What secrets are hidden in the names of characters?

1. Hatake Kakashi

Hatake Kakashi also has a translated name called Scaring Deer, which was translated by Hong Kong and Taiwan in his early years. We are used to Kakashi's pronunciation, and naturally it is a wonderful thing to be surprised by the deer, but this translation is indeed more accurate than Kakashi's.

In the original Japanese version, "Qimu" means "paddy field" and "Kakashi" means "Luzhen", which is a scarecrow. The scarecrow in the rice field refers to the gatekeeper who protects Konoha from foreign enemies. The cover of the official single really compares Kakashi to a scarecrow, which should be what Kishimoto wants to express and the source of the nickname "the first technician of Konoha".

2. Matt Kay

From the image to the name, Matt Kay's initial image is really honest and frank ... Matt Kay's image comes from Bruce Lee, and his hairstyle, clothes, nunchakus and so on can be seen.

His name actually comes from the Japanese writing of English words, マィト? ガィ, meaning "possible guy", literally translated as "powerful person" ... Japan has always had this habit of changing English pronunciation from simple and rude to katakana, but the name Akai is too straightforward!

3. Mitarashi Anko

In China, the name Mitarashi Anko seems a little puzzling to us. Do you mean washing red beans by hand? Why do you want such a name?

In fact, there is a Japanese snack called "mitarai jiaozi", which is a string of meatballs that red beans often eat in Huo Ying. In order to make the characters deeply rooted in people's hearts, Kishimoto designed Mitarashi Anko's name for her, which reminds people of her. But mitarai also means toilet in Japan, which is a bit funny. ...

4. Nara Shikamaru

Nara Shikamaru's name comes from the famous Japanese Nara deer. Nara Prefecture, Japan is a world-famous tourist attraction, where more than 65,438+0,300 deer live in Nara Park.

Unlike ordinary zoos, Nara deer are not fenced in. People can touch them and walk with them, so there is an endless stream of tourists. It is said that the deer of Nara clan will guard this place and prevent him from coming out. This is another egg about Nara deer.

5. Three forbearance

Orochimaru, Jiraiya and Gang Shou have special names. They don't have last names. No matter in the plot or in the formula book, only such a simple name is written. Even though Gang Shou has a pedigree of thousands of hands, the official insisted not to add thousands of hands before her name.

When practicing ninja in ninja school, they will fight with each other. Before you begin, you should seal the opposition and end the seal of reconciliation. The mark of opposition is the harmony of stone points and columns.

Because Sanren's name is elegant, it comes from the Japanese legend "Heroes of Children". In this legend, Jiraiya, a ninja who controls toads, falls in love with Gang Shou, a princess who controls slugs, and fights orochimaru, who controls snakes. Kishimoto transformed all these elements into Sanren, including psychic animals and names, and even Gang Shou's princess status was highly restored. ...