Traditional Culture Encyclopedia - Tourist attractions - Do you mean "Savadika" in a friendly way? Why do people laugh when saying this in Thailand?

Do you mean "Savadika" in a friendly way? Why do people laugh when saying this in Thailand?

Whether Savadika will make a joke usually depends on the person. In Thailand, boys cannot say this because Savadika is usually a word used by women to express response. Boys say This one could be mistaken for a shemale.

Thailand, as a tourist destination in the world, has very beautiful scenery. However, due to the hospitality of the local people in Thailand, tourists often encounter local people who put their hands together and say "Sawadika" , and this scene often appears in various film and television works. It's harmless at first, but if you reply with a sentence, it will attract attention. This sentence is not something that just anyone can say in Thailand.

In Thai, Savadika means hello. "Ka" is a modal particle, which is equivalent to the Chinese "ah" and "ah". But its particularity is that it is a modal particle with a special purpose. In Thailand, girls use this modal particle by default, but men do not use this modal particle. If a boy in Thailand responds with Savadika, he will be The locals mistook you for a transvestite and made a joke out of it. So when men say hello in Thailand, they usually end with "kabu" as the modal particle, and when combined, it becomes "sawadikabu".

When traveling in Thailand, there are many things you need to pay attention to. After all, the customs of each place are different, and you will make a fool of yourself if you are not careful. There are many nicknames in Thai that express affection, and many of them contain the word "fart". And generally when local people call others to express affection, they will use superimposed words, such as "Nono" and "Longlong", or "Pi Nono" and "Pi Longlong". When translated into Chinese, it actually means brother or sister. Although it is just a phonetic word, it has different meanings when facing people of different genders.

In addition to some tone and words, you should also pay attention to many living customs in Thailand. If you just want to travel for a while, then as long as you do not touch their taboos, it will be fine. But if you want to travel in Thailand When you settle down, you need to truly integrate into the local area and learn their living customs.