In the end, the wind was very strong, so I laughed when I cared, and laughed when I laughed. The center is mourning. Where did this sentence come from?

It means that the wind blows fast and fiercely, and he laughs when he sees me. Flirting and licentiousness are all nonsense, and I'm afraid and annoyed. The original text is from the pre-Qin anonymous "Final Wind".

Original text:

Final wind power

In the end, the wind was very strong, so I laughed when I cared, and laughed when I laughed. The center is mourning.

In the end, the wind is hazy, you want to come, don't go, and think.

In the end, the wind was jittery, and there would be embarrassment in a few days.

Afraid of your yin, I am afraid of your thunder. If you don't want to talk about it, you get pregnant.

Vernacular translation:

The wind was blowing fast and hard, and he smiled when he saw me. Flirting and licentiousness are all nonsense, and I'm afraid and annoyed.

The wind swept the dust, whether he wanted to come or not. It will be difficult to get together if you don't come again. My long thoughts make me sad.

The wind covered the sky and the ground, but the sun was dark. I couldn't sleep when I woke up all night, thinking that he kept sneezing.

It was dark and the thunder began to rumble. It's hard to fall asleep when you are awake at night. I hope he can think of me.

Extended data:

1. Creation background: This is a poem about a woman being abandoned after being teased by her husband. It comes from a folk song.

2. Appreciation: This poem has four chapters. In a woman's tone, write that she is sad because of her husband's wanton flirting, but after her husband left, she turned to hate and worried that she would not come; Can't sleep at night. I hope my husband regrets and misses her. His feelings turn again and again, truly conveying the contradictory psychology of hate and love, knowing that there is no hope and it is difficult to give up.

All the chapters of the poem adopt the expression of "comparison". Because of the contrast, there are thrilling pictures in the poem, such as the wind is rushing, the dust is flying, the sun and the moon are dull, and the thunder is weak, which sets off the tragic fate of the heroine and has strong artistic shock. This is unique in ancient poems about love and marriage.