Dynasties: Li Yu

Over the past 40 years, my motherland has been covered with mountains and rivers for three thousand miles. How many times did you know each other because of a fight?

Once classified as ministers, Shen Yao and Pan were killed. On the day when he resigned from the temple in a hurry, Jiao Fang still played farewell songs and cried for Gong E. ..

translate

Southern Tang Dynasty has a history of 40 years and a vast territory. The palace is tall and majestic, reaching the sky. The precious vegetation in the palace is lush, just like a radish shrouded in smoke. In this luxurious life, where did I know there was such a thing as war?

Since I became a prisoner, because I have been living in the torment of worry and pain, my waist is thin and my hair is white. What I remember best is that when I said goodbye to the ancestral temple in a hurry, the musicians in the palace music organ/teaching workshop also played farewell songs. This situation makes me very sad. I can only cry in front of the maids.

Article 10

Butterfly lotus spring wood

Five Dynasties: Li Yu

Take a walk in the pavilion at night. Just after Qingming Festival, I gradually feel the pain in the Spring Festival Evening. Count the rain and wind. Hazy moonlight clouds come and go.

Peach and apricot have a faint fragrance. Who is on the swing, whispering in laughter. An inch of acacia, despair. There is no place on earth that is arranged.

translate

Walking on the pavilions at night, I don't know why I have already felt the breath of spring just after Tomb-Sweeping Day. There are scattered raindrops at night, and the moon is surrounded by clouds, giving off a hazy luster.

Peach blossoms and apricot blossoms are fragrant in the dark night air. I wonder who is the woman who is swinging in the garden and talking and laughing softly? I miss her a thousand times, but in the vast world, there is no place to sort out my homesickness.

Article 11

It was windy and rainy last night.

Five Dynasties: Li Yu

It was stormy last night, and autumn curtains rustled. Candle residual leakage is a broken pillow, so you can't sit still.

The world flows with water, which is a dream. Drunk hometown road should be steady and frequent, unbearable.

translate

It was stormy last night, and the curtains covering the windows were rustled by the autumn wind. Outside the window was the disturbing sound of rain and wind, which rang all night. There are few candles left, and the water in the pot leaks out. I kept getting up and leaning on the pillow many times. Lying down and sitting up can't keep your head steady.

Everything in the world, like running water, is gone forever. When I think about my life, it's like having a big dream. The once rich life is gone forever. The road leading to the hometown of leading a drunken life and dreaming of death is smooth and there is no sorrow. You can go often, but you can't go anywhere else.

Article 12

Recall how annoying Jiangnan is

Five Dynasties: Li Yu

How much hate, in my dream last night. It's like swimming in the garden in the past, and cars are like running water in Ma Rulong. Flowers and the moon are spring breeze.

translate

How annoying I am. The scene in my dream last night was like playing in the garden when I was the king of my old country. Cars were like running water and horses were like long queues. This is a beautiful spring, and the spring breeze is blowing.

Article 13

Play tricks to keep the deep courtyard quiet.

Five Dynasties: Li Yu

Deep courtyard quiet, small courtyard empty, intermittent cold anvil, intermittent wind.

But people can't sleep at night, and the sound of the moon reaches the curtain.

translate

The autumn wind brings cold anvil sounds, which is particularly vivid in the small courtyard. In the middle of the night, the moonlight and the sound of anvil penetrated into the curtains, which made people think of recruiting people outside and evoked endless lovesickness. Therefore, I can't sleep at night and my mind is full of worries.

Article 14

Bodhisattva, flowers and bright moon, dark cage and light fog

Five Dynasties: Li Yu

The moon is dark and foggy, so I can go to Lang's side tonight. Well, socks smell good and gold shoes are portable. See you at the south bank of the gallery, always shivering. It's hard for slaves to come out, but you can be merciful.

translate

The flowers are so beautiful in the dim moonlight, I want to meet you secretly in this charming night. I walked on the incense step by step with bare socks, still carrying those golden shoes gently in my hand. Finally meet you in the south bank of the picture gallery!

Nestled in your arms, my heart is still shaking. Do you know how hard it is for me to come out and see you once? I want you to love me with all your heart tonight.

Article 15

Langtaosha, there was only sadness in the past.

Five Dynasties: Li Yu

The past is only sad, but it is difficult to arrange the scenery. Moss invaded the courtyard in the autumn wind. If a bead curtain is idle, who will come all day?

The golden lock has been buried and is extremely strong. On a cool night, the moonlight blooms. I want to see the shadow of Yuta Yao Temple, and the sky shines on Qinhuai.

translate

In retrospect, it can only make people sigh; Even in the face of the beautiful scenery, it is difficult to dispel the sadness in my heart. The autumn wind is bleak, and moss-covered steps can be seen in the empty yard. The bead curtain in front of the door hangs lazily and never rolls up. No one will visit it all day anyway.

The chain of Hengjiang has been deeply buried at the bottom of the river; Heroism has long been given to weeds. In the evening, the weather gradually turned cold. At this time, the sky is so clear, and the moonlight shines on the Qinhuai River without any cover.

Article 16

Xi Qian Ying Xiaoyue pendant

Five Dynasties: Li Yu

Xiao Yue falling, Su, silent pillow frequency. Dream back to the grass and think of Yi Yi, the sky is far away and the geese are rare.

The crows are scattered, the flowers are scattered, and the lonely painting hall is deep in the courtyard. A red rest from Iraq brought the dancers back.

translate

At dawn, the moon fell into the blue sky, and the clouds in the night sky were already faint. They leaned quietly on the pillows. I still love grass when I wake up, and the sound of geese disappears in the distant horizon.

At dawn, the orioles scattered and the flying flowers scattered, leaving only the lonely painting hall in the depths of the courtyard. Don't sweep around, leave it for dancers to use as carpets.

Article 17

Midnight Song: How can we avoid the sadness and hate in life?

Five Dynasties: Li Yu

How can we avoid the sadness and hate in life, and what is the limit of ecstasy! The dream of the old country is back, and I feel tears falling down my eyes.

Who is the tallest building? Remember that autumn is sunny. The past is empty, still like a dream.

translate

How to avoid the sadness and hate in life? Only I am sad! I dreamed that I had returned to my old country. When I woke up, my tears fell.

Who will climb the building with me? I will always remember a sunny autumn, looking out from a tall building. The past is empty, as if in a dream.

Article 18

How many tears do you remember in Jiangnan?

Five Dynasties: Li Yu

How many tears, sleeves can't cover. Don't worry about tears, Shengfeng doesn't blow on the moon, and heartbroken is even more obvious.

translate

How many tears I have, staggered on my face. I don't need to cry and speak my mind, so don't play the flute when I cry. I am undoubtedly extremely sad now.

Article 19

Magnolia evening makeup shines first.

Five Dynasties: Li Yu

At the beginning of the evening makeup, there is snow, and the spring palace is filed.

The water was blown away by the flute and the song was played again.

Who smells better in spring? Drunk and exhausted.

Don't light the candle red when you come back, wait until jathyapple's horseshoe is empty.

translate

Full moon night, large-scale palace song and dance banquet. Make up before going out. Because it is evening makeup, in order to match the dance floor and candlelight, thrush and lip hook, you may wish to have more colors. How radiant Gong E just finished painting makeup!

The beauty in the erotic palace after makeup is like a cloud. They lined up neatly in a column. Although they are charming women at different levels, they also feel the power of the army.

When the song is over, the moonlight is brighter. Immediately ordered his entourage to put out all the red candles, get the horseshoe and walk home in the moonlight, only to find that the song and dance were over, but the excitement was not over yet!

Article 20

Cherry blossoms fall in Linjiang county, and spring returns.

Five Dynasties: Li Yu

In spring, cherry blossoms bloom and golden butterflies fly. Sub-rules crow at the west of the small building, with jade hooks and curtains, and melancholy dusk smoke hangs down.

Don't be lonely in the alley, hope that the smoke will fade away. The stove is fragrant and idle, and the phoenix is empty. In retrospect, I hate Yiyi.

translate

All the cherries that are hard to offer in the ancestral temple have fallen-they all came back with spring, and the ignorant butterflies are still having fun. Du Yu's rules are to cry and sing every night in the west of the building. Leaning against the jade hook in the balcony window, I looked at the low-smoke curtains.

After dark, the alley was silent, and people dispersed in succession, sadly facing the downturn of tobacco. Cigarettes in the stove are idle around pillows decorated with phoenixes. But seeing her sad face and empty ribbon, how can you not make people look back and hate?

Article 21

Cherry blossoms fall in Linjiang county, and spring returns.

Five Dynasties: Li Yu

In spring, cherry blossoms bloom and golden butterflies fly. Sub-rules crow at the west of the small building, with jade hooks and curtains, and melancholy dusk smoke hangs down.

Don't be lonely in the alley, hope that the smoke will fade away. The stove is fragrant and idle, and the phoenix is empty. In retrospect, I hate Yiyi.

translate

All the cherries that are hard to offer in the ancestral temple have fallen-they all came back with spring, and the ignorant butterflies are still having fun. Du Yu's rules are to cry and sing every night in the west of the building. Leaning against the jade hook in the balcony window, I looked at the low-smoke curtains.

After dark, the alley was silent, and people dispersed in succession, sadly facing the downturn of tobacco. Cigarettes in the stove are idle around pillows decorated with phoenixes. But seeing her sad face and empty ribbon, how can you not make people look back and hate?

Article 22

Bodhisattva Man, copper spring, crisp rhyme, strong cold bamboo.

Tang Dynasty: Li Yu

The rhyme of the copper spring is crisp and powerful, and the new sound moves slowly. Eyes are black, eyes are flowing.

Rain clouds are deeply embroidered, and when they come, they will be harmonious. No matter how empty the banquet is, the soul will lose its spring dream.

translate

Reed instruments play clear and loud music, and the night becomes cold because of playing the instruments for a long time. Fingers as slender as jade are moved back and forth, and silk and bamboo will play a new movement. Eyes secretly watching, eyes full of affection.

Men and women making love in a deep and exquisite room will immediately make their feelings harmonious. But after the feast, the tender feelings and sweet feelings just now immediately became empty, and the soul was already infatuated, just like indulging in a spring dream.

Article 23

Yi Hu Zhuxiaozhuang went abroad.

Five Dynasties: Li Yu

Just after a little makeup, write it down. Show people a lilac, sing a clear song, and temporarily lead the cherry to break.

The sleeves of the sleeves are still black, and the cup is deeply swirled by the fragrant mash. Embroidered bed leans on jiao without that, chewing red velvet and laughing.

translate

Xiao's makeup is only roughly cut, but she still needs a touch of rosewood paste on her lips. Before singing with a smile, the tip of the sharp bud boat was exposed first, so the cherry mouth opened slightly and a clear Song Like A warbler flowed out.

At the reception outside the venue, it was much more charming. Sipping in a small cup doesn't seem enough. If you change to a deep-mouthed mug to get drunk, you don't care about getting dirty. The most vivid thing is, laughing and chewing red and tender grass flowers, spitting on my sweetheart.

Article 24

Ruan Langgui became the twelfth brother of Zheng Wang.

Five Dynasties: Li Yu

The east wind blows water every day, and spring is long and idle. Flowers are exhausted, wine is decayed, and songs are drunk.

Her voice is silent and she doesn't make up at night. Who should make the whole thing beautiful? I miss Zhu Yan and live alone at dusk.

translate

The east wind blows spring water, and the distant mountains connect with the sunset. Spring has been boring for a long time. The flowers are in a mess, and the alcohol is gradually disappearing. Blowing sheng's songs all day are like a drunken dream.

I wake up in spring knowing that my evening makeup is messy, but who will clean it up? Time flies, Zhu Yan is old, and no one appreciates her. She can only lean against the railing alone at dusk.

Article 25

Huanxisha, turning candles and floating like a dream.

Five Dynasties: Li Yu

Turn a candle and float a dream, hoping to find the past and make people sad. The desire of the heavenly religion is contrary to the flesh.

The moon pool is empty, the water is gone, and the shady flower pavilion is full of oblique light. When boarding the boat, you will not hesitate to take more clothes.

translate

It's really hard to predict. It is as erratic as the wind shaking a candle and as floating duckweed. Finally, it was like a dream. I want to find the old traces of the past, but things have changed. Where can I find them? Cross the mountains and rivers. This is fate, right? Let my inner thoughts go against the actual situation.

I stood by the pond and watched the water flow relentlessly. The trees and flowers were covered by the shade of the tall pavilions. I look at the sunset, and my eyes are full of the afterglow of the sunset. I climb high and look far, and I can no longer see the familiar figure and the ancient mountains and rivers that I miss day and night. I can't help crying. Let the tears wet my skirt and let him flow happily.