What poems are appreciated and translated in Rain in Xia Hou?

Songchouyuan

A high wind drives away the urgent rain, and the residual summer heat sweeps away the air.

Because of the cold state, everyone came in an instant.

There is a gap in the paper window, and Wan Fan laughs in vain.

Children reading Qiu Ge are reminiscent of drunkenness.

Translation:

The strong wind accompanied by showers took away the residual summer heat.

The weather turned cold immediately after the storm.

There is a gap in the enough paper, and it is useless to hold the fan.

Children are reading autumn wind fu, which reminds people of drunkenness.

Poetry appreciation

The first sentence uses the word "disease" to describe the wind, the word "urgency" to describe the rain, and the word "drive" to connect the wind and rain, which vividly describes the speed of the wind and rain. The heat is over, but the heat is still there. Under the power of the "autumn tiger", the weather was still unbearable, but this flurry suddenly blew away the summer heat.

"Empty" not only describes the dissipation of "summer heat", but also echoes the wind and rain in the first sentence, showing the urgency and rapidity of the storm. Express the instantaneous rapid change of temperature, which echoes the "disease" and "urgency" of the first link. Neck couplets write cool state, contrary to extreme heat, coolness comes too fast. A "doubt" and a "smile" seem to have a favorite attitude, but in fact they show the speed of weather change.

The whole poem shows a word "fast". The first triple only said the weather, and the last sentence was postponed, echoing the topic. "Ode to Autumn Sound" and "Memories of Drunk People" deepen the content of the poem. Combined with the "indifference" mentioned above, what does the poet miss? The whole poem came to an abrupt end here, and there was no answer, leaving the space for future generations to think infinitely.

Extended data?

Chou Yuan was a famous scholar in Yuan Dynasty. He lives in seclusion on Qiushan Mountain in Yuhang, calling himself Mr. Village. The title of this poem is Storm after Summer, and the creation time is named. Summer summer is an excessive solar term from hot summer to cool autumn.

Chou Yuan's ci style is similar to that of Zhou Bangyan in the Northern Song Dynasty and Jiang Kui in the Southern Song Dynasty. He was born in troubled times, and from time to time, his poems reveal his sighs about the rise and fall of the country and the changes of personnel. . Zhou Yuan had a famous poem in the Southern Song Dynasty, and the Yuan Dynasty made him a professor of Confucianism, but he didn't pay much attention to Confucian scholars at that time. Qu Yuan's "Qi Tianle Cicada" and other words are also highly praised by predecessors in Etymology, and are considered as "extremely recitable".

Baidu Encyclopedia-Storm after the Summer Heat