He Chong's Translation of Classical Chinese

1. The translation of the classical Chinese "He Chong" was written by Wang Han for the people of Lujiang County. Wang Dun protected his brother and sat down with others and said, "My brother settled in the county, and Lujiang people called him." When He Chong was Dunhou's main book, he sat in a positive color and said, "He Chong is from Lujiang, but he heard different things." Deng Moran. Others, on the other hand, are full of enthusiasm and self-control.

Translation:

Wang Han was very corrupt when he was the commander of Lujiang County. Wang Dun defended his brother and boasted when talking to many people: "My brother must have done a good job in Lujiang County, and people in Lujiang County praised him."

At that time, He Chong served as the document of Wang Dun, and sat there with a serious face and said, "I am He Chong from Lujiang County. What I heard is different from this statement. " Wang Dun suddenly have nothing to say. Why are other people here so worried and upset? He Chong looked calm and relaxed, as usual.

2. He Chong, the translation of the Book of Jin, was born in Shexian County, Lujiang (now Huoshan, Anhui Province) and was the great-grandson of Dr. Wei Guanglu.

Yu Zhou, the secretariat of Zuyun. Father Rui, An Feng is the prefect.

He chong is beautiful and heroic, and is good at writing. At first he was promoted to General Wang Dun, and later he was promoted to Master Book.

When Wang Han became the magistrate of Lujiang County, he was notorious for corruption. Wang Dun defended his brother and boasted when talking to many people: "My brother must have done a good job in Lujiang County, and people in Lujiang County praised him."

At that time, He Chong served as a document of Wang Dun, and sat there with a serious face and said, "I am from Lujiang County. What I heard is different from this statement. " Wang Dun suddenly have nothing to say.

Why is everyone else here worried? He Chong, on the other hand, is calm and calm, with an unhurried look.

Therefore, Wang Dun was demoted as the king of the East China Sea. After the rebellion in Wang Dun was put down, he was transferred to Lei Chong as assistant minister of Zhongshu. He Chong is the nephew of Wang Dao's wife's aunt, and He Chong's wife is also Yu Wenjun's sister. Both of them made friends with Jin Mingdi and Wang Dao and held important positions for a long time.

Once He Chong went to see Wang Dao, Wang Dao pointed to the dusty bed and told He Chong to sit with him, saying, "This is a gentleman's seat." When Wang Dao repaired Yangzhou oblique shot, he also said to He Chong, "It's only the second time."

Ming Di is also very kind to his dear people. After Jin Chengdi acceded to the throne, he was transferred to Huangmen Assistant Minister.

Soviet insurrection, health was captured. Wang Dao was driven away from the stone, and He Chong, Wang Shu, Yu Kan and others marched eastward to the Sanwu area to crusade against the rebel army. Later, Wang Dao defected to Baishi, and Wang Chong proudly returned.

Su Jun rebellion was pacified, He Chong sealed the capital, rode away as a regular servant, became a prefect of Dongyang, and later worshipped General Jianwei as a prefect of Huiji. He Chong has a good government in Huiji County, and he also recommended the promotion of local people and Wei E as assistant ministers.

Later, he moved to Danyang Yin. I don't want to go.

After the reburial, in addition to general Jianwei and Danyang Yin. Wang Dao and Yu Liang said to the emperor, "He Chongqi is a general and has great expectations. He can always record the end of the dynasty and be the deputy of the old minister.

On the day I die, I would like to introduce a domestic servant, so that my reputation will only be sealed up and my country will be safe. "So add official department ministers, into the top general, and Julian Waghann.

After Wang Dao's death, He Chong turned to the general of protecting the army, and recorded history together with Yu Bing, the supervisor of the Chinese Library. The emperor ordered Wang Chong and Bing to take fifty guests to the car door.

Ask for a relocation order, General Kazuo. Wang Chong's internal and external training should be corrected. If things are integrated with a person, it is too difficult to do it right in class, but it is necessary to be lenient and firm.

Promise me. In the second year, he was promoted to secretary of the Chinese Academy of Sciences, and a servant was added to lead the way.

He also led the state in China, and the state had already arrived in the Soviet Union, so he refused to worship. At that time, the two sons of Emperor Jincheng, Sima Pi and Sima Yi, were babies, and Yu Bing was afraid that once he became the son of the emperor, his blood relationship with the emperor would become sparse, which would affect Yu's influence in the DPRK.

Therefore, on the grounds of the threat of foreign forces, he suggested to Emperor Cheng that an elderly monarch should be established, and recommended his younger brother Sima Yue, and he finally agreed. He Chong insisted that the throne should be handed down from generation to generation, and said that few people who changed this rule did not encounter any trouble.

But Yu Bing didn't listen, and the court also issued a letter to Sima Yue as the heir. Soon, He Chong, Yu Bing, King Sima Yi of Wuling, King Sima Yi of Huiji, Zhuge Hui and Shang Shuling were all appointed ministers.

After Jin ascended the throne, he said to He Chong, "I succeeded to the throne because of you and Yu Bing." He Chong said, "Your Majesty ascended the throne by one soldier.

If you use my advice, you will not see the rising world ruled by your majesty. "Rice has the color of shame.

In the first year of Jianyuan, He Chong was replaced in Yangzhou as a title of generals in ancient times, the commander-in-chief of Xuzhou, and the military department of Jinling, and led the secretariat of Xuzhou, leaving Jingkou Town to avoid all troubles. Soon, Yu Bing went out of Wuchang Town to help Yu Yi's Northern Expedition.

When He Chong entered the DPRK, he advised the emperor: "The power of Yu Bing is very important. He should stay in the palace as prime minister, not suitable for going far away. " Refused to do so, he called He Chong as the supervisor of the Chinese Library, the commander-in-chief of Yang, Yu and Xu, the secretariat of Yangzhou, and the minister of history. The auxiliary government-led forces remain unchanged.

At first, Yu Yi asked all the soldiers in Jiangzhou and Jingzhou to join the army, and the scholar family was in an uproar. He Chong intends to involve Yangzhou residents. The following year, however, Emperor Kang of Jin was seriously ill, and Yu Bing and Yu Yi planned to make Ji Wang Sima Yu, the son of Emperor Yuan of Jin Dynasty, emperor, but He Chong suggested that the crown prince Sima Dan be established, and Kang Di agreed.

In the same year, Kandy died, and He Chong made Sima Dan emperor, namely Jin Mu, according to Kandy's testamentary edict. Yu Bing and Yu Yi therefore hate He Chong very much.

At that time, Moody was young, and Empress Zhu Garlic also used He Chong to bring 100 staff into the temple. At the request of He Chong that he was not suitable to be the supervisor of China Library and history books, he was relieved of his post as the supervisor of China Library, and an assistant was added, and he was given ten people to ride in the feather forest.

Moody died in the same year after he acceded to the throne, and Yu Yi fell ill the following year, so He Chong took charge of the government alone. He Chong thought that Chu Zuowang, the father of the Queen Mother, was a consort and should always be in charge of state affairs, so he recommended Chu Zuowang to take part in the record of the history, but Chu Zuowang insisted on not accepting it to avoid suspicion.

In the end, Sima Yu, the king of Huiji, recorded six events in Shangshu to assist the court. That year, the sick Yu Yi passed away. On his deathbed, his son Yu Guanzhi took over the post of Jingzhou secretariat.

At that time, many people thought that their request should be met, because Yu Liang had been away from Jingzhou and other places for a long time since he arrived. However, He Chong thought that the geographical position of Jingzhou was extremely important, so he was unable to act as the secretariat of Jingzhou, so he elected Xuzhou secretariat Huan Wen to take over Jingzhou.

At that time, some people were afraid that Yu could rebel and forced him to rebel. But He Chong thinks that Huan Wen's ability is enough to suppress, so don't worry.

In the end, Huan Wen took office smoothly. From then on, He Chong often said: "Huan Wen and Chu, you are Fang Bo, and Yin Hao lives under the door. I can work hard."

In the second year of Yonghe (346), He Chong died at the age of 55. The court posthumously granted Sikong, and posthumous title was Wen Mu.

Because he has no children, how can he let his nephew inherit it?

3. Translate the classical Chinese "Speak Zheng Xinyu dialect" into a garden around the square, where people can firewood and hunt. When Wang An was in the civil history of Donghai County, a small official stole the fish in the pond, and the main book wanted to trace the matter. Wang An said: "The hunting grounds in Zhou Wenwang are used by the people. How many fish are there in the pond? " (10) Wang Anqi was appointed as Donghai County, and officials recorded a night watchman. (1) The king asked, "Where are you from?" As the saying goes, "it's not too late to get the book back from the teacher's house." Wang Yue said: "Whining Ning Yue to get ahead is probably not the foundation of reason." The official was ordered to be sent back to China. Note ① Record: Arrest. Violation at night. According to the Jin Law, it is forbidden to pass at night. ② Ning Yue: name, here refers to a scholar. Lv Chunqiu. Made political achievements. "Li" is considered as "governance", which may have been changed in the Tang Dynasty to avoid taboos in Tang Gaozong and Li Zhi. When Wang Anqi was the civil history of Donghai County, police officers once arrested a man who was under curfew. Wang Anqi asked him, "Where did he come from?" The man replied, "I didn't expect it was too late to come back from the teacher's house." Wang Anqi said: "I'm afraid punishing a scholar is not the fundamental way to gain fame." So he sent an officer to send him out and tell him to go home. (1 1) He became an emperor in a stone and made him a servant in front of the emperor. If you don't accept the imperial edict, you will be superior and elegant. After the matter was settled, Tao Gong and the envoy had an old relationship and wanted it. Xu Liuer thinks it's the best, and all the princes want it. I want to give it all to Tao Quan, so I want to have it all. After the incident, the emperor said, "Let me kill my servant, but I can't give them all." In the second year of Emperor Xianhe (A.D. 327), Shi in Liyang rose up against imperialism, and Emperor Xianhe captured Jiankang for three years and moved Emperor Jincheng to Stone City. Soon the Soviet army was defeated, mainly by its brother Su Yili. In the first month of the fourth year of Xianhe, Shi guarded Zhong Ya and Liu Chao, and they became emperors. Su Yi sent his troops into the palace and killed Zhong and Liu. In February, Su Yi was defeated and died. ②: When the Soviet troops attacked the gold, the Yuzhou secretariat sent troops to join forces with the Soviet troops. After the Soviet army captured Jiankang, Liu Xu was appointed as Danyang Yin. After the defeat, Liu Xu was killed. (3) Young Master: refers to the Jin Emperor Sima Yan. Reporter: He was only four years old when he ascended the throne. Let disobey orders and finally behead Liu Chao and Zhong Ya. After putting down the rebellion, Tao Kan wanted to forgive him because he and Ren Rang had a long friendship. In addition, Liu Xuyou, a rebel, has a son named Siyan. He is very talented and ministers want to save him. But if he wants to save Siyan, he has to save Tao Kan, so he has to forgive his sins together. When the treatment method was played as Emperor, the ministers thought that they could not disobey Emperor's orders, so they killed them both. (12) Prime Minister Wang worships Yangzhou, accompanied by hundreds of guests. Everyone said something. (1) only one guest named Ren failed to contact several conference semifinals in Linhai. (2) He once went to Renbian on business and said, "If you leave, there will be no one near the sea." Ren Daxi said. Before passing the conference semifinals, he flicked his fingers at the clouds. Talking and laughing in a group of hutongs, sitting around and enjoying each other. Precautions ① Touching: entertaining. Say color: Yue color. ②: This refers to Hu's abhorrence, that is, foreign monks. Contact: being entertained by touching the light. 3 snap your fingers: rub your hands and point out the sound. It is also used in Buddhist scriptures to express joy and promise. Shé: It may be a Sanskrit transliteration. And so on. Prime Minister Yu was sent to Yangzhou to be the secretariat of Yangzhou. Hundreds of guests who came to congratulate him were treated with courtesy, and everyone was very happy. Only a guest surnamed Ren in Linhai County has never talked with several foreign monks. Wang Dao took the opportunity to turn around and walk past the stone man and said to him, "If you come out, there will be no talents in the sea." The stone man was very happy. Wang Dao then walked up to the monk Hu and said. The monks all laughed and everyone around them was very happy. (13) Lu Taiwei asked the Prime Minister Wang for advice, and later he changed his mind. 1. The princes blamed him for it. Later, he asked Lu, saying, "The public is long and the people are short, but I don't know what to say for a while, and I feel sorry afterwards. "Note 1. Lu Taiwei: Lu Zou, the word Yao, is from Wu. Therefore, when he met a sentence, he wanted to leave. Ask Wang Dao for instructions. (2) Your position is noble and mine is humble. Press: Wang Dao is also the secretariat of Yangzhou, and Lu Wan is a native of Yangzhou, so his name is "Min". Qiu Luwan went to the Prime Minister Wang Dao for instructions, discussed things, and then often changed his mind. Wang Dao wondered how he did it. Later, he played with this matter, and Lu Wan replied: "The position is high and respected. "Later, I didn't think it was good to do that." (14) The Prime Minister tasted the stone that he saw Geng Gong from the summer solstice. Yu Gang expected things, and the Prime Minister said, "Summer can be simple." Yu Gong said, "The legacy of the public has not been approved by the world!" Note ① Yu Gong: Yu Liang. See Virtue 3 1. Note 1. In 322 AD, Jin Mingdi succeeded to the throne, and Wang Dao assisted. In 325 AD, Jin proclaimed himself emperor, and Wang Dao and Geng Liang assisted the government. This story probably happened in the next few years. One summer, Prime Minister Wang Dao visited Geng Liang in Shicheng. Yu Liang was dealing with official business, and Wang Dao said: (15) At the end of the Prime Minister's reign, it was inconvenient, and the seal of promise was being sealed. He sighed: "People say I care, and future generations should think about it (2)." Note (1) "Prime Minister" sentence: Wang Dao assisted Emperor Jin Yuan, Ming Di and Emperor Cheng III, which was a political peace. In his later years, Wang Dao almost no longer handled political affairs, but just signed the document. He lamented himself and said, "People say I'm crazy, but I'm not.

4. Urgently seek the translation of He Chong's Call a spade a spade. Wang Han is a county in Lujiang, insatiable and utterly confused.

Wang Dun protected his brother and sat down with others and said, "My brother settled in the county, and Lujiang people called him." When He Chong was Dunhou's main book, he sat in a positive color and said, "He Chong is from Lujiang, but he heard different things."

Deng Moran. Others, on the other hand, are full of enthusiasm and self-control.

When Wang Han was the magistrate of Lujiang County, he was very corrupt. Wang Dun defended his brother and boasted when talking to many people: "My brother must have done a good job in Lujiang County, and people in Lujiang County praised him."

At that time, He Chong served as the document of Wang Dun, and sat there with a serious face and said, "I am He Chong from Lujiang County. What I heard is different from this statement. " Wang Dun suddenly have nothing to say.

Why are other people here so worried and upset? He Chong looked calm and relaxed, as usual.

5. "He Chong" annotated Wang Han as Lujiang County, greedy and confused. Wang Dun protected his brother and sat down with others and said, "My brother settled in the county, and Lujiang people called him." When He Chong was Dunhou's main book, he sat in a positive color and said, "He Chong is from Lujiang, but he heard different things." Deng Moran. Others, on the other hand, are full of enthusiasm and self-control.

Translation:

Wang Han was very corrupt when he was the commander of Lujiang County. Wang Dun defended his brother and boasted when talking to many people: "My brother must have done a good job in Lujiang County, and people in Lujiang County praised him."

At that time, He Chong served as the document of Wang Dun, and sat there with a serious face and said, "I am He Chong from Lujiang County. What I heard is different from this statement. " Wang Dun suddenly have nothing to say. Why are other people here so worried and upset? He Chong looked calm and relaxed, as usual.