The Original Text and Appreciation of the Winter Song of Wu Ge at Midnight

The Original and Appreciation of the Winter Songs of Wu Ge at Midnight 1 Winter Songs of Wu Ge at Midnight

Tang Dynasty: Li Bai

Tomorrow morning, the courier on horseback will leave, and the women are rushing to make cotton-padded clothes for the expedition husband.

Thin hands are cold, not to mention the cold scissors for cutting clothes.

My wife will send clothes far away. How many times can we reach the border of Lintao County?

translate

The courier will leave tomorrow morning, and the wives will make cotton-padded clothes for the expedition husband overnight.

My hands are too cold to draw out needles, let alone cut clothes with those cold scissors.

I will send the cut clothes far away. When can I arrive in Lintao?

To annotate ...

Lintao: In the southwest of Lintan County, Gansu Province, this generally refers to the border areas.

Postal service: post office

Make an appreciative comment

Instead of describing the scenery, write a narrative to express the feelings of missing her husband through the affair of a woman who sewed a samurai gown all night. The event was arranged at a meaningful moment-the eve of the departure of the clothes courier, which greatly enhanced the plot and drama of this poem.

The word "hurry" has never been clearly written, but from the news that "the courier will leave the next day and she was told", readers can see the word everywhere in the poem, such as seeing the woman working anxiously and nervously. Regarding the specific process of how to "weave", "cut" and "sew", the author has some choices, only writing the feeling of pulling out the needle and cutting, highlighting the word "cold". I feel cold when I pull out the needle by hand, but I still have to hold the cold scissors. "Cold" and "Winter Song" come down in one continuous line, and more importantly, it contributes to the vividness of the plot.

The cold weather makes the women in "Her Fingers Embroider Unparalleled" not so handy, and time waits for no one, but the courier is about to leave, and the characters are anxious as if they are drawing. "Someone told her that the courier will leave the next day." Obviously, someone was complaining. From her own cold, she will inevitably think of Lintao, where it is even colder. So I hope the courier will deliver it early, and hurry up. This ambivalence is also shown in Land Without Words. Readers seem to see her cutting, filling and sewing at the same time. "She sewed samurai robes all night", in a word, seems to be finished, and she should be greatly relieved.

However, "I only frown, but I feel anxious", and the road is so far, "I have no clothes to wear around me"? I'm afraid the courier will be late this time. I hope the postal car will step up. When the work is finished, she sends it far away. When will it reach the town where the warrior stays? ? How much affection does this urgent question contain? From the side, through the combination of image description and psychological description, a vivid female thinking was created and the theme of the poem was successfully expressed. A wave of unrest in the structure, a wave of ups and downs, abrupt, proud, vivid and touching plot.

Distinguish and appreciate

The poem Midnight Wu Ge is also called Midnight Song at Four o'clock, and four poems were written at four o'clock in spring, summer, autumn and winter. Here is the fourth song chosen. Sheng Ge, which was composed by Yuefu in the Six Dynasties, includes Four Seasons Songs at Midnight, which is also called Midnight Wu Ge because it belongs to a pentatonic song. This style was originally four sentences, mostly about the sadness that women miss their lovers. Six sentences were written by the poet alone, and writing about the feelings of missing her husband is more innovative in the times.

Midnight Winter Song in Wu Ge is about people instead of scenery. It expresses the feelings of missing her husband through a woman's "sewing a samurai robe all night". Time is the night before the clothes courier leaves, which greatly enhances the plot and drama of this poem. The word "hurry" has never been clearly written, but from the news that "the courier will leave the next day and she was told", readers can see the word everywhere in the poem, such as seeing the woman working anxiously and nervously. Regarding the specific process of how to "weave", "cut" and "sew", the poet has some choices, only writing the feeling of pulling out needles and cutting, highlighting the word "cold". I feel cold when I pull out the needle by hand, but I still have to hold the cold scissors. "Cold" not only conforms to "Winter Song", but also helps to strengthen the vividness of the plot. The cold weather makes fingers clumsy, and time waits for no one, but the express delivery is about to start, and the anxious mood of the characters is like painting. "Someone told her that the courier will leave the next day." Obviously, someone was complaining. But judging from her own cold, she thought Lintao (southwest of Lintan County, Gansu Province) was colder. So I hope the courier will deliver it early, and hurry up. This ambivalence is also shown in Land Without Words. Readers seem to see her cutting, filling and sewing at the same time. "She sewed a samurai robe all night" is short enough, but the feeling is urgent. She thought, it's such a long way, and it's "too cold to run around in clothes"? I'm afraid the courier will be late this time. I hope the postal car will step up. When the work is finished, she sends it far away. When will it reach the town where the warrior stays? ? This urgent question contains great love and concern. Qiu Ge, the third poem in Midnight Wu Ge, boils down to thinking about a good man, while Song of Winter is written purely from the side. Through the combination of image description and psychological description, it creates a vivid thinking image of a woman and successfully expresses the theme of the poem. Structurally, there are waves of unrest, and the rise is abrupt, with far-reaching implications and vivid and touching plots.

If "Qiu Ge" indirectly shapes the group image of Chang 'an women, "Winter Song" shows a kind of person-thinking woman image through the individual image. Its natural language, vivid image, clear and bright timbre and profound euphemistic feelings are all due to folk songs. It is really a masterpiece of "the shallower the meaning, the deeper and closer the words are, the sentence cannot be connected, and the sentence cannot be found" (Volume II of Poem Internal Compilation).

Comment and analysis

If "Qiu Ge" indirectly shapes the group image of Chang 'an women, then "Winter Song" shows the general society through the individual image, and both songs are typical. Its language is natural, vivid and concentrated, with clear tone and euphemistic and profound emotion, which is due to folk songs. They are no different from each other. It is really a masterpiece of "the shallower the meaning, the deeper and closer the words are, the more you can't pick out the sentences, the more you can't ask the sentences" (Volume II of Poem Internal Compilation).

Introduction and Appreciation of Two Works of Midnight Wu Ge Winter Song

The author of Midnight Winter Songs in Wu Ge is Li Bai, and he was selected as the 30th song of The Whole Tang Poetry 165. The poem Midnight Wu Ge is also called Midnight Song at Four o'clock, and four poems were written at four o'clock in spring, summer, autumn and winter. Here is the fourth song chosen. Sheng Ge, which was composed by Yuefu in the Six Dynasties, includes Four Seasons Songs at Midnight, which is also called Midnight Wu Ge because it belongs to a pentatonic song. This style was originally four sentences, mostly about the sadness that women miss their lovers. Six sentences were written by the poet alone, and writing about the feelings of missing her husband is more innovative in the times.

original text

Wu ge dong ge at midnight

Author: Tang Libai

Tomorrow morning, the courier on horseback will leave, and the women are rushing to make cotton-padded clothes for the expedition husband.

Thin hands are cold, not to mention the cold scissors for cutting clothes.

My wife will send clothes far away. How many times can we reach the border of Lintao County?

To annotate ...

1. Postman: A person who delivers documents and articles at a post office.

2 vegetarian hands; Refers to the white hands of women. Take it: Take it.

③ Lintao: Zhou Tao in the Tang Dynasty, changed to Lintao County in the first year of Tianbao, and now Lintan in Gansu. This refers to the edge.

Make an appreciative comment

The poem Midnight Wu Ge is also called Midnight Song at Four o'clock, and four poems were written at four o'clock in spring, summer, autumn and winter. Here is the fourth song chosen. Sheng Ge, which was composed by Yuefu in the Six Dynasties, includes Four Seasons Songs at Midnight, which is also called Midnight Wu Ge because it belongs to a pentatonic song. This style was originally four sentences, mostly about the sadness that women miss their lovers. Six sentences were written by the poet alone, and writing about the feelings of missing her husband is more innovative in the times.

Midnight Winter Song in Wu Ge is about people instead of scenery. It expresses the feelings of missing her husband through a woman's "sewing a samurai robe all night". Time is the night before the clothes courier leaves, which greatly enhances the plot and drama of this poem. The word "hurry" has never been clearly written, but from the news that "the courier will leave the next day and she was told", readers can see the word everywhere in the poem, such as seeing the woman working anxiously and nervously. Regarding the specific process of how to "weave", "cut" and "sew", the poet has some choices, only writing the feeling of pulling out needles and cutting, highlighting the word "cold". I feel cold when I pull out the needle by hand, but I still have to hold the cold scissors. "Cold" not only conforms to "Winter Song", but also helps to strengthen the vividness of the plot. The cold weather makes fingers clumsy, and time waits for no one, but the express delivery is about to start, and the anxious mood of the characters is like painting. "Someone told her that the courier will leave the next day." Obviously, someone was complaining. But judging from her own cold, she thought Lintao (southwest of Lintan County, Gansu Province) was colder. So I hope the courier will deliver it early, and hurry up. This ambivalence is also shown in Land Without Words. Readers seem to see her cutting, filling and sewing at the same time. "She sewed a samurai robe all night" is short enough, but the feeling is urgent. She thought, it's such a long way, and it's "too cold to run around in clothes"? I'm afraid the courier will be late this time. I hope the postal car will step up. When the work is finished, she sends it far away. When will it reach the town where the warrior stays? ? This urgent question contains great love and concern. Qiu Ge, the third poem in Midnight Wu Ge, boils down to thinking about a good man, while Song of Winter is written purely from the side. Through the combination of image description and psychological description, it creates a vivid thinking image of a woman and successfully expresses the theme of the poem. Structurally, there are waves of unrest, and the rise is abrupt, with far-reaching implications and vivid and touching plots.

If "Qiu Ge" indirectly shapes the group image of Chang 'an women, "Winter Song" shows a kind of person-thinking woman image through the individual image. Its natural language, vivid image, clear and bright timbre and profound euphemistic feelings are all due to folk songs. It is really a masterpiece of "the shallower the meaning, the closer the word is, the sentence cannot be connected, and the sentence cannot be found" (Volume II of Poem Internal Compilation).

Brief introduction of the author

Li Bai (70 1 Feb. 28-762), a poet of the Tang Dynasty, is known as the "Poet Fairy" and the greatest romantic poet. Han nationality, born in Broken Leaf City in the Western Regions (now tokmak, Kyrgyzstan), moved to Changlong County, Mianzhou (Brazil County), Jiannan Province at the age of 5 (renamed Changming County in 7 12, now Qinglian Township, jiangyou city, Mianyang, Sichuan), and his ancestral home is Ji Cheng County, Longxi County (now south of Jingning County, Pingliang City, Gansu Province). His father, Li Ke, has two sons (Boqin, natural) and one daughter (Pingyang). There are more than 0/000 poems in the world, with masterpieces such as Difficult Road to Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Jiang and Li Taibai Ji. He died in Dangtu, Anhui Province in 762 at the age of 6 1.

Li Bai's poetic creation has a strong subjective color, which is mainly manifested in his emphasis on expressing heroism and passionate feelings, and rarely describing objective things and specific time in detail. Free and easy temperament, independent personality, and strong emotions that are easy to touch and erupt form the distinctive features of Li Bai's lyric style. He often erupts, and once his feelings are aroused, he rushes out without restraint, just like a hurricane in the sky and an overflowing volcano. His imagination is very strange, often has unusual connections, and changes with the flow of emotions.

Traditional control

Volume 165_30 Midnight Winter White

She was told that the courier would leave the next day and spend the night in a long gown.

Thin hands are cold, not to mention the cold scissors for cutting clothes.

My wife will send clothes far away. How many times can we reach the border of Lintao County?

Please pay attention to more ancient poems, and we will continue to update the latest content for you, so stay tuned!