Traditional Culture Encyclopedia - Weather inquiry - The meaning of the last two paragraphs of Zeng Zhinan's quatrains.
The meaning of the last two paragraphs of Zeng Zhinan's quatrains.
The weather in spring is rainy and sunny, and the drizzle falls on me when the apricot blossoms are in full bloom. My clothes are wet and not wet. The soft willow spring breeze blows on my face, and I don't feel cold at all.
The last two sentences of the poem are particularly wonderful: "apricot blossom rain", early spring rain "willow wind" and early spring wind. This is more beautiful and picturesque than "drizzle" and "breeze" Yang Liuzhi is rippling with the wind, giving people the feeling that the spring breeze comes from willows. The rain in early spring is called "apricot blossom rain", which is exactly the same as the rain in early summer called "Huang Meiyu".
Quatrain
South of Song Shizhi
A short canopy under the shadow of ancient trees,
Littles (lí) help me cross the east side of the bridge.
Wet by clothes, apricot blossom rain,
Blowing your face is not cold.
translate
A boat was tied under the shadow of ancient trees, and I crossed the east of the bridge on crutches. The weather in spring is rainy and sunny, and the drizzle falls on me when the apricot blossoms are in full bloom. My clothes are wet and not wet. The soft willow spring breeze blows on my face, and I don't feel cold at all.
- Previous article:Who plays Dong Zhuo, the magic corner of Dadong's father and grandfather in the final version?
- Next article:The weather in Shenqiu
- Related articles
- Realmet 1 Watch Worth Buying Details
- The relationship between a person's history and a country's history.
- How can I go to Daluhua by bus?
- A woman wrapped in a quilt visited a scenic spot in Qinhuangdao. How to keep warm correctly when the cold wave strikes?
- What is the law of weather change?
- The weather in Suzhou from May 18 to May 28, the temperature change at noon 12, and the air quality. Urgent!
- Classical Chinese Henan Wang reading answer 20 15
- The upgraded version of "Steel House" appeared in Shandong Green Expo, and the future steel structure assembled residence will be like this.
- Words about the weather go, go, go, go.
- What are the poems about Xiang?