Cool ancient poetry with pinyin version

"Freezing in the Cold" Pinyin Edition: "Bolan gàn wàI Xi Lián Chuíbi embroidered curtain, and xx and ng xuè pí ng fü ng Hu à sh é zh drew branches on the crimson screen. Bā ch ǐ ló ng x ū f ā ng j ǐ nǐ rǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ

Outside the door is green, and the embroidered curtain on the door is low; Beaver red screen, depicting the twists and turns of flowers. The big bed is covered with an eight-foot alpine rush mat and a brocade quilt; It was cold just now, but it's not cold yet! Embroidered curtain: a "green curtain". Scarlet: A work of Scarlet Blood, Scarlet. Shielding: Something used for shielding and separating. Painting broken branches: one is "painting broken branches", which refers to painting flowers and plants. Gracilaria lemaneiformis: It belongs to Juncaceae, and its stems can be woven into mats. This refers to straw mats.

There are many poems reflecting the love between men and women in Han Wo's Xiang Ji, which is the most widely circulated one. Its advantage lies in its delicate artistic conception and subtle brushwork. What is displayed in front of the reader is a gorgeous and exquisite bedroom. The camera gradually moved from outdoor to indoor, passing through the withered front door, curtains at the door, screens inside the door and other obstacles, and gathered on an eight-foot big bed covered with Chinese alpine rush mats and brocade bedding.

Appreciate:

There is not a word about "love" in the whole story, not even a word about "people". People's feelings are only rendered with the help of environmental scenery for readers to ponder. This kind of love poem with twists and turns and tactful brushwork is still rare in Tang poetry. Perhaps this is the reason why this little poem is widely read. This little poem, in terms of subject matter, technique and style, is the first example of elegant and graceful boudoir love stories in the Five Dynasties and the Song Dynasty.

The green bar sill, scarlet painting screen, colorful embroidery on the door curtain and brocade luster on the quilt cover constitute a charming and warm atmosphere, which not only adds luxury to the bedroom, but also creates a suitable atmosphere for the protagonist's boudoir feelings. The protagonist has never appeared. She knows nothing about what she is doing and thinking. And the picture of folding branches carved on the red lacquer screen can't help but make people feel that "bloom can be folded straight, so it's better to fold branches without flowers".