The 14th translation of Romance of the Three Kingdoms

the 14th chapter of the romance of the three kingdoms: Cao Cao rose to defeat Li Jue and Guo Si, welcomed Emperor Xian of Han Dynasty to Xudu, and since then he has mastered the imperial power. Yang Feng and Han Xian lost to Cao Cao and went to Yuan Shu. Liu Bei took Lu Bu in, Cao Cao made Liu Bei attack Yuan Shu under the guise of Han Emperor's hand, and Zhang Fei was ordered to guard the city, but Zhang Fei was drunk because of drinking, and Lu Bu took the opportunity to capture Xuzhou City.

But when Li Le led an army and falsely claimed that Li Jue and Guo Si were coming to chase after the driver, the son of heaven was frightened. Yang Feng said, "This Li Le is also." So he ordered Xu Huang to meet him. Li Le played in person. When the two horses met, they only met, and Xu Huang cut them under the horse with an axe, killing the remaining party and protecting the car from driving through the basket. JASON ZHANG, the satrap, greeted him with millet and silks. Emperor named JASON ZHANG Fu. Emperor Yang Ci stationed troops and went to the wild king. When the emperor entered Luoyang, he saw that the palace was burnt out, the market was deserted, and wormwood was everywhere. There were only broken walls in the palace. Yang Feng was ordered to live in a small palace. Hundreds of officials greet each other, all standing among thorns. Zhao changed Xingping to the first year of Jian 'an. It's old and wild. Luoyang residents, only a few hundred, have nothing to eat, so they go out of the city to peel bark and dig up grass roots to eat. Shang Shulang and the following all went out of the city to collect firewood, and many of them died between the broken walls. The decline of fate at the end of Han Dynasty was nothing more than this. Later generations have a poem that sighs:

"The white snake is dead with blood, and the red flag swims everywhere. Qin deer turned over the country one by one, and Chu Xiang overthrew the country and established a government. The son of heaven is weak and treacherous, and his face is withered and thieves are crazy. Seeing the disaster in the two capitals, the iron man is also sad without tears! "

Qiu Yang Biao said to the emperor, "I was sent a letter before, but I didn't send it. Now that Cao Cao is in Shandong, the soldiers are strong and powerful, and he can declare himself to the DPRK to assist the royal family. " The emperor said, "I have issued a letter before. Why do you want to play again? I'll send someone to do it today. " On the command of Biao, he sent a mission to Shandong to summon Cao Cao. When Cao Cao was in Shandong, he heard that the driver had returned to Luoyang, and he gathered his advisers to discuss it. Xun Yu said, "In the past, Jin Wengong accepted the king of Zhou Xiang, but the princes obeyed; Emperor gaozu mourned for the righteous emperor, and the world returned to the heart. Today, the son is covered with dust, so the general sincerely advocates the righteous soldiers at this time, and serves the son of heaven in order to follow the expectations of the people. If you don't plan ahead, people will do it before me. " Cao Cao is overjoyed. I was about to pack up my troops when I reported that there was an angel's edict. Fuck, pick up the imperial edict, and start a division tomorrow. It is said that the emperor was in Luoyang, and Pepsi was unprepared. The battlements collapsed and failed to be repaired. It was reported that Li Jue and Guo Si were coming. Frightened, the Emperor asked Yang Feng, "The envoy of Shandong has not returned, but Li and Guo's soldiers have arrived again. What can we do about it?" Yang Feng and Han Xian said, "I am willing to fight the thief to the death to protect your majesty!" Dong Cheng said, "The battlements are not strong, and there are not many soldiers. If the battle is invincible, what should we do?" If not, I will be driven to Shandong to avoid it. " Emperor from his words, from now on driving in shandong. Hundreds of officials have no horses, and they all walk with them. Out of Luoyang, there is no place where there is a stone's throw, but I see the dust cover the sun, the golden drums are loud, and infinite troops come. The emperor and the queen trembled and could not speak. Suddenly, I saw a riding horse flying in, which was also the mission of the former sent to Shandong. I went to the front of the car to worship Qi and said, "General Cao has done his best to fight in Shandong and should come by letter. Hearing that Li Jue and Guo Si had committed crimes in Luoyang, they first sent Xia Houdun as the vanguard, with ten generals and 5, chosen men, to escort them. " The emperor is at peace.

later, Xia Houdun led Xu Chu, Dian Wei, etc. to the front, and they all met with military salute. When the Emperor comforted Fang Bi, he suddenly reported that another route army had arrived due east. The emperor immediately ordered Xia Houdun to explore it and reported, "It's Cao Cao's army." A moment later, Cao Hong, Li Dian and Le came in to see the driver. At the end of his fame, Hong said, "My brother knew that thieves and soldiers were near, and he was afraid that Xia Houdun would find it difficult to do it alone, so he sent me and other officials to help him." The emperor said, "General Cao is really a country minister!" He ordered an escort to move forward. "Li Jue and Guo Si have come with their troops," Tanma reported. The emperor ordered Xia Houdun to meet him in two ways. Yun Nai and Cao Hong are divided into two wings. Ma Jun goes out first, followed by the troops, and tries his best to attack. The thieves and soldiers were defeated and beheaded more than ten thousand. So I asked the emperor to return it to the Forbidden City in Luoyang. Xia Houdun stationed troops outside the city.

the next day, Cao Cao arrived with a large army. After camping, I went into the city to see the emperor and worshipped under the temple steps. The emperor gave me a flat body and proclaimed a comfort. Cao Cao said, "I'm grateful to Mongolia, and I'm eager to repay you. Today, the two thieves are guilty; I have more than 2, chosen men, who can be obedient and rebellious. Your majesty is good at protecting the dragon body and putting the country first. " The emperor gave Cao Cao a leave of absence to lead a captain of the official school to record the affairs of the ministers.

Li Jue and Guo Si knew Cao Cao had come a long way, and they wanted to fight quickly. Jia Xu remonstrated, saying, "No way. It is better to surrender the soldiers and avoid their own sins. " Angry, he said, "Don't you dare destroy my spirit!" Draw your sword and want to cut it. People will advise against it. That night, Jia Xu single horse went back to the village. The next day, Li Jue's army came to meet Cao Cao. Cao Cao shilling Xu Chu, Coss, and Dian Wei led three hundred fighters, and they clashed three times in the battle before they were deployed. At the circle, Li Jue's nephews, Li Xian and Li Bie, went to the front of the horse. Before they could speak, Xu Chu flew over and beheaded Li Xian with one knife. Don't be taken aback, Li knocked down the horse, and Chu also cut it, holding his head back. Cao Cao caressed Xu Chu's back and said, "Zi Zhen is my Fan Kuai!" With orders, Xia Houdun led the troops to the left, Coss led the troops to the right, and Cao Cao led Zhongjun to the battle array. With a bang, the three armies marched together. Thieves and soldiers couldn't resist the enemy and left in defeat. Cao Cao drew his sword and laid siege to the battle array, and led his troops to hunt for him overnight. Many people were killed, and countless people fell. Look at the west and flee for life, as busy as a lost dog; Knowing that there was nowhere to live, I had to go to the mountains to become an outlaw. Cao Cao returned to the army and remained outside Luoyang. Yang Feng and Han Xian discussed: "Now that Cao Cao has made great achievements, he will be in charge of power. How can he accommodate us?" However, he went to play the son of heaven and led his army to the girder in the name of hunting for Xian and Yun.

One day, the Emperor ordered people to Cao Cao's camp to announce Cao Cao's attendance at the palace for deliberation. When Cao Cao heard the angel coming, please come in and meet him. I saw the man with fine features and full of spirit. Cao Cao thought to himself, "Today, the eastern capital is in great shortage, and bureaucrats, soldiers and civilians are hungry. How can this man get fat alone?" Because of the question, he said, "How can you adjust yourself to this point?" Yes, I said, "There's nothing I can do. I've only been eating for 3 years." Fuck is the chin; He asked, "What is your position?" Yes, I said, "I want to show my filial piety. Yuan Shao and JASON ZHANG were originally engaged in it. Today, hearing that the son of heaven is still the capital, I have come to make a pilgrimage, and the official seal is being negotiated. Jiyin Dingtao people, surnamed Dong, famous Zhao, the word Gongren. " Cao Cao withdrew from the banquet and said, "It's been famous for a long time! Fortunately, I met you here. " Therefore, we set up a wine tent to treat each other, so as to meet Xun Yu. Suddenly someone reported, "A group of troops are heading east, and I don't know who." Fuck, it's urgent to find out. Dong Zhao said, "This is Yang Feng, an old general of Li Jue, and Han Xian, the commander of Bai Bo. Because Ming Gong is here, he wants to lead his troops to the ear." Cao Cao said, "Do you doubt Cao Cao?" Zhao said, "This is a generation with no plans, so why should I worry about it?" Cao Cao said again, "What happened to the thieves Li and Guo?" Zhao said, "Tigers have no claws, birds have no wings, and they will be captured by the Ming court soon, so there is no enough mind."

Xun Yu Atlas

Seeing Zhao's speculation, Cao Cao asked about the important events of the imperial court. Zhao Yue said, "The Ming Dynasty promoted the righteous soldiers to eliminate riots, and entered the court to assist the son of heaven. This is also the merit of the five tyrants. However, the generals have different opinions and may not obey: if we stay here today, I am afraid it will be inconvenient. But it is the best policy to move and drive fortunately. However, the court spread more and more, and the new capital was returned, looking far and near, in order to hope for peace once; Today, I am tired of driving again. If a husband does extraordinary things, he has extraordinary achievements. May the general make up his mind. " Cao Cao shook his hand and smiled, saying, "This is my intention. But Yang Feng is in the girder and the minister is in the DPRK. Will he change without him? " Zhao said, "Yi Ye. Take the book and Yang Feng, and put your mind at ease first. Tell the minister clearly that there is no food in the capital, and I want to drive the capital and transport food near Luyang, so there is no shortage of worries. When the minister hears of it, he will be glad to follow it. " Fuck, I'm overjoyed Zhao Xie said goodbye, Cao Cao shook his hand and said, "All Cao Cao has plans, only the public religion." Zhao thanked and left.

The reason for Cao Cao is that Japan secretly discussed with all the advisers about moving the capital. The courtier Taishi made Wang Li privately refer to Liu Ai, Zong Zheng, saying, "I admire astronomy. Since I went to Tianjin in the spring, I have been confused and retrograde. When I meet Taibai in the sky, there will be a new son of heaven." I think that the great man's luck will come to an end, and there will be people who are prosperous in the land of Jin and Wei. " Then Xian Di said in secret, "The five elements do not always flourish when there is a destiny. The substitute for fire is earth. Those who have the world on behalf of the Han Dynasty should be in Wei. " When Cao Cao heard about it, he made people tell him, "I know that the public is loyal to the court, but the heaven is far-reaching. Fortunately, I don't have to say much." Fuck, it's a complaint. Yan said, "The Han dynasty ruled the king with fire, while the Ming dynasty was a local life. Many belong to the soil, and they will be happy when they arrive. Fire can produce soil, and soil can flourish wood: exactly what Dong Zhao and Wang Li said. There will be people who are happy in the future. " Make up your mind. The next day, he went to see the emperor and said, "The East has been abandoned for a long time and cannot be repaired; It is also difficult to transport food. Many places are close to Luyang, and the palace of the castle is full of money, food and people's things, which can be used for backup. I dare to ask you to drive Xu Du, but your majesty will follow. " The emperor dare not disobey; All the ministers are afraid of the situation, and they dare not disagree. Then choose a day to drive. Cao Cao led the army to protect the line, and all officials followed.

it's less than a few miles, and you can go to a high mountain. Suddenly shouts, Yang Feng, Han Xian led the troops to block the road. Xu Huang took the lead and shouted, "Where does Cao Cao want to rob?" Cao Cao looked at the horse and saw that Xu Huang was majestic and secretly surprised; Then make Xu Chu a horse and Xu Huang. Knives and axes intersect, and there are more than fifty battles, regardless of victory or defeat. Cao Cao immediately sounded the golden bell to withdraw his troops, and summoned his advisers to discuss, saying, "Yang Feng and Han Xian are not sincere enough; Xu Huang is really a good soldier. I can't bear to combine it with strength, so I should recruit it with a plan. " March in Man Chong said, "Don't worry, master. A certain direction has a personal acquaintance with Xu Huang. Tonight, he pretends to be a pawn and steals into his camp. Let's talk about it and discipline him to surrender. " Fuck, send it away with pleasure.

In the night, Man Chong disguised himself as a pawn, infiltrated his army and stole it to Xu Huang's tent, only to find himself sitting with a candle dangling. The pet suddenly came to him and said, "I hope the old friend is well!" " Xu Huang started up and looked at it with familiarity. "I'm not full of mountains and rivers," he said. Why is this? " Chong said, "I am now working for General Cao. Today, I saw an old friend in front of the battle line and wanted to have a word, so I came at the risk of my life. " Shake is delay to sit, ask its purpose. The pet said, "The courage of the public is rare in the world. Why did you succumb to the disciples of Yang and Han? General Cao is a contemporary hero, and his virtuous and courteous people are well known in the world. Today, before the battle, I saw the courage of the public and loved it very much, so I couldn't bear to fight to the death with a master, and I was invited by a special pet. Why don't you abandon the dark and cast light on it, and * * * will become a great cause? " After shaking Shen Yin for a long time, he sighed, "I know that people who serve and are not established in Siam have been obedient for a long time and can't bear to give up." The pet said, "I don't know that good birds choose wood to live in, and good ministers choose their masters to do things." If you meet the Lord of things, but you lose your arm, it's not your husband. " Shake up and thank you, saying, "I'm willing to talk in public." The pet said, "Why don't you just kill Feng and Siam and leave as a gift?" Huang Wei said, "It is a great injustice to kill the Lord with a minister. I will never do it. " Pet said, "You are a true and righteous man!" So he led dozens of riders, and went with Man Chong to vote for Cao Cao overnight. Yang Feng has long been reported. In great anger, he led a thousand riders after him and shouted, "Xu Huang is an anti-thief!" While they were chasing each other, suddenly a gun went off, torches were blazing in all directions, and ambush troops came out. Cao Cao himself led the army and shouted, "I've been waiting here for a long time. Don't teach! " Yang Feng was frightened and eager to return to the army. He was surrounded by Cao Bing. It happened that Han Xian led troops to rescue, and the two armies scuffled, and Yang Feng escaped. Cao Cao took advantage of his army's chaos to attack, and most of the two sergeants surrendered. Yang Feng and Han Xian were isolated and led the defeated troops to Yuan Shu.

Cao Cao withdrew his troops and went back to camp, and Man Chong introduced Xu Huang. Fuck, be happy and treat it well. So he arrived in Xudu, built palaces and palaces, set up ancestral temples, government offices of provincial and Taiwan divisions, and repaired the treasury of Chengguo; Thirteen people, including Dong Cheng, were named as liehou. Reward merit and punish crime, and listen to Cao Cao's disposal. Cao Cao called himself the general Wu Pinghou, with Xun Yu as his assistant, Shang Shuling, Xun You as his strategist, Guo Jia as Sima's drink offering, Ye?Liu as Sikongcang Cao Mao, Mao Jie and Ren Jun as canon farmers' corps commanders, urging him to supervise money and grain, Cheng Yu as Dongping, Fan Cheng and Dong Zhao as Luoyang, Man Chong as Xu Duling, Xia Houdun, Xia Houyuan, Coss and Cao Hong as generals, and Lv Qian and Cao Hong as well. The rest of the soldiers, each official. Since then, the power has been vested in Cao Cao: the court affairs, first report to Cao Cao, and then play the son of heaven.

Cao Hong Atlas

Doing the scheduled event, a banquet was held in the back hall, and the counselors gathered together to discuss: "Liu Bei stationed troops in Xuzhou and led the state affairs himself; Recently, Lu Bu defeated the troops and prepared them to live in Xiaopei: if they lead troops to attack with one heart, it will be a worry to them. Do you have any clever plans for it? " Xu Chu said, "I would like to borrow 5, chosen men to behead Liu Bei and Lu Bu and present them to the Prime Minister." Xun Yu said, "If a general is brave, he will be brave. He doesn't know what to do. Today, the capital is new, and it is impossible to expect to use troops. Mi has a plan, which is called the plan of two tigers competing for food. Although Liu Bei led Xuzhou today, he didn't get a decree. The Duke of Ming can summon a letter to instruct him to be a shepherd in Xuzhou, and teach him to kill Lu Bu because of his secret book. When things are done, there will be no warriors as a supplement, and it will gradually become profitable; If it doesn't work out, Lu Bu will kill it: this is a plan for two tigers to compete for food. " Cao Cao obeyed his words, immediately summoned the imperial edict, sent an envoy to Xuzhou, and named Liu Bei as the general of the east expedition, Yicheng Tinghou, to lead Xuzhou to shepherd; And attach a secret book. Said Liu Xuande in Xuzhou, heard that the emperor was lucky to have many capitals, and he wanted to go to the table to celebrate. Suddenly, the angel arrived, went out of the country to welcome him into the county, thanked him for his life, and gave a banquet to take care of him. The envoy said, "Your majesty has received this gracious order, and it is really the power of General Cao to sponsor before the emperor." Liu Bei thanked him. The messenger took out the private book and handed it to Liu Bei. Liu Bei read it and said, "This matter is still open to discussion." When the banquet is over, take a break to make it to the inn. Liu Bei discussed the matter with the public all night. Zhang Fei said, "What's the harm of killing Lu Bu, an innocent man?" Liu Bei said, "He came to me because he was poor. It would be unjust for me to kill him." Zhang Fei said, "Good people are hard to do!" Xuande refused to obey. The next day, Lu Bu came to congratulate him, and Xuande Sect invited him in. Bu said, "I've heard that you have been entrusted by the imperial court, and I've come to congratulate you." Xuande Sunxie. I saw Zhang Fei pulling his sword to the hall to kill Lu Bu. Liu Bei hurriedly blocked it. Bu was frightened and said, "Why did Yide just kill me?" Zhang Fei shouted, "Cao Cao said that you are a heartless man and taught my brother to kill you!" Liu Bei repeatedly drank back. It is to lead Lu Bu into the patio, and to tell the cause; He showed the secret book sent by Cao Cao to Lu Bu. When Bu finished reading it, he wept and said, "This is cao thief's attempt to set us apart!" Liu Bei said, "Don't worry, brother. Liu Bei will never do anything unjust for this." Lyu3 bu4 repeatedly thank humbly. Keep a cloth for drinking, and don't come back until late. Guan Yu and Zhang Yue said, "Why didn't Brother kill Lu Bu?" Liu Bei said, "This Cao Mengde was afraid that I and Lu Bu would conspire to attack it, so he used this plan to make us annex each other, but he benefited from it. What can I do? " The duke guan nods yes. Zhang Fei said, "I just need to kill this thief to avoid future troubles!" Liu Bei said, "This is not the work of a gentleman."

The next day, when Xuande sent his mission back to Beijing, he thanked him and wrote back to Cao Cao, saying only that he would slow down the plan. See you later, Cao Cao, saying that Liu Bei would not kill Lu Bu. Cao Cao asked Xun Yu, "What can we do if this plan fails?" Or: "There is another plan, which is called the plan to drive the tiger and swallow the wolf." Cao Cao said, "What's the plan?" Mi said, "I can secretly send someone to Yuan Shu to ask questions and report that Liu Bei has sent a secret watch to visit Nanjun. When you hear it, you will be angry and attack; Gong Naiming wrote a letter to Liu Bei for Yuan Shu. When the two sides merge, Lu Bu will be unfaithful: this is also a plan to drive the tiger and devour the wolf. " Fuck exultation, preemptive to Yuan Shu; The next fake emperor sent a letter to Xuzhou.

Liu Bei was in Xuzhou, and when he heard of the mission, he went out to meet him. Open reading letters, but it is to arise and beg Yuan Shu. Liu Bei was ordered to send the messenger back first. Mi Zhu said, "This is Cao Cao's plan again." Liu Bei said, "Although it is a plan, the king's orders must not be violated." Then he ordered his troops and set out on the next day. Sun Gan said, "You can decide who will guard the city first." Liu Bei said, "Who can guard the second brother?" Guan Gong said, "My brother is willing to guard this city." Liu Bei said, "I want to discuss with you sooner or later. Can I leave you?" Zhang Fei said, "I am willing to guard this city." Liu Bei said, "You can't defend this city: you are strong after drinking and flogging your soldiers; They do things easily and don't listen to people. I am not at ease. " Zhang Fei said, "From now on, my brother won't drink or beat the sergeant, so he can listen to people's advice." Mi Zhu said, "I'm afraid my mouth will not respond to my heart." Fei angrily said, "My brother and I have never broken our word for many years. How can you treat me lightly?" Liu Bei said, "Even so, I am not at ease. Please ask Chen Yuanlong to help him, so that he will drink less in the morning and evening, so as not to cause a crash. " Chen Deng promised. Liu Bei left Xuzhou to look at Nanyang, with a total of 3, troops. When Yuan Shu heard that Liu Bei went to the table and wanted to swallow his county, he was furious and said, "You are the husband who weaves seats and weaves clothes. Now,