Although my body doesn't have bright phoenix wings, I can feel the harmonious heartbeat of the sacred unicorn.

It means: Without Cai Feng's wings, you can't compete with Qi Fei; The heart is like a soul, and the feelings are closely linked.

Two untitled poems by Li Shangyin, a poet in Tang Dynasty.

The whole poem is as follows:

The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.

Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.

Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.

Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.

I often hear people talk about elvhua, but I always feel that she is in that distant world.

But after attending the feast like Xiaoshi, I didn't expect to peek at the palace flowers.

The translation is as follows:

The starry sky last night and the spring breeze last night are in the west of the painting building and the east of Guitang.

Although the body flies to a place without Cai Feng's wings, the heart is connected.

How warm it is to send spring wine every other seat, and the wax lamp in every other group is particularly red.

Alas, I was encouraged to go to the official office, and riding a horse to Lantai was like climbing over the eaves.

At that time, I often heard people talk about sepals and green flowers, but I always felt that she was in the distant horizon.

But after attending the feast like Shaw History, I didn't expect to peek at the flowers in the palace.

Extended data:

Brief introduction of the author

Li Shangyin (8 12-858) was born in western Henan (XΡ) and was born in Hanoi, Huaizhou (now Qinyang, Henan). He is good at parallel prose writing, and his poems also have high literary value. He and Du Mu are called "Little Du Li" and Wen is called "Wen Li". Because his poems and essays are similar to those of the same period, and all three of them rank sixteenth in the family, they are also called "Thirty-six Style".

His poems are novel in conception and rich in style, especially some love poems are lingering and memorable. But it is too obscure to be solved, and there is even a saying that "poets always love Quincy and wish that no one could write about Jian Zheng".

works appreciation

The most famous love poem of Li Shangyin is Untitled. These are two love poems. The poet recalled a banquet in your backyard last night and expressed his nostalgia and melancholy when he met the right person at the banquet. The first untitled poem (Last Night's Stars and Last Night's Wind) is even more popular.

This group of poems has high artistic value, especially the first poem with seven rhythms, which has deep feelings, concise sentences and colorful colors. The poet combines the feelings of life experience with eroticism, and contrasts the feelings of hardship and frustration with the gorgeous lyrics to create a colorful and elegant artistic realm.

The intricate jumping of images in the poem makes its theme ambiguous and ambiguous. The depth and breadth of the poet's exploration of the spiritual world are indeed far ahead of his predecessors, and his position in the history of literature largely depends on the great and lasting influence of such untitled poems.

Baidu encyclopedia-untitled last night's stars and last night's wind