Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - Where does this sentence come from, "The sky is blue, and I am waiting for you, and the smoke from kitchen chimneys is rising, thousands of miles across the river"?

Where does this sentence come from, "The sky is blue, and I am waiting for you, and the smoke from kitchen chimneys is rising, thousands of miles across the river"?

from Jay Chou's Blue and White Porcelain.

"Blue and White Porcelain" is a song arranged by Zhong Xingmin, written by vincent fang, composed and sung by Jay Chou, and included in the album "I'm Busy" released by Jay Chou on November 2, 27.

Lyrics of Blue-and-White Porcelain:

Plain embryo outlines the blue-and-white pen, and the peony depicted on the bottle is just like your initial makeup.

Ran Ran sandalwood is on my mind through the window, and I know

The pen on the rice paper has been put aside for half.

The charm of the glazed picture of a lady is hidden

And your charming smile is like a bud

Your beauty is floating.

The calligraphy at the bottom of the bottle imitates the elegance of the previous dynasty

Just when I set the stage for meeting you

the misty rain such as azure sky, and I was waiting for you

the moonlight was salvaged, and the ending was dizzy

The blue-and-white porcelain handed down from generation to generation was beautiful

Your eyes were smiling

koi fish, whose color was white and blue, jumped to the bottom of the bowl

But she remembered it when she copied the song style. Tonglu

And I passed by the town in the south of the Yangtze River and provoked you

In the splash-ink landscape painting

You were hidden from the depths of the ink

Azure and other misty rain while I was waiting for you

The smoke from the kitchen rose thousands of miles across the river

The calligraphy at the bottom of the bottle imitated the elegance of the previous dynasty

Just as I foreshadowed you

Azure and other misty rain, I was waiting for you. > sky blue and other misty rain and I'm waiting for you

the smoke from kitchen chimneys rises thousands of miles across the river

the calligraphy at the bottom of the bottle imitates the elegance of the previous dynasty

Just think that I set the stage for meeting you

sky blue and other misty rain and I'm waiting for you

The moonlight is salvaged and the ending is dizzy

It's like blue and white porcelain handed down from generation to generation, and your eyes are beautiful

You have a smile?

Extended information:

Creative background

vincent fang met several friends who appreciate antique art, and in a thousand-year chat with them about the past, such as bronze, song porcelain, Ming and Qing furniture, triggered his motivation to use those Chinese artworks handed down from generation to generation as song titles.

At that time, vincent fang first thought of bronzes. Originally, it was supposed to use bronzes cast in the Shang Dynasty as the song title, and the thickness of bronzes symbolized the faithfulness of love. To compare the vicissitudes of the world with the mottled bronze rust of a thousand years; Explain the mystery of the oath with the difficult inscription on the vessel.

But when I first started writing, I found that the tune of Jay Chou's song was gentle, euphemistic, elegant and free from vulgarity, so that all that came to her mind were pictures of misty rain in the south of the Yangtze River. Because the bronzes at that time were also made into weapons to kill the enemy, it seems that the word "bronze" is too heavy and clumsy, full of the smell of smoke, so the lyrics that are still being conceived have been given up before writing.

Later, vincent fang chose Ruyao porcelain, which was very popular in the Song Dynasty, mainly because of its rarity. Because of the war, the kiln change of glaze formula and firing process and other factors, there are only more than 7 Ru kiln treasures handed down from generation to generation in the world, which can be called the national treasure and precious.

But the problem comes again, because the pure top-grade Ru kiln has only one color, that is, "sky blue", and it has no fancy ornamentation at all, and its shape is simple and elegant. It seems to me like the works of today's minimalist masters. Although it has a simple connotation and enduring texture, it always feels that it is not enough to describe the complicated and changeable love with both love and hate.

Although I didn't use Ruyao as the title of the lyrics in the end, in the process of collecting writing materials, I made the future because of the phrase "The rain has gone beyond the sky and the clouds have broken." Words, trigger its inspiration and write the first sentence of the chorus "misty rain such as sky blue".

It is said that the saying came from Song Huizong, because the Ru kiln was used exclusively by the Song royal family at that time, and when the kiln official asked Song Huizong to name its color after firing the Ru kiln porcelain, Huizong gave a royal approval: "The rain broke through the blue clouds, so this color will be used in the future."

from then on, azure is the color name of Ru kiln porcelain. But later, vincent fang gave up using Ru kiln as the title of the song, because its characteristics were not suitable for sentimental love, and the name of Ru kiln was a little too sad. After several twists and turns, the title of the song was finally determined to be blue-and-white porcelain, which was first burned in the Tang Dynasty and has lasted for more than 1 years, which is the most representative export art in China.

When vincent fang decided on the lyrics of "misty rain like sky blue", it didn't take long to write the second sentence of the chorus "And I'm waiting for you", so the key word in the first line of the chorus was born: "misty rain like sky blue, and I'm waiting for you".

Because the azure described in the lyrics can't appear by itself, it must wait patiently for a rain that I don't know when it will come, before it can appear as azure color in the clear sky where cumulus clouds disperse.

Because the sky blue will appear only after the rain clears, and the sky blue will appear only after the rain, but vincent fang said on the other hand that if you want to see the sky blue, you must wait for the rain first. Also, the reason why "misty rain" is used instead of "rainy" is purely because the artistic conception of misty rain is more beautiful.