Read "Water Margin" (classical Chinese version) online

1. Original text and translation of important plots in Water Margin

Introduction to Water Margin "Water Margin" is about the uprising of Song Jiang and others during the Xuanhe period of the Northern Song Dynasty (around 1119---1121) There are various records of the incident in "History of the Song Dynasty" and Song people's notes. Although they are inconsistent, they all say that they were powerful, threatening the court, and had a profound influence on the people. Gong Shengyu, a person from the Southern Song Dynasty, said: "The Song Jiang incident can be seen in street talks. "Alley language." There are also stories about Song Jiang and others in the storybooks. In the Song and Yuan Dynasties, the scripts and dramas were widely spoken, and some of them have survived to the present, such as the script "The Legacy of Xuanhe of the Song Dynasty" and the Zajus of the Yuan Dynasty. Shi Naian wrote Since the Song and Yuan Dynasties, "Water Margin" stories such as historical books, legends, narrative scripts and dramas have been collected, selected, processed and created to write "Water Margin". It narrates the occurrence, development and failure of the peasants' anti-feudal struggle through the Liangbo uprising. The process, with profound thoughts, extensive content, and outstanding art, composes a heroic epic and revolutionary tragedy of peasant uprisings in feudal society, reflecting the profound exploitation and cruel oppression of the declining feudal society that intensified class contradictions and the darkness of reactionary rule. Corruption caused the resistance struggle of the broad masses of the people. When uprisings occur, "chaos starts from above." The rulers start from the emperor and ministers, down to local corrupt officials, local tyrants and bullies and even officials and jailers, forming a ruling network throughout the country, inside and outside the court. Blatantly using evil. For example, Liang Zhongshu collected hundreds of thousands of dollars in two years to celebrate the birthday of his father-in-law Cai Jing and bribed the public; Gao Qiu persecuted Wang Jin for personal revenge, and harmed Lin Chong for Gao Yanei's occupation of the police station, forcing him to resist. People had to rebel, revealing that the real reason for the uprising was "officials forcing the people to rebel". The novel truly narrates the development process of the uprising struggle: from individual resistance to collective resistance, from decentralized struggle to organized struggle, from small to large scale. Da. Lu Zhishen, Lin Chong, Wu Song and others all fought individually at first, just to avoid being arrested by the government and find a place to live. Although there are many mountains such as Liangshan, Erlong Mountain, Taohua Mountain, etc., they are isolated from each other and cannot resist the gradually escalating "invasion" of the government. "Suppression"; Chao Gai, ___ __Character introduction, Xiaoyi Heisaburo: This is based on Song Jiang's treatment of family relations. Song Jiang's handling of family relations is based on filial piety, especially for his father, and the others are not described in detail . 2. Timely Rain: It is mainly said that he was generous with money, helped others, and helped friends. There are 25 such narratives in "Water Margin", which to a certain extent shows Song Jiang's heroic nature. 3. Hu Baoyi: Until today we There is still no satisfactory explanation. According to research, it is related to an official name in the Song Dynasty. Most scholars believe that this nickname reflects Song Jiang's attitude towards the court. He created a looming figure. His life has been lost, but the legend endures. Under his writing, folklore has become a classic and timeless literature. More than a hundred years ago, the Japanese even listed Shi Naian among the 100 heroes in the world, along with Washington. , tied with Napoleon.

The mystery of the author of "Water Margin" can be seen from the title of the version of "Water Margin". The first theory is not found in any existing version of the title, and the second theory is the title. Most versions appeared in the Jiajing and Wanli years of the Ming Dynasty, and the two versions of the third theory appeared in the Chongzhen period of the late Ming Dynasty; therefore, in terms of time, the third theory is also later than the first theory and The second statement._ Does this mean that the first statement is more reliable, and the third statement is the least reliable? This is not necessarily true. As far as the first statement is concerned, it is probably the most reliable. Unreliable. We know that Luo Guanzhong is the author of "The Romance of the Three Kingdoms". There is no dispute on this point. The two novels "The Romance of the Three Kingdoms" and "Water Margin" do not use the language form at all. The former uses The latter is derived from popular vernacular. It is difficult to gain people's approval to say that they are written by the same author. Although there is a difference between the second and third statements that they appeared earlier and later, But they have the same thing, with Shi Naian as the author or one of the authors. They actually support each other. Therefore, from this perspective, they are both relatively reliable. The dual meaning of "forced to the top". Officials of Feudal Society The reality of forcing the people to rebel. As a historical development stage of human society, feudal society did create a splendid feudal culture and feudal civilization. However, there were many systems in feudal society and the court's ruling policies were against human nature, causing the society to be extremely unstable in a certain period. Darkness and corruption. Therefore, the people's rise to resist and resist unreasonable society is of progressive significance and should be praised. For many years, historians have studied peasant uprisings and explained the role of peasant uprisings in resisting feudal autocratic rule. Its progressive role should be praised, but it also has a great destructive effect on society. The era described in "Water Margin" is the late Northern Song Dynasty. The court was corrupt and incompetent, and the society was dark and excessive. It was inevitable for the people to rise up to resist. "Water Margin" The characters are different from ordinary robbers and bandits. In the earliest preface, it is said that these characters robbed ill-gotten gains without harming anyone; they took ill-gotten gains without harming kind people and had the style of chivalrous people. There is no evil in "Water Margin". The heroes in "Water Margin" are defensible, so it is a work that praises heroes' resistance to feudal rule.

2. Ancient Chinese version of Water Margin (with translation)

The original address of Water Margin is as follows: "Water Margin" is one of the four famous Chinese novels. The book describes the uprising of 108 heroes led by Song Jiang in Liangshan in the late Northern Song Dynasty. , as well as the story of accepting recruitment and fighting in various places after Juyi.

"Water Margin" is also one of the most epic works in Chinese literature. It is one of the earliest chapter novels written in vernacular Chinese in Chinese history.

It has many editions, is widely circulated, and is popular among the people. It has a profound impact on narrative literature in China and even East Asia. "Water Margin" is a novel with the theme of ancient peasant uprising.

It vividly depicts the entire process of the peasant uprising from occurrence, development to failure, profoundly reveals the social roots of the uprising, and enthusiastically praises the resistance struggle and struggle of the uprising heroes. Their social ideals also specifically revealed the internal historical reasons for the failure of the uprising. 3. The first three chapters of Water Margin in classical Chinese

1. The author of "Chapter One": Shi Naian, Zhang Tianshi prayed for the plague, and Lieutenant Hong accidentally walked away from the demon. The poem said: The chicken man announces the dawn, and the clothes are still on. Fang Jin Cuiyunqiu.

The Nine Heavens closed the palace, and all the nations wore their hats and bowed their heads. The sun has just come and the fairy palms are moving, and the cigarettes are about to float next to the dragon.

After the court is over, a five-color edict must be issued, and the sound of the edict should be returned to Fengchitou. It is said that Emperor Renzong of the Song Dynasty was on the throne. On March 3, the third year of Jiayou's reign, at five o'clock in the morning, the emperor sat in the Zichen Hall and received congratulations from hundreds of officials.

But see: the auspicious clouds confuse the Phoenix Pavilion, and the auspicious energy covers the Dragon Tower. The smoke-containing willows blow the flags, and the dew palace flowers welcome the swords and halberds.

In the shadow of the fragrant sky, jade hairpins and beads gather on the red skirt; in the sound of fairy music, embroidered coats and brocade clothes support the emperor. The pearl curtain is rolled up, the gold carriage is on the golden palace; the phoenix tail is fanned out, and the precious chariot is stopped in front of the white jade steps.

There were three faint cracks of the whip, and both the civil and military teams at each level were in unison. At that time, a palace official shouted: "If you have something to do, please leave early. If you don't have anything to do, roll up the curtain and leave the court."

In the middle of the squad, Prime Minister Zhao Zhe and Political Consultant Wen Yanbo came out of the squad and said: "Here we are." The plague is prevalent in the capital today, and the people are in dire straits, and many soldiers and civilians have been injured. I hope that your majesty will be merciful, save punishment and reduce taxes, so as to prevent natural disasters and relieve the people."

The emperor listened to the memorial and urgently issued an order to the Hanlin Academy. The imperial edict: on the one hand, he pardoned all the criminals in the world, and on the other hand, he ordered all civil taxes and taxes to be pardoned; on the other hand, he ordered the temples to be built in the capital to build good deeds to prevent disasters. Unexpectedly, the plague became more severe that year.

When Emperor Renzong heard about it, his body was uneasy. The officials gathered again and everyone discussed it.

In that class, a minister jumped over the class to start a memorial. When the emperor looked at it, he saw Fan Zhongyan, who was involved in political affairs.

After worshiping and living, he said: "Now disasters are prevalent today, the army and the people are in ruins, they can't make a living day and night, and people are in prison. I have foolish intentions. If you want to avoid this disaster, you can declare the Han Dynasty." The master came to court at starry night and built a 3,600-cent Luotian Jiao in the Forbidden City of the capital to commemorate God, which can protect the people from plague."

Emperor Renzong approved the memorial. He urgently ordered the Imperial Academy scholars to draft an imperial edict. The emperor personally wrote it and handed down a stick of incense. The imperial envoys, both internal and external, recommended Hong Xin, the Taiwei in front of the palace, as an angel and went to Longhu Mountain in Xinzhou, Jiangxi Province to announce that Zhang Zhenren, the Heavenly Master of the Successor Han Dynasty, would come to court at night under the stars. Pray for the plague.

After burning the royal incense in the Golden Palace, he personally handed the edict of Dan to Lieutenant Hong as his envoy, and even set off on his journey. 2. "The Second Chapter" Author: Shi Nai'an Wang Jiaotou secretly smuggled away Yan'an Prefecture, Jiuwenlong made a big fuss in Shijia Village. The poem says: Once the ancient secluded gate is opened, the evil spirits of Tiangang and Earth will come out of the spring platform.

There are many things that happen when nothing happens. The intention is to avoid disasters, but they cause disasters. From now on, the country is disturbed by clouds, and wars are raging everywhere.

Although Gao Qiu is a traitor and a sycophant, Hong Xin will cause trouble from now on. It is said that the abbot Zhenren said to Taiwei Hong at that time: "I don't know, Taiwei, but the ancestral heavenly master Dongxuan Zhenren passed down the talisman to this hall and told him: 'There are thirty-six Tiangang stars locked in this hall, seventy There are two earth evil stars, one hundred and eight demon kings are inside.

There are stone tablets carved with dragon and phoenix seals to control him. It will be annoying to the people below.

"If the commander lets him go now, it will be a disaster in the future!" After hearing this, Commander Hong was covered in cold sweat and couldn't help but pack his luggage. After attracting his followers, he went down the mountain and returned to Beijing.

The real person and the Taoists had finished sending him off to the palace and returned to the palace to repair the palace and erect stone tablets. Besides, Lieutenant Hong assigned his servants on the road and taught them how to ward off demons. Don't let outsiders know about it, for fear that the emperor would find out and be blamed.

Without words on the road, we returned to the capital at starry night. After entering Bianliang City, I heard what people said: The Heavenly Master did good deeds in the Forbidden City of Tokyo for seven days and nights. He distributed talismans and cured diseases, and the plague was eliminated, and the army and the people were in peace.

The Heavenly Master resigned from the court, rode a crane on the clouds, and returned to Longhu Mountain. Taiwei Hong met the emperor early the next morning and reported: "The Heavenly Master rides on a crane and rides on the clouds, and arrives at the capital first.

I waited for the post to arrive before I got this." Renzong approved the report and rewarded Hong. Xin, returning to his old position is not a problem.

Later, in the 42nd year of Emperor Renzong's reign, Yan Jia had no prince. He passed the throne to the son of Pu'an Yi Wang Yunrang, the grandson of Emperor Taizu, and the emperor was named Yingzong. After reigning for four years, he passed the throne to Prince Shenzong.

In the 18th year of his reign, he passed the throne and ascended the throne with Prince Zhezong. At that time, everything in the world was at peace and there was nothing happening in all directions.

Let’s talk about the Xuanwu Army in Bianliang, Kaifeng Prefecture, Tokyo. He was a son of Fulangpooshu, his surname was Gao, and he was the second child. The capital's popular saying goes, he's not called Gao Er, but they call him Gao Qiu.

Later, when he became successful, he removed the word "balloon" from Maobang and added "Liren" to it, so he changed his surname to Gao Mingqiu. This man can play music, sing and dance, stab with spears and sticks, play sumo wrestling, and is quite good at poetry, calligraphy and poetry. But he is not good at talking about benevolence, justice, etiquette, wisdom, trust and conduct, and loyalty.

He only helps out in Tokyo and outside the city. Because he helped the son of a pig iron king to make money, he earned three watts and two houses a day, and was very romantic, so his father filed a complaint with the Kaifeng Mansion.

The governor broke off Gao Qiu's forty-ridged staff and distributed them out of bounds one after another. The people in Tokyo did not allow him to stay and eat at home.

Gao Qiu had no choice but to come to Huaixi and Linhuaizhou to seek refuge with Liu Dalang, an idle man named Liu Shiquan who ran a gambling house. Throughout his life, he was devoted to cherishing guests and raising idle people, and recruiting men from all over the world.

Gao Qiu took care of Liu Dalang's family and lived there for three years. 3. "The Third Chapter" Author: Shi Naian Shi Dalang walks in Huayin County at night and Lu Tixia punches the town in Guanxi. The poem says: Summer passes and cold comes, spring, summer and autumn, the sun sets in the west and the water flows in the east.

Wealth and honor are all due to fate, and poverty is also due to fate. When things happen, institutions must make progress, and people turn back when they are proud.

Where are the general’s horses now? Weeds and flowers fill the ground with sorrow. It is said that Shi Jin said at that time: "How can life be good?" Zhu Wu and other three leaders knelt down and said: "Brother, you are a clean person, don't get involved for us.

Dalang can take the rope. Come and tie the three of us up and ask for a reward, so as not to make you look bad." Shi Jin said: "How to do it! I paid you to catch you when I was in trouble, and I was in vain to make the world laugh at me. If I die, I will die with you, and I will live with you when I live. Just wait, don't worry about it.

Let me ask you why." Shi Jin climbed up the ladder and asked. " Why did you two come to rob my village in the middle of the night? "The two brothers replied: "Dalang, you are just relying on yourself." "Shi. Jin shouted: "Li Ji, how did you falsely accuse Pingren?" Li Ji responded: "I didn't know that I found Wang Si's reply letter in the woods and read it in front of the county for a while, so the incident happened."

< p> Shi Jin called Wang Si and asked: "You said there was no reply, but there is a book?" Wang Jin said: "The villain was drunk for a while and forgot to reply." Shi Jin shouted: "Beast, but What a good thing!" The people outside were afraid of Shi Jinde and did not dare to rush into the village to catch him.

The three leaders pointed their fingers and said: "Promise to go outside." Shi Jin understood and shouted from the ladder: "Don't make any noise, both of you, step back and I will tie myself up." Please give me a reward."

Both of them are afraid of Shi Jin. 4. The format for appreciating the best verses from chapters 20 to 30 of the Classical Chinese version of Water Margin: 1. Best verses

If you don’t sing, you are gone. If you make a blockbuster, you will be gone. If you soar into the sky (King Zhuang of Chu), why are the Huns not destroyed? Home is for (Huo Qubing) A strong wind is blowing and the clouds are flying. Weijia is returning to his hometown in the sea, and the warriors are safe and guarding the four directions (Liu Bang). A seven-step poem. Cooking beans burns the bean sprouts, and the beans weep in the cauldron. Originally they grew from the same root and fried each other. Why be too anxious? (Cao Zhi) He was born as a hero, and died as a ghost hero. I still miss Xiang Yu and refuse to cross the Yangtze River. (Li Qingzhao) The whole river is red with anger and the crown is red. Where I lean on the railing, the mist rain stops. I look up and look up to the sky and roar, my heart is strong. Thirty years of fame and dust, and eight thousand miles of clouds and moons. Don’t wait for your young man’s head to turn gray, and you are filled with sorrow. The shame of Jingkang is still not over. The hatred of the ministers, when will it be extinguished? Riding a long chariot, he traversed the gap in the Helan Mountains. He had great ambitions and ate the meat of the Huns, and laughed and drank the blood of the Huns. When he started over, he cleaned up the old mountains and rivers and headed towards the sky. (Yue Fei) When Shi'er died, he knew that everything was in vain, but he was sad that he could not see the same people in Jiuzhou. Master Wang On the day when the North sets the Central Plains, the family sacrifices are made without forgetting to tell the old man. (Lu You) Zhengqi Song The heaven and earth are righteous, mixed and endowed with manifolds. Below are the rivers and mountains, and above are the sun and stars. People say it is awe-inspiring, and it is so abundant that it blocks the sky. .The imperial road was the Qingyi, Hanhe and Tumingting. At that time, I saw the poor days, and I painted them one by one. In Qi Taishi Jian, in Jin Dong Hubi, in Qin Zhang Liangzhui, in Han Su Wu Festival. He was the head of General Yan, and for Ji Shi's blood. It's Zhang Suiyang's teeth, Yan Changshan's tongue. Or it's Liaodong hat, clearing Li Bingxue. Or it's an example of being a teacher, and the ghosts and gods cry heroically. Or it's crossing the river, generously swallowing Hu Jie. Or it's beating the thief's scepter, standing upright. Broken. This is the majestic Qi, which has existed for eternity. When it penetrates the sun and the moon, life and death are settled. The earth is based on it, and the sky pillar is respected. The three cardinal principles are actually life, and morality is the root. I sigh and escape. Yang Jiu, the official is also weak. Chu prisoners wear tassels on their crowns and are sent to Qiongbei. The tripod wok is as sweet as glutinous rice, but it is impossible to get it. There are ghost fires in the underworld, and the sky is dark in the spring courtyard. The cows eat the same soap, and the chickens live in the phoenix to eat. Once there is fog and dew, the valleys are barren. If the weather continues to be cold or hot, hundreds of rivers will change on their own. Alas, it will bring peace and happiness to my country. How could there be such cleverness? The yin and yang cannot be thieved. For this reason, I look up at the white floating clouds. My heart is sad for a long time, the sky has its peak. The day of the philosopher is far away, and the punishment is in the past. The wind eaves spread the books and read, and the ancient roads shine with color. 5. The Ancient Chinese version of Water Margin (with translation)

It is said that although Lu Junyi was great, he did not know how to swim. Zhang Shun, an idiot in the waves, overturned the boat and knocked him into the water.

Zhang Shun hugged her waist under the water and crawled across to the other side. I saw that torches had been set up on the shore early, and there were fifty or sixty people waiting there. They were brought ashore, and they lived in groups. They took off their waist knives and took off all their wet clothes, and they were about to tie the ropes.

I saw Dai Zong, the Shenxing Taibao, shouting: "Don't hurt Yuan Lu's noble body!" I saw a man holding out a bundle of brocade clothes and embroidered jacket and wearing it with Lu Junyi. I saw eight young men carrying a sedan chair.

The pushers can just get on the sedan. I saw twenty or thirty pairs of red gauze lanterns in the distance, illuminating a group of people and horses, playing drums and music, coming to greet them. Song Jiang, Wu Yong, Gongsun Sheng were at the head, and behind them were all the leaders.

They all dismounted. Lu Junyi hurriedly got off the sedan, Song Jiang knelt down first, and all the leaders behind him knelt down in rows.

Lu Junyi also knelt on the ground and said: "Since I have been captured, I just want to die early!" Song Jiang said: "Please ask the members to get on the sedan." Everyone mounted their horses together, playing drums and music, and faced the three passes until Zhongyi He got off his horse in front of the hall and asked Lu Junyi to come to the hall and light the candles brightly.

Song Jiang stepped forward to talk to him and said: "Xiao Ke has heard the name of a member of the Communist Party of China for a long time, and it is like thunder to his ears. Today I am lucky enough to meet him, which is a great comfort to my life! But all the brothers have committed blasphemy, and I beg for forgiveness." Wu Yong Xiangqian said: "Yesterday, under the order of my brother, Wu went to the door wall in person to earn money by selling divinations and went up the mountain to gather righteousness and work together to do justice for heaven.

" Song Jiang asked Lu Junyi to take the first place. Lu Junyi laughed and said: "Lu was at home in the past and there was no way to die; Lu is here today and has no hope of survival.

If you want to kill, just kill, how can we show off!" Song Jiang said with a smile: "How dare you show off? You really admire the virtues of the members, but it's hard to follow the truth!" Wu Yong said: "But we will discuss it tomorrow." At that time, he put some wine and prepared his esophagus.

Lu Junyi had no choice but to drink a few drinks in silence, and his minions went to the back hall to rest. The next day, Song Jiang killed cattle and horses and had a big banquet. He invited members of the Lu family to come out and sit in the middle again and again. < /p>

Song Jiang is willing to give up the throne, so don’t refuse." Lu Junyi said: "Oh! The leader is wrong! Lu is innocent in life and has little family property; he was born as a Song Dynasty person and died as a ghost of the Song Dynasty! If you don't mention the word "loyalty", you still drink this cup today; if you mention the word "loyalty", the blood on Lu's head and neck will splash here!" Wu Yong said: "Since the member is not willing, can he be forced to do so? Just stay. If you get a member, you can't stay.

It's just that it's rare for brothers to come out. Since they don't want to join the team, they will stay in Xiaozhai for a few days, but they will be sent back to their homes." Lu Junyi said, "The leader has stayed. If Lu doesn't live here, why don't you go down the mountain? I'm afraid that the whole family won't know the news." Wu Yong said, "It's easy. I'll teach Gu to send the chariot back first. I'll be a few days late." But why not?" Wu Yong asked Li Duguan: "Do you have all the goods in your chariot?" Li Gu responded: "There are quite a few." Song Jiang called for two large silver coins and gave them to Li Gu; For a small amount of money, I can send the ten riders on duty, and give him ten taels of silver.

Thanks to everyone. Lu Junyi told Li Gu, "You know all my sufferings. Go home and tell your wife, don't worry.

If I don't die, I can come back." Li Gu said, "That's what the leader is saying. Wrong love, the master will stay for two more months, but it doesn't matter.

"I resigned. Then he went down to Zhongyi Hall.

Wu Yong immediately stood up and said, "Please don't sit down while you are outside. Xiaosheng will just come down the mountain to send you a message." As soon as Wu Yong rode a horse, he went to the golden beach to wait.

After a while, Li Gu and the two men on duty came down the mountain. Wu Yong gathered five hundred young men around him on both sides and sat under the willow shade tree. He called Li Gu and said, "Your master has negotiated with us. Now you will take the second place."

This is a four-sentence poem written in advance on the wall of my home before I went up the mountain. I want you to know: there are thirty-eight characters under the wall, and one character appears at the head of each sentence.

"There is a boat on the reed beach" with the word "lu" on its head; "A handsome man swims alone at dusk" with the word "Jun" on his head; "A righteous man carries a three-foot sword" with the word "righteousness" on his head ; "Behead the rebellious ministers when they rebel", the word "rebellion" on the head: these four lines of poetry contain the four words "Lu Junyi rebels". Going up the mountain today, how did you know? I want to kill all of you, it will show that my trip to Liangshan is short.

If I let you go back today, you can announce to the capital: The master will never come back! ” Li Gu and others just bowed down. Wu Yongjiao sent the boat to the ferry, and the group of people hit the road and rushed back to Beijing.

The words are divided into two parts. Not to mention Li Gu and others returning home.

Let us say that Wu Yong returned to Zhongyi Hall and entered the banquet again. They drank in silence and dispersed at night. The next day, another feast was held in the village to celebrate.

Lu Junyi said: "I am grateful to all the leaders for not killing me. But if Lu is killed, it would be better to let it go. If I don't kill him, my life will be like a year. I will say goodbye today." Song Jiang said: "I am not talented, but I am lucky to know someone from outside. Come to Songjiang I have prepared a small drink, and I will discuss my thoughts for a while.

Another day passed. The next day, Song Jiang invited; the next day, Wu Yong invited; and the next day, Gongsun Sheng invited.

Don’t bother talking; more than thirty heads of the upper hall take turns to prepare a banquet every day. Time flies, the sun and the moon flow quickly, and it is more than a month early.

Lu Junyi had sex and had to say goodbye again. Song Jiang said: "If you don't leave me alone, I will fight to get him back. I will arrange a small wine to see him off at the Zhongyi Hall the next day." The next day, Song Jiang saw him off again.

I saw all the leaders saying: "My brother is very respectful to the members of the army, and I and the others should be respectful to the members of the army for 12 points!" But my brother ate it as a farewell meal: "The bricks are so thick, the tiles are so thin!" Li Kui shouted inside: "I have suffered so much that I went to Beijing to invite you, but you were not allowed to go to farewell. My eyebrows are locked with yours, and our lives are in sumo!" Wu Xuexiu laughed and said: "I have never seen such a treat. I advise you to take note of your kindness and stay longer.

"Not to mention. Four or five days passed before I woke up. Lu Junyi is determined to do it.

I saw Shenji Military Advisor Zhu Wu, leading a group of leaders to the Zhongyi Hall, and said: "Although we are brothers, we have also fought with my brother, but there is poison hidden in our wine? If Yuanwai Lu is offended and refuses to eat from us, I don't mind. I'm just afraid that the little brothers will do something and cause inconvenience to the boss!" Wu Yong stood up and said, "Don't worry, I will stay with you and Yuanwai for a while. Why not? As the saying goes: "There is no evil intention in persuading people with wine." Lu Junyi couldn't suppress everyone, so he had to stay a few more times.

It took thirty or fifty days. If it was May since I left Beijing, I would have passed more than two months earlier in Liangshanbo.

But I saw the golden wind blowing, the jade dew cold, it was already late autumn. Lu Junyi wanted to return home and told Song Jiang.

Song Jiang smiled and said: ". 6. Answers to the exercises in reading the famous book "Water Margin"

Answers 1 Wu Song, Jiang Menshen 2 Li Kui, Double Axe, Li Gui. 3 Lin Chong , Gao Qiu, Liangshan. 4 Yang Zhi sells a knife but fails to fight against murder. Jiyu has a bold personality, is willing to help others, and is generous with money. 5 Shi Naian and Song Jiang 6. The flower monk uproots the weeping willows and Lin Chong. 7. Zhi Duo Xing's birthday guide. 8. The big insect, the mother-in-law, the mother-in-law, the mother-in-law, the yaksha, the second mother, the one-foot-long green Hu Sanniang. 9. Love to fight against injustice, value friendship, and speak of loyalty. 10 Water Margin Lu Zhishen 11 Song Jiang Lu Junyi 12 Lu Tiha Lin Chong Yang Zhi 13 Shi Naian Ming wrote about the peasant uprising 108 36 72 14 Wu Song Jingyanggang Wu Song defeated the tiger 15 Wu Yongzhi took the birthday card 16 Water Margin fakes 17 Song Jiang Wusong Lu Zhishen Li Kui 18 Shiqian Huarong Dai Zong 19. ⑴ Ximen Qing Cross Slope Sun Erniang Shi En Happy Forest (Mengzhou Road) Traveler (4 points) ⑵ Briefly. 20. The murderer is also the tiger Wu Song. 21 Bold, generous, generous, good at fighting injustice, not afraid of evil forces 22 Shi Jin Jiu Wenlong 23, Song Jiang, Li Kui, Zhang Fei 24, Liangshan heroes ranked, souls gathered in Liaoerwa 25, Lu Zhishen Li Kui 26, Wu Yong, calm, calm, resourceful . Outsmart the birthday plan, outsmart the Ming Dynasty, outsmart Wen'an County, arrange the Nine Palaces and Bagua Formation. 27. Lu Zhishen. Rough and bold, chivalrous and righteous, hate evil as much as enemies, rough and fine. 28. Song Jiang. Loyalty and wealth, help the weak and the poor, spiritual Skilled, but with a strong sense of orthodoxy and loyalty to the emperor. 29. Wu Song is courageous, highly skilled in martial arts, hates evil as much as his enemies, is a chivalrous and righteous person, and loves to fight against injustice. 30. Coach Lin Fengxueshan Temple. Lin Chong, Lu Qian. 31. Refers to young people You shouldn’t read Water Margin, otherwise you will easily want to fight all day long and your thoughts will become bad; and the elderly should not read Three Kingdoms, because the characters in it are good at using tricks, deceitful, scheming, and intrigues. As an elderly person who should “know the destiny”, he should When you are in your later years, you can't think about scheming others all day long, which is not good for your body and mind. 32. Party B: Song Jiang is loyal and generous, and is supported by the heroes. He leads the heroes of Liangshan, eliminates the strong and weak, fights the rich and helps the poor, and has a heroic spirit. Zhuge Liang is loyal to him. Because of the incompetent Liu Chan, he conquered the east and west, and made seven Northern Expeditions, which affected the peaceful life of the majority of people. Party B: Zhuge Liang and Song Jiang are both national heroes shaped by famous works, and they both have something worth learning from us. We must " Choose those who are good and follow them, and change those who are bad." Learn from Zhuge Liang's wisdom and professionalism, and learn from Song Jiang's righteousness and wealth, and chivalrous spirit. Ding Fang: They are heroes created in novels, fictitious characters, and have no reality Meaning. Even if there are such heroes, they are too far away from our lives. To learn from heroes, we must learn from today’s heroes and the heroes around us. For example: Ren Changxia, facing the evil forces, she rose up and faced Poor people, she reads the passage with tenderness 1. Why don't you understand the words and respectfully agree 2. The weather is not yet noon, there is a red sun, there is no cloud at all, it is actually very hot. The stone is so hot that my feet hurt, Can't walk. 3. The hot weather is not only the environment for the development of the story, but also directly promotes the development of the plot. The hot weather triggers conflicts between the characters. 4. Yang Zhi is smart and capable, but rough and arrogant. (Words and actions omitted) 5 .At first it was kind words to persuade and be patient, and later it was to openly boycott and curse Yang Zhi. It was all caused by Yang Zhi's cruelty to Jun Jian in order to protect his birthday in the hot weather. 6. There is no digression. Write the birthday agenda behind Yang Zhi's behavior Being robbed laid the foundation for the story. It is written that Yang Zhi was cautious in everything, paid attention to everything, and was extremely shrewd. It also highlighted the "outwitness" of Chao Gai and others.