Qingming weather. I'll be drunk forever. Originality _ Translation and Appreciation

Qingming weather. I'll be drunk forever. -Du Anshi's Qingming Weather in the Song Dynasty. I'll be drunk forever. Qingming weather. I'll be drunk forever. The terrace is shaded by trees. The wind is very good. Bird's nest square, small basin, new lotus cover. This is just a happy moment. Single coat, half nephrite body.

Pomegranate is very beautiful, a pinch of red. After a few repairs outside the window, the cold is leaning against each other. There is a place to worry about, it is difficult to meet, and there is no one. All right, sit in the boudoir. Lazy, more makeup comb, self-aware of the new haggard. Tomb-Sweeping Day, female, in my heart forever Huaiyuan appreciates this word, which is the work of Du Anshi, a poet in the early Northern Song Dynasty. The style of ci is similar to that of Liu Yong, which is a typical in my heart forever.

The last film focuses on the living environment and time sequence scenery, and also describes the characters in the environment. "Qingming weather, always worried about drunkenness", points out the feelings of characters in Qingming weather. Qingming is a festival after the vernal equinox. At this time, it has entered the late spring, and plum, apricot, peach and other flowers have been adjusted one after another, which is the most likely to cause the sadness of thinking about women leaving people. "Sorrow is intoxicating" is not only the inner feeling of the sorrowful person, but also the external expression of the sorrowful person. When melancholy strikes, my heart is vague and my appearance is dull. It's easy to feel that the days are getting longer, not to mention the days are really growing up after the Qingming Festival, so I said, "I will be drunk forever."

Then, the author turns to describe the living environment of boudoir. The sentence from "terrace shade" to "new lotus pavilion" vividly depicts a beautiful garden in late spring and early summer. Warm wind blowing; Around the terrace, trees are shaded; The returning swallow has built a new nest; A small pond is covered with green lotus leaves. Such a beautiful scenery is "just a happy occasion", and the author thinks it is a good opportunity for him to enjoy the scenery! But it's just the lyric heroine of the poem "a single coat, a half-cage nephrite body", a beautiful woman with soft and fair skin, standing there in a thin robe. The word "half cage" indicates her carelessness in dressing; The sentence "I'm always worried about getting drunk" has been prompted at the beginning, so I echo it here and write her look dull. In addition, the author here handles the relationship between writing people and writing landscapes very well. Beautiful environment, set off a beautiful boudoir, as if surrounded by peony among green leaves, complement each other; At the same time, the environment contrasts with the characters: the scenery is complacent, the characters are worried about themselves, and the rhythm is uncoordinated, which shows the sadness of the characters.

The next movie focuses on the melancholy and haggard mood of the boudoir, but begins with the scenery: "Pomegranate is beautiful, a pinch of red." This is because "red yarn" is more beautiful than pomegranate flowers. Pomegranate blooms in summer, and the flowers are often orange-red. Therefore, Bai Juyi's poem "Pomegranate Flowers Show Monks in Gushan Temple Mountain" says: "Pomegranate flowers are like red scarves, and Rong Yan has a new face." Comparing pomegranate flowers with red cloth probably begins here, and the author seems to be inspired by white poetry; Later, Su Dongpo also said, "Pomegranate half spits a red scarf" ("He Xinlang flies like smoke"). This is the case with the borrowing and change of literary inheritance. These two sentences are to continue to write about the beauty of the garden, and the meaning of the word is more complicated.

The phrase "a few repairs outside the window" is true and false. In fact, there are probably several bamboo poles outside the heroine's window; Because bamboo is indispensable in gardens in China. Virtual writing means that she doesn't really depend on each other; Here, the artistic conception in Du Fu's poem "Beauty" is used: "Besides, forget the thin silk sleeves and the cold, and lean on the sunset beside a tall bamboo", which shows that she also has the arms of self-pity and loneliness. These two sentences are not only about scenery, but also about people. Their function is to transition from scenery to characters, which has rich bitter connotation.

Following the above two sentences, the author reveals that the heroine is full of bitterness and slow to act because she has a place to worry about, it is difficult to meet each other and there is nothing. It means that there is someone she cares about, but it is difficult to meet each other, so she can only look at the ocean and sigh. This writing is a natural stroke, and it is time to explain why there are so many feelings and expressions for the heroine.

Conclusion: "Sitting in the boudoir, you are lazy to comb your hair, and you know that you are new and haggard." It is a further portrayal of the heroine's modality and a supplementary portrayal of this character. She is restless and haggard in the boudoir, and has no intention of dressing up. After the further description of these last few words, the image of a boudoir who is haggard and resentful because of missing distant people is vividly portrayed.

Du Anshi, born in Jingzhao (now Xi, Shaanxi), was born in an unknown year. The first word, (a famous first word, the word Anshi) Chen's "Jie Zhi Zhai Ti" contains a volume of "Du Shou Yu Ci", which means "Jing Zhao Du Anshi wrote it, whose person is unknown, and his words are ineffective"; Zhang successively and Ouyang Xiu are listed in the front. Huang Sheng's Selected Poems of Hua 'an says: The word Anshi is named Shouyu. There is Lu Yidian's school-based Du Shouyu's Ci. Compared with the 200th volume of Four Treasures of the Study's Summary, it is said that his words are "often shallow and vulgar, and the words are particularly crowded." Slow poets can also play new songs by themselves. The General Catalogue of Four Treasures of the Study has spread all over the world. There is a volume of handwritten words. Duanshi

The crow makes the trees faint, and the Qingming cold food cries. Now it's clear, and the flowers are not on Xiyuan Road. Tingxuan was lonely and near Qingming, full of wine, and fell ill last year. The east wind is melancholy, and Gongziqiao is intoxicated. I have lived in Tomb-Sweeping Day without flowers and wine. Like a monk in a temple, everything is depressing and lonely for me. Swallows return to the flowers and wither, and it will dawn early. During the Qingming Festival, I went out of the suburbs and went to Liuyingmen in Gushan City. Mourning day, drizzle like tears; Pedestrians on the road want to die. Eyes full of gossamer catkins, when red apricots bloom, it will be sunny and rainy for a while. After the Qingming Festival, I couldn't bear to look back, and the cloud locked Zhu Lou. Swallow came to the news agency, after the Qingming Festival in pear flower falls. Wild pond flowers fall, rush by, clear. A few affectionate, nowhere to tell, Tomb-Sweeping Day. It rains in succession during the Qingming Festival. The tide blocked the sand crossing the river. Oh, don't sigh that the dust in Kyoto will stain the white clothes, and there is still time to return to the mirror house in Lake Ubak.