Huanxisha, who cares about the west wind alone?

Who reads the west wind alone, rustling yellow leaves and closing the window, reminiscing about the past and setting the sun. I was so drunk that I fell asleep in the spring, and my gambling book spilled tea on me. At the time, it was just unusual.

To annotate ...

Who read a sentence: it means that autumn is coming, cold and lonely. Who will remember me again? The word "who" refers to the dead wife.

3 Drunk: China's wine, drunk.

(4) Gambling sentence: Li Qingzhao's Preface to the Inscription says: "I want to remember that after every meal, I will sit in the class and make good tea, which refers to the accumulation of book history. It means that something is on the first page and the first line of a book, and the order of drinking tea is determined by winning or losing. Raise a glass and laugh until the tea turns over, but I can't drink it, and I am willing to go home all the time! Therefore, although you are bound to win, you are unyielding. " This sentence is a metaphor that I used to have a happy husband and wife life like Li Qingzhao with my dead wife.

translate

The autumn wind is cool, the leaves fall and stay alone in front of the window. Think of the past in the sunset. Drinking, sleeping late, gambling and splashing tea were just routine in those days. That's the feeling of loneliness. I miss the past to get rid of it, but I am more lonely. Ordinary things have become dreams.

Make an appreciative comment

This is a memorial work. The first part begins with a question, followed by a sketch of autumn scenery, whose yellow leaves open the window and set the sun. It touches the scene and evokes meditation, and the atmosphere is already lonely and desolate. In the following film, I wrote about the ordinary past events recalled in meditation, and used the beautiful life of Li Qingzhao and his wife as a metaphor to illustrate the happy love between the past and his dead wife. The word "unusual" in the conclusion tells the bitterness of today, that is, those ordinary past events can not be reproduced, the dead wife can not be resurrected, and the pain of the soul can never be healed. Among them, there are nostalgia, regret, sadness and melancholy, which contain complex feelings.

Qin Guan Huan Xi Sha

Huanxisha

Qin Guan

Lonely and cold, going up to the small building,

Silver hooligans are like poor autumn.

Looking back at the screen, the light smoke, the flowing water, the mood is faint.

Flying freely is as light as a dream,

Endless silk rain is as thin as sorrow,

Look again, the curtain of jewelry hangs on the silver hook at will.

Precautions:

1, desert: indifferent as light cold.

2, light cold: cloudy, a little cold.

3. Silver: It is cloudy in the morning.

4. Rogue: a language that poets hate.

5. Poor autumn: Autumn is over.

6, light smoke and flowing water: the screen is faint with light smoke and flowing water.

7, quiet: the artistic conception is far away.

8. Freedom: Freedom.

9. Silk rain: Mao Mao rain.

10, curtain: curtain decorated with jewels.

1 1, hang casually: hang casually.

Translation:

Climbing up the small building alone in the chilly spring weather,

The morning is gloomy, as if it were late autumn.

The light smoke on the indoor painting screen is faint, and the water is gurgling.

Petals flying freely in the sky are as light as dreams at night.

The rain in the sky is as thin as the sorrow in my heart.

Go back indoors and hang the curtains with small silver hooks at will.

Appreciate:

This word describes the cold scene at dawn in late spring. In the last movie, I wrote a summary of Silver and the poor autumn scene. Momo describes a faint misty picture of misty rain and catkin flying flowers in the morning. The little silver hooligan was complained by the people in the building: It's really helpless! The cold morning is like late autumn, suggesting that the season is the time when cold food is clear. The people in the building suddenly found the beauty of the scenery in front of them in the faint shade and coldness: faint white smoke and clear running water like a quiet and leisurely painting. In the next film, the picture is quiet, and the dynamic details of flying flowers and falling rain are selected to describe the tranquility of the painting environment and the dreamy mood of people in the building. Freedom is to describe catkins and falling red floating naturally and suddenly, as soft and ethereal as an ethereal spring dream. Finally, the word "hanging" reveals the ethereal, carefree expression and state of mind of the people in the building, which blends with the previous scenery description. This poem depicts a lovesick woman's pavilion and her carefree spiritual world in beautiful language. Both of them are contained in several 30-word poems, but they are made like an exquisite artistic bonsai, which people enjoy and play with for a long time.

Huanxisha Dragon Boat Festival

Su Shi Huanxisha Dragon Boat Festival

The light sweat slightly penetrated Bi Wan, and Fang Lan was bathed in the Dragon Boat Festival in the Ming Dynasty. Qingchuan is full of fragrance.

The colored thread is lightly wrapped around the red jade arm, and the fine print hangs Lv Yun obliquely. Beautiful women meet for a thousand years.

Translation and annotation

1, Biwan: green muslin.

2. Aromatic orchids: Aromatic orchids, here refers to women.

3, fragrant greasy: refers to women's grooming, with the remaining pink rouge flowing into the river with water. Du Mu's Epang Palace Fu: Abandoning fertilizer and water.

This sentence means that women hang a sign in their hair to ward off evil spirits and keep safe.

Make an appreciative comment

Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth lunar month) is a traditional folk festival in China. His real name is Duan Wu. "Taiping Magnolia" (Volume 3 1) is quoted from local chronicles: Midsummer Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival. Also known as Dragon Boat Festival, Chongwu and Chongwu. Folk customs include eating zongzi, dragon boat racing and hanging Qu Yuan.

This article describes the scene of women celebrating the Dragon Boat Festival. The first part describes their preparations before the festival, and the second part describes that they wrap jade arms with colored lines and hang clouds to celebrate the festival according to folk customs.

Su Shi Huanxisha Chrysanthemum Festival

Huanxisha chrysanthemum festival

Author: Su Shi

Original text:

It is difficult to have a good time and a good time between the foggy dangerous building and the green flowers.

Feel nostalgic and lonely.

The moon is bright and the branches are empty, and the chrysanthemum looks year after year.

I wonder who I will see next year.

Translation:

The high balcony stands among the misty mountains.

Throughout the ages,

It is always difficult to have a good time and a pleasant happiness at the same time.

I'm alone, sad about the passage of time,

I miss the old scenery and can't help feeling sad.

The moon is as bright as jade, and the flowers are as beautiful as treasures.

Empty and lonely like me.

Chrysanthemums and people's voices and smiles are also year after year.

Sentimental,

I wonder who will enjoy this romantic look with me next year.

There are yellow flowers everywhere

Appreciate:

Su Shi (103711kloc-0/) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the eight masters in Tang and Song Dynasties. Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and literati painting. He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu.

Su Shi's literary view comes down in one continuous line with Ouyang Xiu's, but he emphasizes the originality, expressiveness and artistic value of literature. His literary thought emphasizes doing something different, advocating nature, getting rid of bondage, innovating statutes, and putting mystery out of the wild. In his opinion, composition should be like running water, with no definite quality at first, but it often goes in where it should be done and often stops where it should be done. The artistic realm of natural arts and sciences is full of gestures (thanks to the promotion of civil teachers). Su Shi's prose describes great wealth, which is also called Han Yu, Liu Zongyuan and Ouyang Xiu. The style of the article is concise and smooth, and it is unrestrained.

Shi Dehong's Postscript Dongpo (swimming on the left (xρn) in the pool) said: His writing style is as simple as water, and his waves are naturally written. Su Shi and Ouyang Xiu, also known as Ou Su, were one of the eight great masters in Tang and Song Dynasties.